Taiwanese journal of obstetrics & gynecology · 2024
Congenital bronchogenic cyst: From prenatal diagnosis to postnatal management.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Hsieh Chia-Jung, Huang Sheng-Yang, Chou Chia-Man, Tseng Jenn-Jhy
Аннотация
OBJECTIVE: Bronchogenic cysts are rare congenital abnormalities, and usually asymptomatic until adulthood. We present a fetus prenatally diagnosed with a bronchogenic cyst, experiencing compression symptoms immediately after birth and underwent thoracoscopic surgery at 14 days old.
CASE REPORT: A 33-year-old primigravida had a suspicion of fetal tracheal cyst. Prenatal ultrasound scan revealed a cyst near the trachea at 23 weeks' gestation. Fetal MRI defined a cystic lesion in the upper mediastinum, displacing surrounding vessels. A 3,940 g girl was delivered vaginally at 38 weeks' gestation. Shortly after birth, she developed respiratory distress, and imaging revealed a mediastinal cyst compressing the trachea and esophagus. The cyst was successfully removed through video-assisted thoracoscopic surgery at 14 days old, and pathology confirmed it as a bronchogenic cyst. Follow-up images demonstrated well-aerated lungs. At present, this 1-year-old girl develops normally without respiratory symptoms.
CONCLUSION: Early detection in utero, accurate diagnosis, and timely management are crucial for bronchogenic cysts in neonates.
CASE REPORT: A 33-year-old primigravida had a suspicion of fetal tracheal cyst. Prenatal ultrasound scan revealed a cyst near the trachea at 23 weeks' gestation. Fetal MRI defined a cystic lesion in the upper mediastinum, displacing surrounding vessels. A 3,940 g girl was delivered vaginally at 38 weeks' gestation. Shortly after birth, she developed respiratory distress, and imaging revealed a mediastinal cyst compressing the trachea and esophagus. The cyst was successfully removed through video-assisted thoracoscopic surgery at 14 days old, and pathology confirmed it as a bronchogenic cyst. Follow-up images demonstrated well-aerated lungs. At present, this 1-year-old girl develops normally without respiratory symptoms.
CONCLUSION: Early detection in utero, accurate diagnosis, and timely management are crucial for bronchogenic cysts in neonates.