m+Medelevator.RU
← Поиск публикаций
British journal of haematology · 2007

Recommendations for the management of the haematological and onco-haematological aspects of Gaucher disease.

Название и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Hughes D, Cappellini MD, Berger M, Van Droogenbroeck J, de Fost M, Janic D, Marinakis T, Rosenbaum H, Villarubia J, Zhukovskaya E, Hollak C

Аннотация

Current knowledge of the haematological and onco-haematological complications of type 1 Gaucher disease has been reviewed with the aim of identifying best clinical practice for treatment and disease management. It was concluded that: (i) Awareness of typical patterns of cytopenia can help clinicians distinguish haematological co-morbidities. (ii) Red blood cell studies and complete iron metabolism evaluation at baseline are recommended. (iii) Haemoglobin levels defining anaemia should be raised and used in Gaucher disease treatment and monitoring. (iv) Surgeons should be aware of potential bleeding complications during surgery in Gaucher patients. The higher incidence of multiple myeloma in Gaucher disease suggests that Gaucher patients should have their immunoglobulin profile determined at diagnosis and monitored every 2 years (patients <50 years) or every year (patients >50 years). If monoclonal gammopathy of undetermined significance (MGUS) is found, general MGUS guidelines should be followed. Future studies should focus on the utility of early treatment to prevent immunoglobulin abnormalities and multiple myeloma.

Перевод полного текста: Перевод в очереди

Читать найденный полный текст

https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ Re-use of this article is permitted in accordance with the creative Commons Deed, Attribution 2.5, which does not permit commercial exploitation. https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/

Non-neuronopathic (type 1) disease is the most common form of Gaucher disease, a rare condition characterized by an autosomal recessive inherited deficiency in the lysosomal enzyme beta-glucocerebrosidase (E 3.2.1.45). Common disease manifestations include hepatosplenomegaly, thrombocytopenia and bleeding, anaemia and skeletal disease ( Cox & Schofield, 1997 ). Untreated, symptomatic patients may suffer serious morbidity and mortality from haematological and skeletal complications, liver failure, severe pulmonary disease and infection ( Lee, 1982 ). Patients endure reduced quality of life ( Giraldo et al , 2005 ) and reduced lifespan compared with healthy controls ( vom Dahl et al , 2006a ).

Early clinically significant symptoms often reflect the haematological manifestations of disease such as, unexplained fatigue due to anaemia, frequent gum or nosebleeds as a result of thrombocytopenia, coagulopathy and platelet dysfunction, and abdominal distension and pain from splenomegaly. Consequently, haematologists are often involved in the initial diagnosis, assessment and on-going medical care of Gaucher patients.

The course of type 1 Gaucher disease is highly variable. There are marked differences between individuals in the age of onset of clinical symptoms, clinical expression, rates of disease progression and life expectancy ( Maaswinkel-Mooij et al , 2000 ). Clinical phenotype cannot be accurately predicted from genotype ( Mistry & Germain, 2006 ) although early onset is generally associated with more rapidly progressive and severe disease ( Zimran et al , 1992 ). Gaucher disease may be associated with a variety of co-morbidities ( Perez-Calvo et al , 2000 ) including malignant disease, particularly multiple myeloma ( de Fost et al , 2006 ).

Enzyme replacement therapy (imiglucerase [Cerezyme®]; Genzyme Corporation, Cambridge, MA, USA) reverses or ameliorates many of the systemic manifestations of Gaucher disease ( Weinreb et al , 2002 ), prevents disease progression and complications ( European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (EMEA), 2005 ), and is considered the gold standard treatment for Gaucher type 1 and type 3 patients ( Cox et al , 2003 ). Substrate reduction therapy (miglustat, [Zavesca®]; Actelion Pharmaceuticals, Allschwill, Switzerland) has also been licensed for type 1 Gaucher disease and may be used in adult patients with mild to moderate disease for whom enzyme replacement therapy is not a therapeutic option ( EMEA, 2006 ).

The heterogeneity of type 1 Gaucher disease demands an individualized approach to treatment and disease management to ensure optimal outcomes ( Weinreb et al , 2002 ). Comprehensive therapeutic goals and monitoring guidelines were agreed in 2004 ( Pastores et al , 2004 ; Weinreb et al , 2004 ). They form the basis for an evidence-based disease management approach that enables patient-focused treatment aimed at preventing or reducing the risk of long-term disease complications ( Andersson et al , 2005 ). This study reviews the current knowledge of the haematological aspects of Gaucher disease with the purpose of identifying best clinical practice in the treatment and monitoring of haematological and onco-haematological complications in Gaucher patients.

Aims and methods

On the 18 October 2006, a group of European haematologists and European experts in Gaucher disease convened to:

Review current knowledge on the haematological aspects and complications of Gaucher disease with the help of relevant data from non-Gaucher haematology.

Identify haematological aspects that can lead to increased awareness and earlier suspicion/differential diagnosis of Gaucher disease by general haematologists.

Determine which Gaucher aspects/complications warrant initial assessment and ongoing monitoring in known Gaucher patients.

Review current Gaucher treatment goals ( Pastores et al , 2004 ) and assessment/monitoring guidelines ( Weinreb et al , 2004 ) for haematological aspects/complications of Gaucher disease.

Provide advice to both haematologists and non-haematologists for optimal treatment and monitoring of Gaucher patients.

Participants were asked to review and present evidence from peer-reviewed literature, the International Collaborative Gaucher Group (ICGG) database ( Charrow et al , 2000 ) and from their own clinical experience to support their recommendations. Because of the rarity of Gaucher disease and the consequent lack of randomized trial data, recommendations are based on evidence from observational studies, case reports and expert opinion. Recommendations are graded according to Smith et al (2006) .

Results

Non-malignant haematological disease

Cytopenia is an almost universal finding in untreated Gaucher patients. Anaemia, thrombocytopenia and to a lesser extent, leucopenia, may be observed simultaneously or independently ( Zimran et al , 2005a ). Before the availability of enzyme replacement therapy, splenectomy was frequently carried out to reduce severe cytopenia due to functional hypersplenism and to reduce the mechanical effects of an enlarged spleen on abdominal viscera ( Salky et al , 1979 ).

Anaemia

Data from the ICGG Registry shows that 36% of enroled patients were anaemic at diagnosis, as defined by the haemoglobin levels shown in Table I . Beutler and Waalen (2006) pointed out that the criteria for defining anaemia were widely based on World Health Organization expert committee recommendations made over 40 years ago, and which do not reflect differences between ethnic groups. They propose new haemoglobin lower limits defining anaemia for black and white adults ( Beutler & Waalen, 2006 ) ( Table II ). These are relevant in Gaucher disease where higher incidence is associated with certain ethnicities ( Cox & Schofield, 1997 ) and where it could be useful to relate the degree of anaemia to ethnicity. Most cases of anaemia in Gaucher patients are thought to be related to increased red blood cell destruction in the spleen ( Zimran et al , 2005a ). Pre-treatment, severe and moderate anaemia has been shown to be more prevalent in non-splenectomized compared with splenectomized patients ( Weinreb et al , 2002 ). Nevertheless, it has been shown that there is no direct correlation between the degree of splenomegaly and degree of cytopenias ( Gielchinsky et al , 1999 ), suggesting that other mechanisms may be involved. These may include Gaucher cell infiltration into bone marrow ( Poll et al , 2002 ) with consequent pancytopenia, and other causes (alone or in combination), such as iron deficiency (which in addition to the common causes of diet, menstruation and pregnancy, can also occur as a consequence of blood loss in Gaucher patients with a bleeding tendency), alterations in iron metabolism and transport, vitamin B12 deficiency ( Gielchinsky et al , 2001 ) and autoimmune haemolytic anaemia ( Haratz et al , 1990 ). Autoimmune haemolytic anaemia is sometimes associated with recurrent abortions in women with Gaucher disease ( Sherer et al , 2002 ). Anaemia may also result from co-morbidities such as myelodysplastic syndrome and haematological malignancy ( Zimran et al , 2005a ).

Table II
Proposed lower limits of normal for haemoglobin concentration of the blood for white and black adults ( Beutler & Waalen, 2006 ).

GroupHaemoglobin (g/l)
White men (age)
20–59137
60+132
White women
20–59122
60+122
Black men
20–59129
60+127
Black women
20–59115
60+115

Table I
Current definitions of anaemia used in Gaucher disease therapeutic goals and monitoring guidelines ( Pastores et al , 2004 ; Weinreb et al , 2004 ).

ChildrenHaemoglobin (g/l)
Younger than 6 months<101
6 months – 2 years<95
2 years – 12 years<105
Males older than 12 years<120
Females older than 12 years<110

In Gaucher disease, ferritin levels are generally elevated without other biochemical evidence of iron overload ( Morgan et al , 1983 ) consistent with anaemia of chronic disease ( Nairz & Weiss, 2006 ), whereas typical iron deficiency anaemia is characterized by low serum iron, low transferrin saturation and low ferritin levels. In chronic inflammation, normal iron homeostasis is disrupted by the release of pro- and anti-inflammatory cytokines ( Ludwiczek et al , 2003 ) with possible dysregulation of hepcidin, a key liver-derived iron regulator ( Fleming & Sly, 2001 ). Certain proinflammatory cytokines that are likely to increase hepcidin, such as interleukin (IL) 6 ( Wrighting & Andrews, 2006 ), may be increased in the serum of patients with Gaucher disease ( Allen et al , 1997 ) but effects on hepcidin levels have not been evaluated.

As well as reduced red cell quantity there is also evidence of decreased red cell quality in Gaucher disease. While this might be expected in patients without a functioning spleen, increased cell aggregation has been demonstrated in both asplenic and spleen-intact Gaucher patients ( Bax et al , 2005 ). No correlation between red cell aggregation index and disease severity, plasma fibrinogen concentration, genotype or history of enzyme therapy has been found ( Adar et al , 2006 ).

Thrombocytopenia

Of patients enroled in the ICGG Gaucher Registry, 15% demonstrated severe thrombocytopenia with platelet counts less than 60 × 10 9 /l, 45% demonstrated moderate thrombocytopenia (platelets >60–<120 × 10 9 /l) and 40% demonstrated mild thrombocytopenia (platelets >120–<150 × 10 9 /l) at diagnosis (ICGC Registry 2005 Annual Report, unpublished observations). As with anaemia, thrombocytopenia is related to hypersplenism and/or infiltration of bone marrow with Gaucher cells but, again, there is no direct correlation with splenomegaly ( Weinreb et al , 2002 ). Complicating factors, such as immune thrombocytopenia, may result in persistently low-platelet counts ( Haratz et al , 1990 ).

Bleeding tendency may not always be related to absolute platelet counts but may be influenced by coagulation factor deficiencies or abnormal platelet function. Acquired coagulation factor deficiencies have been demonstrated in Gaucher disease ( Hollak et al , 1997a ; Deghady et al , 2006 ). The mechanism involved is unclear but may include low-grade disseminated intravascular coagulation or sequestration of coagulation factors by substrate loaded cells. Specific inherited coagulation factor deficiencies exist among certain ethnic groups, for example, factor XI deficiency amongst Ashkenazi Jews ( Seligsohn & Modan, 1981 ), a group that also demonstrates increased incidence of Gaucher disease ( Cox & Schofield, 1997 ). Some patients with relatively high platelet counts and normal coagulation tests have haemorrhagic episodes that may be associated with abnormal platelet aggregation ( Gillis et al , 1999 ).

Leucopenia

Leucopenia, which may result from bone marrow infiltration by Gaucher cells and/or hypersplenism, rarely requires intervention in Gaucher patients. Both asplenic and spleen-intact Gaucher patients can suffer repeated pyogenic infections thought to related to deficient neutrophil function rather than decreased neutrophil counts ( Zimran et al , 1994 ) and/or compromised monocyte phagocytic and respiratory burst capacity caused by glucocerebroside accumulation ( Marodi et al , 1995 ). Splenectomized patients (from any cause) have an increased and ongoing risk of sepsis ( Kotsanas et al , 2006 ). Increased white blood cell counts may also occur in Gaucher patients after splenectomy and may signal other pathologies, such as the development of lymphoproliferative disorders.

Therapeutic goals for cytopenia

Therapeutic goals for imiglucerase suggest that haemoglobin levels should be restored to normal or near normal levels within 12–24 months of starting treatment (in the absence of iron deficiency or any other co-morbidity associated with anaemia). Associated aims are to reduce the need for blood transfusions and to ameliorate anaemia-related symptoms such as fatigue and, in older patients, dyspnoea and angina ( Pastores et al , 2004 ).

Thrombocytopenia, independent of other symptoms, is defined by platelet counts of <150 × 10 9 /l. Thrombocytopenia sufficient to justify initiation of imiglucerase therapy is defined by repeated platelet counts of <100 × 10 9 /l. Therapeutic goals aim to prevent spontaneous bleeding, whether caused by low platelet numbers, platelet defects or coagulation abnormalities. Normal platelet counts should be achieved in splenectomized patients within 1 year, and low to normal platelet counts in patients with moderate thrombocytopenia within 2 years. For patients with severe thrombocytopenia, the goal is to sustain increases in platelet counts although complete normalization may be impossible ( Pastores et al , 2004 ). Some patients have a highly compromised platelet response because of initial massive splenomegaly ( Weinreb et al , 2002 ) and or severe bone marrow infiltration ( Grabowski et al , 1998 ). The avoidance of splenectomy is an important treatment goal in Gaucher disease ( Pastores et al , 2004 ) as splenectomy increases susceptibility to infection ( Kotsanas et al , 2006 ), may exacerbate bone disease ( Schiffmann et al , 2002 ), hepatic complications ( Lachmann et al , 2000 ) and/or pulmonary disease ( Mistry et al , 2002 ).

Deficiencies in coagulation factors have been partially corrected following 12 months of enzyme treatment ( Hollak et al , 1997a ). Diminished platelet function has also been shown to improve with imiglucerase therapy ( Giona et al , 2006 ) although the mechanisms involved are unclear. In vitro evidence suggests that high glucocerebroside concentrations do not directly influence platelet aggregation function ( Gillis et al , 1999 ).

Malignant haematological disease

A possible association between Gaucher disease and malignancy in older patients was proposed in 1982 following post mortem studies on 20 deceased type 1 patients revealing malignant disease in 19 cases. Multiple myeloma was the most common cancer in both deceased and living patients ( Lee, 1982 ). A subsequent retrospective study involving 48 Israeli Gaucher patients found a 14·7-fold increased risk of developing a haematopoietic malignancy amongst Gaucher patients together with an overall 3·6-fold risk of developing cancer compared with healthy controls ( Shiran et al , 1993 ). A later study, also involving Gaucher patients of Ashkenazi Jewish origin ( n = 505), however, found no excess cancer risk except for multiple myeloma ( Zimran et al , 2005b ). Similarly, analysis of data from 2742 Gaucher patients worldwide enroled in the ICGG registry also found no overall increased risk of malignancy but revealed a 5·9-fold increased incidence of multiple myeloma ( Rosenbloom et al , 2005 ). The incidence of serious co-morbidities and death in ICGG statistics, however, may be underreported as follow-up data is submitted voluntarily and no direct information on cancer is requested.

A study of 131 Gaucher patients of mixed ancestry typical of Gaucher patients in Western Europe, examined both cancer incidence and mortality compared with Dutch age- and sex-matched controls. This study, carried out in two centres of Gaucher disease expertise with consistent patient follow-up for 20 years, found a 2·5-fold increased risk of cancer and a 12·7-fold increased risk of haematological cancers. The incidence of multiple myeloma, in particular, was highly elevated, with a standardized rate ratio of 51·1 (95% confidence interval 6·2–184) ( de Fost et al , 2006 ).

Evidence of a higher incidence of multiple myeloma in Gaucher patients raises questions of whether there are pathophysiological mechanisms common to both diseases, and whether the pathophysiology of Gaucher disease increases the likelihood of developing other haematological malignancies.

Gaucher disease and multiple myeloma

Several manifestations of Gaucher disease are common to multiple myeloma, such as cytopenia, the occurrence of lipid-laden macrophages, amyloidosis, bone destruction and diffuse osteoporosis ( Costello et al , 2006 ). As in multiple myeloma, Gaucher disease is associated with bi- and tri-clonal gammopathies, monoclonal gammopathy of undetermined significance (MGUS) ( Brautbar et al , 2004 ) and abnormal cytokine production ( Hollak et al , 1997b ).

The MGUS is considered a pre-malignant condition in multiple myeloma and especially when coincident with serum-free light chains ( Rajkumar, 2005 ). The prevalence of MGUS in Gaucher disease [ranging from 2·2% ( Brautbar et al , 2004 ) to 25% ( Pratt et al , 1968 )] suggests a possible relationship between the two diseases. MGUS has been associated with the evolution of multiple myeloma in Gaucher patients ( Brady et al , 1997 ) and has been observed together with light chain proteinuria in a Gaucher patient who developed multiple myeloma ( Harder et al , 2000 ).

The MGUS incidence in Gaucher patients appears to increase with age, consistent with the trend in the non-Gaucher population ( Kyle et al , 2006 ). One study found that all patients with MGUS were aged 50+ years while patients without immunoglobulin abnormalities were <50 years ( Pratt et al , 1968 ). Shoenfeld et al (1982) also noted a direct correlation between IgA and IgG concentrations and age. A young age, however, does not preclude immunoglobulin disorders. In a retrospective study of paediatric type 1 Gaucher patients, 21 of 23 children (average age: 8·5 years) already had hypergammaglobulinaemia (single or predominantly, multiple immunoglobulin isotypes) ( Wine et al , 2007 ). IgG, IgA, and IgM gammopathies were 3·2, 4·3 and 5·1-fold higher, respectively, when compared with adult Gaucher patients ( Brautbar et al , 2004 ), and seemed to be dependant on disease severity.

Multiple myeloma pathophysiology in the non-Gaucher population involves genetic abnormalities within the tumour and interaction between myeloma cells and the bone marrow microenvironment where the activation of signalling pathways stimulates the expansion of the malignant clone ( Bommert et al , 2006 ). The preferential bone marrow location of Gaucher disease and multiple myeloma suggests that multiple bone marrow alterations induced by Gaucher cells may create microenvironments that could favour emergence of a plasma cell clone. In particular, the stimulation of cytokine release presents a possible shared mechanism of pathogenesis.

While Gaucher patients are frequently reported to demonstrate alterations in cytokine/chemokine production that could be linked to progression of multiple myeloma, there is no consistent pattern that implicates the involvement of one or more specific mediators. For example, IL6, a well-known stimulus for myeloma cells, has been reported to be elevated and associated with clonal expansion in Gaucher patients ( Allen et al , 1997 ). Others have not found elevated IL6, but report high levels of tumour-necrosis factor α ( Michelakakis et al , 1996 ), IL1 ( Barak et al , 1999 ) or macrophage colony-stimulating factor (M-CSF) ( Hollak et al , 1997b ). CC-chemokine ligand 18 (CCL18) is a chemokine thought to be involved in initiation of an adaptive immune response and recruitment of naïve T and B cells toward antigen-presenting cells and, as such, may contribute to development of antibody-producing plasma cells. Plasma CCL18 levels have been reported to be elevated in Gaucher patients, but no definitive relationship with monoclonal gammopathies could be identified ( Boot et al , 2004 ). Similarly, there is currently insufficient data to associate cytokine production in the bone marrow with MGUS in Gaucher patients.

Gaucher disease and other haematological malignancies

While the link between Gaucher disease and haematological malignancies other than multiple myeloma is less well-defined, it has been suggested that chronic stimulation of the immune system by stored glycolipids in Gaucher cells results in lymphoproliferation ( Marti et al , 1988 ) and may lead to other B-cell neoplasms such as chronic lymphatic leukaemia and lymphoma ( Shiran et al , 1993 ) as well as to the proliferation of myeloid cells. Several reports cite cases of monocytic leukaemias arising on a background of myelodysplastic syndrome ( Krause et al , 1979 ; Corbett et al , 1987 ; Krishnan et al , 2003 ; Rosenbloom et al , 2005 ; de Fost et al , 2006 ). Immune system dysfunction resulting from glycolipid storage may also influence the development of solid tumours through reduced immune surveillance due to fewer dendritic cells ( Micheva et al , 2006 ), reduced NK cell production ( Burstein et al , 1987 ), compromised T-cell proliferation and IgM secretion ( Pollack et al , 1987 ) and/or compromised T-cell function ( Bassan et al , 1985 ).

Discussion

Non-malignant haematological disease

Gaucher disease is associated with well-defined patterns of cytopenia. In spleen-intact patients, platelets tend to decrease first. With increasing spleen size, haemoglobin levels also gradually fall, followed lastly by a decline in leucocyte numbers. In contrast, asplenic patients have normal or even high platelet counts. If there is severe bone marrow infiltration by Gaucher cells, haemoglobin levels often decline first. Deviations from these patterns may indicate other co-morbidities. For example, a non-splenectomized patient presenting with a large or slightly enlarged spleen, severe anaemia, but normal platelet counts is inconsistent with the expected pattern in Gaucher disease (which would normally include thrombocytopenia). In this case, it is likely that the anaemia is not (only) related to Gaucher disease and other causes should be investigated.

Anaemia

Anaemia is associated with poorer outcomes and poorer quality of life in a wide variety of disorders including Gaucher disease. Adoption of recent proposals to increase the lower limits defining anaemia for adults ( Beutler & Waalen, 2006 ) would enable earlier treatment and elevated treatment goals for haemoglobin normalization in adult Gaucher patients. Importantly, the proposals recognize that different ethnicities may have different requirements – an observation that may also be extended to different medical conditions ( Boehringer & Darden, 2006 ) and environments ( Ruiz-Arguelles, 2006 ). Many Gaucher patients at the severe end of the disease spectrum present as children ( Kaplan et al , 2006 ). Should anaemia in children, therefore, also be re-evaluated? In the absence of revised guidelines, an individualized approach to Gaucher disease management encourages physicians to assess, treat and monitor every patient individually for optimal outcomes ( Andersson et al , 2005 ). This takes into account variables, such as ethnic origin, age, environment, diet, co-morbidities and Gaucher disease status in all possible affected organs and tissues including bone marrow and bone density, in making disease management decisions.

Serum iron, ferritin and transferrin levels should all be measured to assess iron status in Gaucher patients. Perls’ stain on bone marrow aspirate to assess available iron stores should be performed in all Gaucher patients undergoing bone marrow aspiration as part of the diagnostic work-up ( Rath & Finch, 1948 ). Levels of serum soluble transferrin receptor are also valuable in assessing iron status in chronic disease ( Nagral et al , 1999 ). Serum iron alone is not a useful measurement parameter as it is too easily affected by diet. Similarly, serum ferritin alone cannot be used as a marker of iron status in Gaucher disease as ferritin is often elevated due to chronic inflammation and compromised iron mobilization. Indeed, ferritin levels can be very high in Gaucher patients, mimicking those seen in genetic haemachromatosis. However, in Gaucher disease, iron storage is confined to Gaucher cells and does not occur in other organs. Treatment of raised ferritin with phlebotomy (as in genetic haemachromatosis) in a Gaucher patient is likely, therefore, to exacerbate anaemia.

The percentage of transferrin saturation is the most reliable measure of iron status in Gaucher disease with c. 16% saturation considered normal and <10% saturation observed in established iron deficiency. While high ferritin with normal serum iron and normal transferrin saturation is expected in Gaucher disease, the possibility of concurrent genetic haemachromatosis should be eliminated. Magnetic resonance imaging (MRI) examination of the liver, heart and pancreas using validated software can be useful in quantitatively assessing iron burden either if Gaucher disease is suspected or has been conclusively established. A diagnosis of genetic haemachromatosis should be confirmed by genotyping. Routine laboratory criteria may be used to indicate when to screen for a mutation in HFE (ferritin >500 μ g/l, % ferritin saturation >50%) ( Adams, 2006 ).

Although ferritin levels would be expected to decrease with enzyme treatment, the response can be slow and cannot be used to monitor the effects of therapy ( Poll et al , 2002 ). Other storage parameters, such as chitotriosidase ( Hollak et al , 1994 ) and/or CCL18/PARC ( Boot et al , 2004 ), provide more sensitive means of monitoring treatment response. Increased ferritin in an otherwise asymptomatic Gaucher patient is not sufficient, by itself, for initiating enzyme treatment. The patient should be assessed completely and monitored closely for manifestations of Gaucher disease, including MRI assessment of bone marrow infiltration.

Recombinant erythropoietin (rEPO) may be used to elevate red blood cell counts in many conditions, including prior to surgery. There are no data documenting levels of circulating plasma EPO in anaemic Gaucher patients and/or how erythrocyte progenitor cells would respond to erythropoietin. Expanded erythropoeiesis in response to EPO may not be effective in Gaucher cell-infiltrated bone marrow. EPO has also been associated with a risk of thrombosis ( Lin et al , 2006 ) and, in combination with evidence of increased blood cell aggregation in Gaucher disease, may incur unacceptable risks. With imiglucerase therapy, patients rapidly regain normal haemoglobin levels and EPO treatment is unnecessary. Only if patients are refractory to enzyme therapy, perhaps in association with other conditions such as myelodysplastic syndrome, should EPO be considered and then only following measurement of endogenous EPO levels. If endogenous EPO is high, rEPO treatment will not be effective. The role of EPO, even in a patient that is not responding to treatment, should be secondary to further investigations.

Thrombocytopenia and bleeding complications

Thrombocytopenia may complicate surgical procedures but platelet counts alone should not be relied upon to assess possible bleeding complications in Gaucher patients. Even patients who are on enzyme treatment, and who have normal platelet levels and normal coagulation factors, may have increased prothrombin time (PT), activated partial thromboplastin time (aPTT), and/or abnormal platelet function tests ( Hollak et al , 1997a ).

As a minimum, PT/aPTT, platelet counts and the PFA-100® (Dade Behring, Frankfurt, Germany) test should be carried out in all Gaucher patients prior to elective surgery to assess bleeding risk. For those centres without access to the PFA-100® test, aggregometry and measurement of platelet nucleotides may provide alternative assessments. In most Gaucher patients with platelet counts greater than 100 × 10 9 /l, bleeding time may be a relevant additional parameter. However, this is an invasive procedure requiring careful standardized assessment and can be unreliable in situations where there are platelet deficiencies. It must also be noted that coagulation measures can be unreliable in Gaucher patients ( Billett et al , 1996 ) and fibrinogen is likely to be elevated in any inflammatory disease.

Surgeons should be especially vigilant of complications in Gaucher patients with platelets counts of 100 × 10 9 /l or below. DDAVP (desmopressin acetate) is recommended before major surgery to temporarily increase factor VIII activity (especially von Willebrand factor) and improve platelet function. Full assessment of coagulation profile, including correction studies and assay of coagulation factors, should be performed in every patient before surgery. Specific coagulation factor deficiencies should be corrected with recombinant clotting factors (where available) or factor concentrates. Where PT or APTT are prolonged and correctable in vitro with normal plasma, but no specific factor deficiency is identified, infusion of Octaplas® (solvent detergent-treated plasma Octapharma Limited, Coventry, UK) or fresh frozen plasma (FFP) is recommended. Platelet transfusion before surgery should be carried out in cases where platelet counts are <50 × 10 9 /l, with monitoring during the operation and repetition if necessary. Where neurological surgery is to be performed a platelet count threshold of 100 × 10 9 /l is recommended ( British Committee for Standards in Haematology, Blood Transfusion Task Force, 2003 ). Gaucher patients elected for minor surgery, who have platelet counts of 100 × 10 9 /l or below, should be considered for local pre-treatment with tranexaminic acid or transfusion of Octaplas®/FFP or platelets, depending on the assessment of coagulation factors, clotting times and platelet function. It is also important for physicians to consult appropriate national guidelines on the treatment of asplenic patients, thrombocytopenic patients and patients with coagulation factor deficiencies.

In some non-urgent surgical cases, enzyme therapy may be used to improve the patient's haematological profile prior to surgery ( Katz et al , 1999 ). However, sufficient correction of platelets may take several months and the appropriateness of this strategy will depend on each case. A severely affected asplenic patient would, for example, be expected to respond rapidly to imiglucerase therapy, and surgery (depending on the surgical condition) may be postponed for a few months to reduce bleeding risks.

Thrombocytopenia in Gaucher patients does not preclude thrombosis. A complete thrombophilic profile should be performed in patients with recurrent thrombotic episodes. Additionally, it has been observed that although normal platelet counts are usually restored within 1 year of starting enzyme treatment in splenectomized patients, red blood cells may demonstrate abnormal membrane structure, especially lipid structure, which makes the cells coagulate and may predispose thrombotic events. There are reports of pulmonary hypertension in splenectomized patients ( Mistry et al , 2002 ) possibly due to reduced deformability of erythrocytes ( Bax et al , 2005 ), which may be an important mechanism in pulmonary hypertensive disease. After 1 year of therapy, platelet function should improve in most patients. If a patient is refractory to treatment, autoimmune thrombocytopenia should be considered. Immune thrombocytopenic purpura has been reported in a Gaucher patient unresponsive to treatment with corticosteroids ( Lester et al , 1984 ).

Malignant haematological disease

Any physician treating Gaucher patients should be aware of an increased risk of multiple myeloma and should actively look for signs of the disease. Current understanding of the pathophysiologies of multiple myeloma and Gaucher disease does not, however, allow conclusions to be made about possible shared disease pathways. While, it is tempting to speculate that interactions between plasma cells and Gaucher cells promote the development of clonal expansion in Gaucher disease, few markers provide early evidence of neoplastic events in Gaucher patients. There is little data, for example, to link cytokines important in the development of non-Gaucher multiple myeloma, such as IL-6, with multiple myeloma in Gaucher patients. Similarly, although hypergammaglobulinaemia is considered a sign of pseudo inflammatory syndrome, which could favour the emergence of monoclonal immunoglobulin, there is insufficient evidence to suggest that any specific pattern of hyperimmunoglobulinaemia, including MGUS, increases the risk of developing multiple myeloma in Gaucher disease. This is, however, worthy of further investigation in larger patient groups.

As MGUS in the general population carries a risk of progression to multiple myeloma, it is advisable to check regularly for monoclonal abnormalities in Gaucher patients. At baseline, patients (including children) should be examined for abnormal immunoglobulin profiles using a serum protein electrophoresis and immunofixation test with follow-on monitoring once every 2 years for patients <50 years of age and once a year for patients >50 years. It is uncertain whether criteria such as ‘smouldering myeloma’ and light chain monitoring ( Rajkumar, 2005 ) are applicable in Gaucher disease.

Any patient with MGUS should have a bone marrow biopsy and aspirate examination with karyotyping to detect chromosomal abnormalities consistent with multiple myeloma. Routine follow-up of non-Gaucher patients with MGUS includes a complete skeletal survey to detect osteolytic lesions. In Gaucher disease, however, lytic lesions can be part of the spectrum of Gaucher-related bone abnormalities. Guidelines for initial assessment of Gaucher patients recommend MRI of lumbar spine and femora ( vom Dahl et al , 2006b ). An initial whole body MRI, if available, may provide background information in cases where multiple myeloma is suspected or emerges later in the disease. Only histopathology can make a definite diagnosis of multiple myeloma. Microscopic cytological examination, however, is difficult due to large numbers of Gaucher cells [especially since multiple myeloma may be accompanied by pseudo Gaucher cells ( Scullin et al , 1979 ) and plasma cells may be atypical]. The preferred diagnostic strategy is immunophenotyping by flow cytometry, a technique combining CD138/CD38/CD45 staining with CD19 or CD56 staining and screening for malignant plasma cells ( Bataille et al , 2006 ).

Any growing mass in Gaucher disease detected by imaging, requires a core biopsy to discriminate tumours and mass-like infiltrations of Gaucher cells (Gaucheromas). An exception is a mass in the spleen, where biopsy can be hazardous due to high vascularity and poor accessibility. Alternatives may include immunophenotyping of peripheral blood, and lymph node biopsy. A growing mass in the spleen, especially for patients on imiglucerase therapy, may be one of the rare indications for splenectomy to exclude lymphoma or another tumour. Careful measurement of the mass is required, as the spleen may shrink in response to treatment, making the Gaucheroma appear proportionately larger and thus mimicking a growing tumour. Gaucheromas are common in the spleen and liver ( Patlas et al , 2002 ) and are noted in Gaucher-related skeletal disease ( Kaloterakis et al , 2004 ).

While MGUS in the general population warrants careful monitoring, no specific treatment is recommended ( Smith et al, 2006 ). If B-cell dyscrasia is related to glucocerebroside storage in Gaucher disease, imiglucerase therapy might be expected to help resolve immunoglobulin levels. Following low-dose enzyme therapy significant decreases in immunoglobulin levels have been reported in patients with polyclonal gammopathies but not with monoclonal gammopathies ( Brautbar et al , 2004 ). This could indicate that MGUS is not inherent to Gaucher disease ( Zimran et al , 2005a ). It is also possible that clonal expansion of plasma cells has become uncontrolled. This also raises the question of whether early treatment could help to prevent Gaucher patients from developing MGUS and potential B-cell malignancies. Follow-up of children with Gaucher disease not receiving any specific treatment showed that hyperimmunoglobulinopathy (especially of IgA and IgM) resolved with time in some children. When enzyme therapy became available to these children, further normalization occurred during follow-up treatment for 6–7 years. Again greater improvement was noted in IgA and IgM levels ( Wine et al , 2007 ).

There are no consistent data on the effects of higher enzyme doses on MGUS and potential B-cell malignancies. If a patient with MGUS has symptomatic Gaucher disease, Gaucher-specific therapy should be used to treat his/her symptoms and prevent disease progression. In the hypothetical event that a totally asymptomatic Gaucher patient has MGUS, then MGUS alone is not an indication to therapy. As well as bone marrow biopsy for the evaluation of the monoclonal protein, such a patient should receive a full initial assessment for Gaucher disease, including MRI, to exclude asymptomatic bone marrow infiltration with Gaucher cells.

Where multiple myeloma is coincident with Gaucher disease, treatment options require careful consideration. Chemotherapy normally used to treat multiple myeloma may be too harsh for Gaucher patients resulting in aggravated cytopenia. Imiglucerase before chemotherapy may help improve the patient's overall condition and prognosis, but the timeframe is important. In aggressive myeloma there may be insufficient time for enzyme therapy to take effect. Currently, there are too few case reports to determine the best therapeutic options for Gaucher patients with coincident multiple myeloma or any other haematological malignancies. There are, for example, no reports in the literature on stem cell transplantation for the treatment of haematological malignancies in Gaucher disease. A diagnosis of multiple myeloma does not, by itself, exclude a Gaucher patient from receiving Gaucher-specific treatment. Each case must be evaluated individually.

Conclusions and recommendations

Gaucher disease is a complex multisystemic disorder that does not exclude other acute or chronic conditions. However, the precise relationship between Gaucher disease and certain comorbidities, especially cancer, remains unclear. There is insufficient information to conclude that multiple myeloma, or other cancers, represent disease progression per se in Gaucher patients, although it is hypothesized that certain pathophysiological consequences of Gaucher disease may be involved in the multistep aetiology of malignancy. The use of plasma MGUS, immunoglobulin light chains, or cytokines for monitoring the pathogenesis of Gaucher-related malignancies currently remains speculative. Further sharing of information through the ICGG registry, or other specialized databases, may help clarify their role in the future, and may provide additional therapeutic goals for Gaucher disease. Until then, clinicians can only remain vigilant to co-morbidities in Gaucher disease, and learn from the non-Gaucher community in recognizing possible early indicators of co-existent disease. The panellists made several recommendations for the treatment and monitoring of Gaucher patients, and for increasing awareness of possible signs of haematological co-morbidity (summarized in Table III ).

Table III
Recommendations for the management of the haematological aspects of Gaucher disease.
* Smith et al , 2006 : Grade B (Evidence level IIa, IIb and III) Recommendation based on well-conducted studies but no randomized controlled trials on the topic of recommendation; Grade C (Evidence level IV) Evidence from expert committee reports and/or clinical experiences of respected authorities.

Grade *
General haematology
Gaucher disease does not exclude other conditions. Physicians should be vigilant to co-existent conditions that may require specifictreatmentsB and C
The increased lower limits of haemoglobin defining anaemia [ Beutler & Waalen, 2006 ] should be employed in Gaucher diseaseassessment and treatment monitoringB and C
Awareness of expected patterns of cytopenia in Gaucher disease should be increased to alert physicians of co-morbidities e.g. normalhaemoglobin and low platelets counts are outside the norm for asplenic Gaucher patients. Further investigations are requiredC
At baseline, thorough red blood cell studies should be performed (haemoglobin, red cell indices, reticulocyte count, blood filmstudies)C
At baseline A complete iron metabolism evaluation should be carried out (serum iron, transferrin saturation, ferritin, and B12status)C
Appropriate existing guidelines should be followed for co-existent co-morbidities (e.g. asplenic state, coagulapathy, iron or vitaminB12 deficiency)C
If ferritin and transferrin saturation are increased, look for possible concurrent genetic haemachromatosis using MRI and HFE testing even if Gaucher disease is frankly suspected/establishedC
Normal transferrin saturation, normal serum iron, and high levels of ferritin are expected in Gaucher disease. Do not phlebotomizeC
Be suspicious of ferritin that is normal or just above normal – especially in patients with bone disease or taking non-steroidal anti-inflammatory drugsC
Some Gaucher patients (especially women and children) could be iron deficiency anaemic. If serum iron and transferrin saturationare low with normal or slightly elevated ferritin, the patient may need treatment for iron deficiency anaemiaB
Surgeons should be made aware of the possible risks of bleeding complications involved in surgery in Gaucher patients even withplatelet counts >50–100 × 10 9 /lC
Bleeding risk assessment: aPPT, PT, platelet counts, and PFA-100® test should all be carried out. Bleeding time may be unreliableB and C
Prevention of bleeding: DDAVP, coagulation factor, plasma or platelet transfusions may be necessary in cases scheduled for majorsurgery where platelets counts are <100 × 10 9 /l with abnormal APTT, PT or PFA 100, or in cases with platelets <50 × 10 9 /lB and C
Haematological malignancy
Haematologists should recognize the higher incidence of multiple myeloma in Gaucher disease and, possibly, othermyeloproliferative/lymphoproliferative malignanciesB
Assessment of abnormal mass detected on imaging: a core biopsy and histological assessment should be carried out with the possibleexception of masses in the spleen, which can be hazardous to biopsy in Gaucher patientsC
Cytokine levels are not considered predictive of any increased risk of malignancy and should only be carried out in a research settingand not for clinical monitoringB and C
Adults and paediatric patients should have an immunoglobulin profile (plus clonality) determined at diagnosis with monitoringevery 2 years for patients <50 years and once a year for those 50+ yearsC
If MGUS is found, a bone marrow biopsy and aspirate should be carried out with full cytogenetic profileB
For patients with MGUS, general MGUS guidelines should be followed including the (potential) use of light chain assaysC
The coincidence of Gaucher disease and multiple myeloma, by itself, does not exclude the patient from receiving imigluceraseC
Future studies
Future studies should focus on the utility of early treatment to prevent immunoglobulin abnormalities and multiple myeloma
Reports of all cases of haematological cancer in Gaucher disease should be pooled so that the outcomes of chemotherapy and othertreatments can be assessed to determine best practice in treating patients with malignancies
On-going studies into the pathophysiology of Gaucher disease are essential in identifying the mechanisms involved in cancer andother co-morbidities

Conflict of interest statement

This paper is based on proceedings of a European panel of experts in haematology which convened in Paris, France on 18 October 2006. The experts were invited to join the panel by Genzyme Corporation, Cambridge MA. Genzyme Corporation also provided an unrestricted educational grant to support the meeting and this publication. While Genzyme encourages discussion on the treatment and management of Gaucher disease, the opinions and recommendations expressed in this paper were made and agreed by the panel members alone and do not necessarily reflect the opinions or recommendations of Genzyme Corporation. Editorial support was provided by Conscience Creative LLP, Leatherhead, UK.

References

Adams PC Review article: the modern diagnosis and management of haemochromatosis Aliment Pharmacology & therapeutics 2006 23 1681 1691 10.1111/j.1365-2036.2006.02947.x 16817911

Adar T Ben-Ami R Elstein D Zimran A Berliner S Yedgar S Barshtein G Aggregation of red blood cells in patients with Gaucher disease British Journal of Haematology 2006 134 432 437 16827817 10.1111/j.1365-2141.2006.06199.x

Allen MJ Myer BJ Khokher AM Rushton N Cox TM Pro-inflammatory cytokines and the pathogenesis of Gaucher's disease: increased release of interleukin-6 and interleukin-10 Quarterly Journal of Medicine 1997 90 19 25 10.1093/qjmed/90.1.19 9093585

Andersson HC Charrow J Kaplan P Mistry P Pastores GM Prakash-Cheng A Rosenbloom BE Scott CR Wappner RS Weinreb NJ International Collaborative Gaucher Group U.S. Regional Coordinators. Individualization of long-term enzyme replacement therapy for Gaucher disease Genetics in Medicine 2005 7 105 110 15714077 10.1097/01.gim.0000153660.88672.3c

Barak V Acker M Nisman B Kalickman I Abrahamov A Zimran A Yatziv S Cytokines in Gaucher's disease European Cytokine Network 1999 10 205 210 10400826

Bassan R Montanelli A Barbui T Interaction between a serum factor and T Iymphoytes in Gaucher disease American Journal of Hematology 1985 18 381 384 3872064 10.1002/ajh.2830180407

Bataille R Jego G Robillard N Barille-Nion S Harousseau JL Moreau P Amiot M Pellat-Deceunynck C The phenotype of normal, reactive and malignant plasma cells. Identification of ‘‘many and multiple myelomas’’ and of new targets for myeloma therapy Haematologica 2006 91 1234 1240 16956823

Bax BE Richfield L Bain MD Mehta AB Chalmers RA Rampling MW Haemorheology in Gaucher disease European Journal of Haematology 2005 75 252 258 16104883 10.1111/j.1600-0609.2005.00496.x

Beutler E Waalen J The definition of anaemia: what is the lower limit of normal of the blood hemoglobin concentration? Blood 2006 107 1747 1750 16189263 10.1182/blood-2005-07-3046 PMC1895695

Billett HH Rizvi S Sawitsky A Coagulation abnormalities in patients with Gaucher's disease: effect of therapy American Journal of Hematology 1996 1 234 236 10.1002/(SICI)1096-8652(199603)51:3<234::AID-AJH9>3.0.CO;2-Y 8619405

Boehringer PA Darden IL The quest for the normal hemoglobin concentration Blood 2006 15 777 778 10.1182/blood-2006-03-008789 16822910

Bommert K Bargou RC Stuhmer T Signalling and survival pathways in multiple myeloma European Journal of Cancer 2006 42 1574 1580 16797970 10.1016/j.ejca.2005.12.026

Boot RG Verhoek M de Fost M Hollak CE Maas M Bleijlevens B van Breemen MJ van Meurs M Boven LA Laman JD Moran MT Cox TM Aerts JM Marked elevation of the chemokine CCL18/PARC in Gaucher disease: a novel surrogate marker for assessing therapeutic intervention Blood 2004 103 33 39 12969956 10.1182/blood-2003-05-1612

Brady K Corash L Bhargava V Multiple myeloma arising from monoclonal gammopathy of undetermined significance in a patient with Gaucher's disease Archives of Pathology & Laboratory Medicine 1997 121 1108 1111 9341594

Brautbar A Elstein D Pines G Abrahamov A Zimran A Effect of enzyme replacement therapy on gammopathies in Gaucher disease Blood Cells, Molecules & Diseases 2004 32 214 217 10.1016/j.bcmd.2003.10.007 14757437

British Committee for Standards in Haematology, Blood Transfusion Task Force (Chairman P. Kelsey) Guidelines for the use of platelet transfusions British Journal of Haematology 2003 122 10 23

Burstein Y Zakuth V Rechavi G Spirer Z Abnormalities of cellular immunity and natural killer cells in Gaucher's disease Journal of Clinical & Laboratory Immunology 1987 23 149 151 2959782

Charrow J Andersson HC Kaplan P Kolodny EH Mistry P Pastores G Rosenbloom BE Scott CR Wappner RS Weinreb NJ Zimran A The Gaucher registry: demographics and disease characteristics of 1698 patients with Gaucher disease Archives of Internal Medicine 2000 160 2835 2843 11025794 10.1001/archinte.160.18.2835

Corbett GM Darbyshire PJ Besley GT Parker AC Adult Gaucher disease in association with acute leukaemia Postgraduate Medical Journal 1987 63 899 900 3482129 10.1136/pgmj.63.744.899 PMC2428644

Costello R O'Callaghan T Sebahoun G Gaucher disease and multiple myeloma Leukemia & Lymphoma 2006 47 1365 1368 16923570 10.1080/10428190600565453

Cox TM Schofield JP Gaucher's disease: clinical features and natural history Baillière's Clinical Haematology 1997 10 657 689 9497857 10.1016/s0950-3536(97)80033-9

Cox TM Aerts JM Andria G Beck M Belmatoug N Bembi B Chertkoff R Vom Dahl S Elstein D Erikson A Giralt M Heitner R Hollak C Hrebicek M Lewis S Mehta A Pastores GM Rolfs A Miranda MC Zimran A Advisory Council to the European Working Group on Gaucher Disease. The role of the iminosugar N-butyldeoxynojirimycin (miglustat) in the management of type I (non-neuronopathic) Gaucher disease: a position statement Journal of Inherited Metabolic Disease 2003 26 513 526 14605497 10.1023/a:1025902113005

vom Dahl S Deegan P Mistry P Pastores G Kacena K Weinreb N Life expectancy in type 1 (non-neuronopathic) Gaucher disease European Journal of Human Genetics 2006a 14 Suppl. 1 382 (abstract P1289)

vom Dahl S Poll L Di Rocco M Ciana G Denes C Mariani G Maas M Evidence-based recommendations for monitoring bone disease and the response to enzyme replacement therapy in Gaucher patients Current Medical Research and Opinion 2006b 22 1045 1064 16846538 10.1185/030079906X104623

Deghady A Marzouk I El-Shayeb A Wali Y Coagulation abnormalities in type 1 Gaucher disease in children Pediatric Hematology and Oncology 2006 23 411 417 16728361 10.1080/08880010600623232

European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (EMEA) Zavesca prescribing data http://www.emea.eu.int/humandocs/Humans/EPAR/zavesca/zavesca.htm (accessed 9 July 2007)

European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (EMEA) Cerezyme prescribing data http://www.emea.eu.int/humandocs/Humans/EPAR/cerezyme/cerezyme.htm

Fleming RE Sly WS Hepcidin: a putative iron-regulatory hormone relevant to hereditary hemochromatosis and the anemia of chronic disease Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 2001 98 8160 8162 11459944 10.1073/pnas.161296298 PMC37412

de Fost M Vom Dahl S Weverling GJ Brill N Brett S Haussinger D Hollak CE Increased incidence of cancer in adult Gaucher disease in Western Europe Blood Cells, Molecules & Diseases 2006 36 53 58 10.1016/j.bcmd.2005.08.004 16246599

Gielchinsky Y Elstein D Hadas-Halpern I Lahad A Abrahamov A Zimran A Is there a correlation between degree of splenomegaly, symptoms and hypersplenism? A study of 218 patients with Gaucher disease British Journal of Haematology 1999 106 812 816 10468878 10.1046/j.1365-2141.1999.01616.x

Gielchinsky Y Elstein D Green R Miller JW Elstein Y Algur N Lahad A Shinar E Abrahamov A Zimran A High prevalence of low serum vitamin B12 in a multi-ethnic Israeli population British Journal of Haematology 2001 115 707 709 11736958 10.1046/j.1365-2141.2001.03156.x

Gillis S Hyam E Abrahamov A Elstein D Zimran A Platelet function abnormalities in Gaucher disease patients American Journal of Hematology 1999 61 103 106 10367788 10.1002/(sici)1096-8652(199906)61:2<103::aid-ajh5>3.0.co;2-v

Giona F Palumbo G Amendola A Santoro C Mazzuconi MG Platelet function and coagulation abnormalities in type 1 Gaucher disease patients: effects of enzyme replacement therapy (ERT) Journal of Thrombosis and Haemostasis 2006 4 1831 1833 16879228 10.1111/j.1538-7836.2006.02037.x

Giraldo P Solano V Perez-Calvo JI Giralt M Rubio-Felix D Spanish Group on Gaucher disease. Quality of life related to type 1 Gaucher disease: Spanish experience Quality of Life Research 2005 14 453 462 15892434 10.1007/s11136-004-0794-y

Grabowski GA Leslie N Wenstrup R Enzyme therapy for Gaucher disease: the first 5 years Blood Reviews 1998 12 115 133 9661800 10.1016/s0268-960x(98)90023-6

Haratz D Manny N Raz I Autoimmune hemolytic anemia in Gaucher's disease Klinische Wochenschrift 1990 68 94 95 2319738 10.1007/BF01646850

Harder H Eucker J Zang C Possinger K Muller-Hocker J Beutler E Petrides PE Coincidence of Gaucher's disease due to a 1226G/1448C mutation and of an immunoglobulin G lambda multiple myeloma with Bence-Jones proteinuria Annals of Hematology 2000 79 640 643 11131925 10.1007/s002770000202

Hollak CE van Weely S van Oers MH Aerts JM Marked elevation of plasma chitotriosidase activity. A novel hallmark of Gaucher disease The Journal of Clinical Investigation 1994 93 1288 1292 8132768 10.1172/JCI117084 PMC294082

Hollak CE Levi M Berends F Aerts JM van Oers MH Coagulation abnormalities in type 1 Gaucher disease are due to low-grade activation and can be partly restored by enzyme supplementation therapy British Journal of Haematology 1997a 96 470 476 9054650 10.1046/j.1365-2141.1997.d01-2076.x

Hollak CE Evers L Aerts JM van Oers MH Elevated levels of M-CSF, sCD14 and IL8 in type 1 Gaucher disease Blood Cells, Molecules & Diseases 1997b 23 201 212 10.1006/bcmd.1997.0137 9236158

Kaloterakis A Cholongitas E Pantelis E Papadimitriou C Durakis S Filiotou A Type I Gaucher disease with severe skeletal destruction, extraosseous extension, and monoclonal gammopathy American Journal of Hematology 2004 77 377 380 15551278 10.1002/ajh.20203

Kaplan P Andersson HC Kacena KA Yee JD The clinical and demographic characteristics of nonneuronopathic Gaucher disease in 887 children at diagnosis Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine 2006 160 603 608 16754822 10.1001/archpedi.160.6.603

Katz K Tamary H Lahav J Soudry M Cohen IJ Increased operative bleeding during orthopaedic surgery in patients with type I Gaucher disease and bone involvement Bulletin (Hospital for Joint Diseases [New York, N.Y.]) 1999 58 188 190 10711366

Kotsanas D Al-Souffi MH Waxman BP King RW Polkinghorne KR Woolley IJ Adherence to guidelines for prevention of postsplenectomy sepsis. Age and sex are risk factors: a five-year retrospective review ANZ Journal of Surgery 2006 76 542 547 16813615 10.1111/j.1445-2197.2006.03775.x

Krause JR Bures C Lee RE Acute leukaemia and Gaucher's disease Scandinavian Journal of Haematology 1979 23 115 118 291121 10.1111/j.1600-0609.1979.tb02681.x

Krishnan B Ganeshaguru K Baker R Richfield L Mehta AB Multidrug resistance and myelomonocytic leukaemia in gaucher's disease Haematologica 2003 88 ECR02 12604426

Kyle RA Therneau TM Rajkumar SV Larson DR Plevak MF Offord JR Dispenzieri A Katzmann JA Melton LJ III Prevalence of monoclonal gammopathy of undetermined significance The New England Journal of Medicine 2006 354 1362 1369 16571879 10.1056/NEJMoa054494

Lachmann RH Wight DG Lomas DJ Fisher NC Schofield JP Elias E Cox TM Massive hepatic fibrosis in Gaucher's disease: clinico-pathological and radiological features Quarterly Journal of Medicine 2000 93 237 244 10.1093/qjmed/93.4.237 10787452

Lee RE Desnick RJ Gatt S Grabowski GA The pathology of Gaucher disease Gaucher Disease: A Century of Delineation and Research 1982 New York, NY Liss 177 217

Lester TJ Grabowski GA Goldblatt J Leiderman IZ Zaroulis CG Immune thrombocytopenia and Gaucher's disease The American Journal of Medicine 1984 77 569 571 6540988 10.1016/0002-9343(84)90124-4

Lin A Ryu J Harvey D Sieracki B Scudder S Wun T Low-dose warfarin does not decrease the rate of thrombosis in patients with cervix and vulvo-vaginal cancer treated with chemotherapy, radiation, and erythropoeitin Gynecologic Oncology 2006 102 98 102 16406065 10.1016/j.ygyno.2005.11.031

Ludwiczek S Aigner E Theurl I Weiss G Cytokine-mediated regulation of iron transport in human monocytic cells Blood 2003 101 4148 4154 12522003 10.1182/blood-2002-08-2459

Maaswinkel-Mooij P Hollak C van Eysden-Plaisier M Prins M Aerts H Poll R The natural course of Gaucher disease in The Netherlands: implications for monitoring of disease manifestations Journal of Inherited Metabolic Disease 2000 23 77 82 10682310 10.1023/a:1005655031239

Marodi L Kaposzta R Toth J Laszlo A Impaired microbicidal capacity of mononuclear phagocytes from patients with type I Gaucher disease: partial correction by enzyme replacement therapy Blood 1995 86 4645 4649 8541556

Marti GE Ryan ET Papadopoulos NM Filling-Katz M Barton N Fleischer TA Rick M Gralnick HR Polyclonal B-cell lymphocytosis and hypergammaglobulinemia in patients with Gaucher disease American Journal of Hematology 1988 29 189 194 3263798 10.1002/ajh.2830290403

Michelakakis H Spanou C Kondyli A Dimitriou E Van Weely S Hollak CE Van Oers MH Aerts JM Plasma tumor necrosis factor-a (TNF-a) levels in Gaucher disease Biochimica et Biophysica Acta 1996 1317 219 222 8988238 10.1016/s0925-4439(96)00056-7

Micheva I Marinakis T Repa C Kouraklis-Symeonidis A Vlacha V Anagnostopoulos N Zoumbos N Symeonidis A Dendritic cells in patients with type I Gaucher disease are decreased in number but functionally normal Blood Cells, Molecules & Diseases 2006 36 298 307 10.1016/j.bcmd.2005.12.029 16533613

Mistry P Germain DP Phenotype variations in Gaucher disease La Revue de Médecine Interne 2006 27 Suppl. 1 S3 S10 16644399 10.1016/s0248-8663(06)80002-0

Mistry PK Sirrs S Chan A Pritzker MR Duffy TP Grace ME Meeker DP Goldman ME Pulmonary hypertension in type 1 Gaucher's disease: genetic and epigenetic determinants of phenotype and response to therapy Molecular Genetics and Metabolism 2002 77 91 98 12359135 10.1016/s1096-7192(02)00122-1

Morgan MA Hoffbrand AV Laulicht M Luck W Knowles S Serum ferritin concentration in Gaucher's disease British Medical Journal (Clinical research ed.) 1983 286 1864 6407607 10.1136/bmj.286.6381.1864 PMC1547745

Nagral A Mehta AB Gomes AT Ellis G Jackson BF Sabin CA McIntyre N Serum soluble transferrin receptor in the diagnosis of iron deficiency in chronic liver disease Clinical and Laboratory Haematology 1999 21 93 97 10342067 10.1046/j.1365-2257.1999.00202.x

Nairz M Weiss G Molecular and clinical aspects of iron homeostasis: from anemia to hemochromatosis Wiener Klinische Wochenschrift 2006 118 442 462 16957974 10.1007/s00508-006-0653-7

Pastores GM Weinreb NJ Aerts H Andria G Cox TM Giralt M Grabowski GA Mistry PK Tylki-Szymanska A Therapeutic goals in the treatment of Gaucher disease Seminars in Hematology 2004 41 4 Suppl. 5 4 14 10.1053/j.seminhematol.2004.07.009 15468045

Patlas M Hadas-Halpern I Abrahamov A Elstein D Zimran A Spectrum of abdominal sonographic findings in 103 pediatric patients with Gaucher disease European Radiology 2002 12 397 400 11870441 10.1007/s003300101031

Perez-Calvo J Bernal M Giraldo P Torralba MA Civeira F Giralt M Pocovi M Co-morbidity in Gaucher's disease results of a nationwide enquiry in Spain European Journal of Medical Research 2000 5 231 235 10882637

Poll LW Koch JA Willers R Aerts H Scherer A Haussinger D Modder U vom Dahl S Correlation of bone marrow response with hematological, biochemical, and visceral responses to enzyme replacement therapy of nonneuronopathic (type 1) Gaucher disease in 30 adult patients Blood Cells, Molecules & Diseases 2002 28 209 220 10.1006/bcmd.2002.0511 12064917

Pollack S Kedem E Brenner B Tatarsky I Katz R Serum factors interfere with in vitro immune functions of patients with Gaucher's disease: 17th Annual Meeting of the Israel Immunological Society, 1987 Israel Journal of Medical Sciences 1987 23 1273 1276

Pratt PW Kochwa S Estren S Immunoglobulin abnormalities in Gaucher's disease Blood 1968 31 633 640 Report of 16 cases 4171477

Rajkumar SV MGUS and smoldering multiple myeloma: Update on pathogenesis, natural history and management American Society of Hematology Education Program Book, Hematology: Atlanta, Georgia, December 10–13, 2005 2005 Washington, DC American Society of Hematology 341 345 10.1182/asheducation-2005.1.340 16304401

Rath CE Finch CA Sternal marrow haemosiderin: a method for the determination of available iron stores in man The Journal of Laboratory and Clinical Medicine 1948 33 81 86 18907892

Rosenbloom BE Weinreb NJ Zimran A Kacena KA Charrow J Ward E Gaucher disease and cancer incidence: a study from the Gaucher Registry Blood 2005 105 4569 4572 15718419 10.1182/blood-2004-12-4672

Ruiz-Arguelles GJ Altitude above sea level as a variable for definition of anemia Blood 2006 108 2131 2132 16956960 10.1182/blood-2006-04-016352

Salky B Kreel I Gelernt I Bauer J Aufses AH Jr Splenectomy for Gaucher's disease Annals of Surgery 1979 190 592 594 507969 10.1097/00000658-197911000-00006 PMC1344537

Schiffmann R Mankin H Dambrosia JM Xavier RJ Kreps C Hill SC Barton NW Rosenthal DI Decreased bone density in splenectomized Gaucher patients receiving enzyme replacement therapy Blood Cells, Molecules & Diseases 2002 28 288 296 10.1006/bcmd.2002.0517 12064924

Scullin DC Jr Shelburne JD Cohen HJ Pseudo-Gaucher cells in multiple myeloma American Journal of Medicine 1979 67 347 352 10.1016/0002-9343(79)90413-3 380339

Seligsohn U Modan M Definition of the population at risk of bleeding due to factor XI deficiency in Ashkenazic Jews and the value of activated partial thromboplastin time in its detection Israel Journal of Medical Sciences 1981 17 413 415 7263201

Sherer Y Dulitzki M Levy Y Livneh A Shoenfeld Y Langevitz P Successful pregnancy outcome in a patient with Gaucher's disease and antiphospholipid syndrome Annals of Hematology 2002 81 161 163 11904743 10.1007/s00277-002-0431-1

Shiran A Brenner B Laor A Tatarsky I Increased risk of cancer in patients with Gaucher disease Cancer 1993 72 219 224 8508410 10.1002/1097-0142(19930701)72:1<219::aid-cncr2820720139>3.0.co;2-y

Shoenfeld Y Gallant LA Shaklai M Livni E Djaldetti M Pinkhas J Gaucher's disease: a disease with chronic stimulation of the immune system Archives of Pathology & Laboratory Medicine 1982 106 388 391 7049116

Smith A Wisloff F Samson D UK Myeloma Forum; Nordic Myeloma Study Group; British Committee for Standards in Haematology. Guidelines on the diagnosis and management of multiple myeloma 2005 British Journal of Haematology 2006 132 410 451 16412016 10.1111/j.1365-2141.2005.05867.x

Weinreb NJ Charrow J Andersson HC Kaplan P Kolodny EH Mistry P Pastores G Rosenbloom BE Scott CR Wappner RS Zimran A Effectiveness of enzyme replacement therapy in 1028 patients with type 1 Gaucher disease after 2 to 5 years of treatment: a report from the Gaucher Registry American Journal of Medicine 2002 113 112 119 10.1016/s0002-9343(02)01150-6 12133749

Weinreb NJ Aggio MC Andersson HC Andria G Charrow J Clarke JT Erikson A Giraldo P Goldblatt J Hollak C Ida H Kaplan P Kolodny EH Mistry P Pastores GM Pires R Prakash-Cheng A Rosenbloom BE Scott CR Sobreira E Tylki-Szymanska A Vellodi A vom Dahl S Wappner RS Zimran A International Collaborative Gaucher Group (ICGG) Gaucher disease type 1: revised recommendations on evaluations and monitoring for adult patients Seminars in Hematology 2004 41 4 Suppl. 5 15 22 10.1053/j.seminhematol.2004.07.010 15468046

Wine E Yaniv I Cohen IJ Gammopathy in paediatric-onset Gaucher disease and effects of enzyme replacement therapy Journal of Pediatric Hematology/Oncology 2007 29 451 457 17609622 10.1097/MPH.0b013e31806451d3

Wrighting DM Andrews NC Interleukin-6 induces hepcidin expression through STAT3 Blood 2006 108 3204 3209 16835372 10.1182/blood-2006-06-027631 PMC1895528

Zimran A Kay A Gelbart T Garver P Thurston D Saven A Beutler E Gaucher disease. Clinical, laboratory, radiologic, and genetic features of 53 patients Medicine (Baltimore) 1992 71 337 353 1435229

Zimran A Elstein D Abrahamov A Dale GL Aker M Matzner Y Significance of abnormal neutrophil chemotaxis in Gaucher's disease Blood 1994 84 2374 2375 7919355

Zimran A Altarescu G Rudensky B Abrahamov A Elstein D Survey of hematological aspects of Gaucher disease Hematology 2005a 10 151 156 10.1080/10245330500067181 16019462

Zimran A Liphshitz I Barchana M Abrahamov A Elstein D Incidence of malignancies among patients with type I Gaucher disease from a single referral clinic Blood Cells, Molecules & Diseases 2005b 34 197 200 10.1016/j.bcmd.2005.03.004 15885601

ИП Урсолов Владлен Сергеевич

ИНН 500118482352 · ОГРНИП 314500117700049

Реквизиты и контакты