British journal of cancer · 2011
Development of a questionnaire (EORTC module) to measure quality of life in patients with cholangiocarcinoma and gallbladder cancer, the EORTC QLQ-BIL21.
Оценочное исследованиеСтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАВалидационное исследованиеНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Friend E, Yadegarfar G, Byrne C, Johnson C D, Sezer O, Pucciarelli S, Pereira S P, Chie W-C, Banfield A, Ramage J K, EORTC Quality of Life Group
Аннотация
BACKGROUND: Quality of life measurement in cholangiocarcinoma and gallbladder cancer involves the assessment of patient-reported issues related to the symptoms, disease and treatment of these tumours. This study describes the development of the disease-specific quality of life (QoL) questionnaire for patients with cholangiocarcinoma and gallbladder cancer to supplement the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC)-QLQ C30 core cancer questionnaire.
METHODS: Phases 1-3 of the guidelines for module development published by the EORTC were followed, with adaptations for incorporation of questions from existing modules.
RESULTS: A total of 47 QoL issues (questions) were identified; 44 questions from the two related validated questionnaires, the EORTC QLQ-PAN26 (pancreatic module) and the EORTC QLQ-LMC21 (liver metastases module), two from the Functional Assessment of Cancer Therapy hepatobiliary module questionnaire in the literature search and one from healthcare professional interviews. Following phase 1 and 2 interviews with patients (n=101) and health care professionals (n=6), a 23-question provisional questionnaire was formulated. There were five questions from PAN26, 15 from LMC21 and three extra questions. In phase 3, the provisional item list was pre-tested in 52 patients in four languages and this resulted in a 21-item module.
CONCLUSION: This is the only disease-specific QoL questionnaire for patients with cholangiocarcinoma and gallbladder cancer, and initial assessments show it to be accurate and acceptable to patients in reflecting QoL in these diseases.
METHODS: Phases 1-3 of the guidelines for module development published by the EORTC were followed, with adaptations for incorporation of questions from existing modules.
RESULTS: A total of 47 QoL issues (questions) were identified; 44 questions from the two related validated questionnaires, the EORTC QLQ-PAN26 (pancreatic module) and the EORTC QLQ-LMC21 (liver metastases module), two from the Functional Assessment of Cancer Therapy hepatobiliary module questionnaire in the literature search and one from healthcare professional interviews. Following phase 1 and 2 interviews with patients (n=101) and health care professionals (n=6), a 23-question provisional questionnaire was formulated. There were five questions from PAN26, 15 from LMC21 and three extra questions. In phase 3, the provisional item list was pre-tested in 52 patients in four languages and this resulted in a 21-item module.
CONCLUSION: This is the only disease-specific QoL questionnaire for patients with cholangiocarcinoma and gallbladder cancer, and initial assessments show it to be accurate and acceptable to patients in reflecting QoL in these diseases.