The Journal of craniofacial surgery · 2026
Relationship Between Speech and Quality of Life Related to Velopharyngeal Insufficiency in Chilean Children Treated for Cleft Lip and Palate.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Inostroza-Allende Felipe, Diaz Hugo S, Pegoraro-Krook María I, Berrocal Matías S, Hernández Dayan, Martic Catalina, Martinez Francisco, Valenzuela María, Schwartau María P S
Аннотация
OBJECTIVE: To determine the relationship between speech and quality of life related to velopharyngeal insufficiency (VPI) in Chilean children treated for cleft lip and palate (CLP).
METHODS: Twenty-five children (mean age: 8.8±1.7 y) with repaired cleft lip and palate (CLP), and no history of secondary speech surgery, were evaluated at the Speech-Language Pathology Clinic of CDT Hospital Hernán Henríquez Aravena, Temuco, Chile. Assessments included perceptual auditory evaluation, nasometry, the Spanish Intelligibility in Context Scale (ICS‑Sp), and the VELO‑Spanish Questionnaire to measure speech intelligibility and health‑related quality of life (HRQoL). Main outcomes were nasalance, hypernasality, nasal air emission, hyponasality, compensatory articulation disorder, and VELO‑Spanish scores across domains of speech limitation, situational difficulty, perception by others, emotional impact, and caregiver burden.
RESULTS: Hypernasality and nasal air emission had a significant impact on quality of life, especially in speech limitations, situational difficulty, and social perception. Higher nasalance scores were linked to poorer quality of life, and lower speech intelligibility was correlated with worse outcomes across multiple domains.
CONCLUSIONS: Speech intelligibility and velopharyngeal function should be prioritized in the rehabilitation of children with CLP to improve HRQoL. While conducted in a Spanish-speaking population, the study's findings support internationally relevant clinical principles. Further research is needed to explore the effects of surgical technique and timing on speech outcomes.
METHODS: Twenty-five children (mean age: 8.8±1.7 y) with repaired cleft lip and palate (CLP), and no history of secondary speech surgery, were evaluated at the Speech-Language Pathology Clinic of CDT Hospital Hernán Henríquez Aravena, Temuco, Chile. Assessments included perceptual auditory evaluation, nasometry, the Spanish Intelligibility in Context Scale (ICS‑Sp), and the VELO‑Spanish Questionnaire to measure speech intelligibility and health‑related quality of life (HRQoL). Main outcomes were nasalance, hypernasality, nasal air emission, hyponasality, compensatory articulation disorder, and VELO‑Spanish scores across domains of speech limitation, situational difficulty, perception by others, emotional impact, and caregiver burden.
RESULTS: Hypernasality and nasal air emission had a significant impact on quality of life, especially in speech limitations, situational difficulty, and social perception. Higher nasalance scores were linked to poorer quality of life, and lower speech intelligibility was correlated with worse outcomes across multiple domains.
CONCLUSIONS: Speech intelligibility and velopharyngeal function should be prioritized in the rehabilitation of children with CLP to improve HRQoL. While conducted in a Spanish-speaking population, the study's findings support internationally relevant clinical principles. Further research is needed to explore the effects of surgical technique and timing on speech outcomes.