European heart journal · 2024
Vago-splenic signal transduction of cardioprotection in humans.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Lieder Helmut Raphael, Paket Umut, Skyschally Andreas, Rink Andreas D, Baars Theodor, Neuhäuser Markus, Kleinbongard Petra, Heusch Gerd
Аннотация
BACKGROUND AND AIMS: The spleen serves as an important relay organ that releases cardioprotective factor(s) upon vagal activation during remote ischaemic conditioning (RIC) in rats and pigs. The translation of these findings to humans was attempted.
METHODS: Remote ischaemic conditioning or electrical auricular tragus stimulation (ATS) were performed in 10 healthy young volunteers, 10 volunteers with splenectomy, and 20 matched controls. Venous blood samples were taken before and after RIC/ATS or placebo, and a plasma dialysate was infused into isolated perfused rat hearts subjected to global ischaemia/reperfusion.
RESULTS: Neither left nor right RIC or ATS altered heart rate and heart rate variability in the study cohorts. With the plasma dialysate prepared before RIC or ATS, respectively, infarct size (% ventricular mass) in the recipient rat heart was 36 ± 6% (left RIC), 34 ± 3% (right RIC) or 31 ± 5% (left ATS), 35 ± 5% (right ATS), and decreased with the plasma dialysate from healthy volunteers after RIC or ATS to 20 ± 4% (left RIC), 23 ± 6% (right RIC) or to 19 ± 4% (left ATS), 26 ± 9% (right ATS); infarct size was still reduced with plasma dialysate 4 days after ATS and 9 days after RIC. In a subgroup of six healthy volunteers, such infarct size reduction was abrogated by intravenous atropine. Infarct size reduction by RIC or ATS was also abrogated in 10 volunteers with splenectomy, but not in their 20 matched controls.
CONCLUSIONS: In humans, vagal innervation and the spleen as a relay organ are decisive for the cardioprotective signal transduction of RIC and ATS.
METHODS: Remote ischaemic conditioning or electrical auricular tragus stimulation (ATS) were performed in 10 healthy young volunteers, 10 volunteers with splenectomy, and 20 matched controls. Venous blood samples were taken before and after RIC/ATS or placebo, and a plasma dialysate was infused into isolated perfused rat hearts subjected to global ischaemia/reperfusion.
RESULTS: Neither left nor right RIC or ATS altered heart rate and heart rate variability in the study cohorts. With the plasma dialysate prepared before RIC or ATS, respectively, infarct size (% ventricular mass) in the recipient rat heart was 36 ± 6% (left RIC), 34 ± 3% (right RIC) or 31 ± 5% (left ATS), 35 ± 5% (right ATS), and decreased with the plasma dialysate from healthy volunteers after RIC or ATS to 20 ± 4% (left RIC), 23 ± 6% (right RIC) or to 19 ± 4% (left ATS), 26 ± 9% (right ATS); infarct size was still reduced with plasma dialysate 4 days after ATS and 9 days after RIC. In a subgroup of six healthy volunteers, such infarct size reduction was abrogated by intravenous atropine. Infarct size reduction by RIC or ATS was also abrogated in 10 volunteers with splenectomy, but not in their 20 matched controls.
CONCLUSIONS: In humans, vagal innervation and the spleen as a relay organ are decisive for the cardioprotective signal transduction of RIC and ATS.