Surgery · 2010
Real-time intra-operative near-infrared fluorescence identification of the extrahepatic bile ducts using clinically available contrast agents.
СтатьяПоддержка NIH: внешняя программаПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Matsui Aya, Tanaka Eiichi, Choi Hak Soo, Winer Joshua H, Kianzad Vida, Gioux Sylvain, Laurence Rita G, Frangioni John V
Аннотация
BACKGROUND: Iatrogenic bile duct injuries are serious complications with patient morbidity. We hypothesized that the invisible near-infrared (NIR) fluorescence properties of methylene blue (MB) and indocyanine green (ICG) could be exploited for real-time, intraoperative imaging of the extrahepatic bile ducts during open and laparoscopic surgeries.
METHODS: In all, 2.0 mg/kg of MB and 0.05 mg/kg of ICG were injected intravenously into 35-kg female Yorkshire pigs and the extrahepatic bile ducts were imaged over time using either the Fluorescence-Assisted Resection and Exploration (FLARE) image-guided surgery system (open surgery) or a custom NIR fluorescence laparoscopy system. Surgical anatomy was confirmed using x-ray cholangiography. The contrast-to-background ratio (CBR), contrast-to-liver ratio (CLR), and chemical concentrations in the cystic duct (CD) and common bile duct (CBD) were measured, and the performance of each agent was quantified.
RESULTS: Using NIR fluorescence of MB, the CD and CBD could be identified with good sensitivity (CBR and CLR > or =4), during both open and laparoscopic surgeries, from 10 to 120 min postinjection. Functional impairment of the ducts, including constriction and injury were immediately identifiable. Using NIR fluorescence of ICG, extrahepatic bile ducts did not become visible until 90 min postinjection because of strong residual liver retention; however, between 90 and 240 min, ICG provided exquisitely high sensitivity for both CD and CBD, with CBR > or =8 and CLR > or =4.
CONCLUSION: We demonstrate that 2 clinically available NIR fluorophores, MB fluorescing at 700 nm and ICG fluorescing at 800 nm, provide sensitive, prolonged identification of the extrahepatic bile ducts and assessment of their functional status.
METHODS: In all, 2.0 mg/kg of MB and 0.05 mg/kg of ICG were injected intravenously into 35-kg female Yorkshire pigs and the extrahepatic bile ducts were imaged over time using either the Fluorescence-Assisted Resection and Exploration (FLARE) image-guided surgery system (open surgery) or a custom NIR fluorescence laparoscopy system. Surgical anatomy was confirmed using x-ray cholangiography. The contrast-to-background ratio (CBR), contrast-to-liver ratio (CLR), and chemical concentrations in the cystic duct (CD) and common bile duct (CBD) were measured, and the performance of each agent was quantified.
RESULTS: Using NIR fluorescence of MB, the CD and CBD could be identified with good sensitivity (CBR and CLR > or =4), during both open and laparoscopic surgeries, from 10 to 120 min postinjection. Functional impairment of the ducts, including constriction and injury were immediately identifiable. Using NIR fluorescence of ICG, extrahepatic bile ducts did not become visible until 90 min postinjection because of strong residual liver retention; however, between 90 and 240 min, ICG provided exquisitely high sensitivity for both CD and CBD, with CBR > or =8 and CLR > or =4.
CONCLUSION: We demonstrate that 2 clinically available NIR fluorophores, MB fluorescing at 700 nm and ICG fluorescing at 800 nm, provide sensitive, prolonged identification of the extrahepatic bile ducts and assessment of their functional status.