Arthritis research & therapy · 2024
Prevalence and location of inflammatory and structural lesions in patients with rheumatoid arthritis and radiographic axial spondyloarthritis with chronic neck pain evaluated by magnetic resonance imaging.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Kiefer David, Soltani Mina, Damirchi Parham, Kiltz Uta, Buehring Bjoern, Andreica Ioana, Sewerin Philipp, Baraliakos Xenofon
Аннотация
OBJECTIVE: Define the prevalence and location of inflammatory and structural lesions on magnetic resonance imaging (MRI) in patients with rheumatoid arthritis (RA) and radiographic axial spondyloarthritis (r-axSpA) with neck pain as leading clinical symptom.
METHODS: Patients with diagnosis of RA and r-axSpA were consecutively included if they had chronic (> 3 months) neck pain. Clinical assessment, neck pain questionnaires and MRIs of the cervical spine (CS) were performed.
RESULTS: 107 patients (59 RA and 48 r-axSpA) were included. While there was no difference in the Northwick-Park-Neck-Pain-questionnaire, patients with RA reported higher neck pain compared to r-axSpA on a numeric rating scale (5.0 ± 3.6 vs. 3.0 ± 3.1; p = 0.003). Inflammatory lesions occurred predominantly in the craniocervical area in RA and in the lower CS segments in r-axSpA. Bone marrow edema (BME) was more frequent in axSpA (BME-score axSpA/RA: 0.35vs0.17; p < 0.001) while synovitis was visible in both but was more prevalent in RA (synovitis-score axSpA/RA: 0.02vs0.1; p < 0.001). BME was found in 8 (13.6%) vertebral corner vs. 9 (18.8%), in 2 (3.4%) facet joints vs. 7 (14.6%) and in 1 (1.7%) spinous processes vs. 9 (18.8%) in patients with RA/r-axSpA. In contrast, more patients with RA (30.5% vs6.3%) showed erosive osteochondrosis with endplate BME (p = 0.002).
CONCLUSION: While involvement of upper cervical inflammation was typically present in RA, r-axSpA patients showed more BME in lower CS segments, vertebral corners, facet joints and spinous processes. Neck pain is linked to upper and lower inflammatory and structural lesions of the CS in both diseases.
METHODS: Patients with diagnosis of RA and r-axSpA were consecutively included if they had chronic (> 3 months) neck pain. Clinical assessment, neck pain questionnaires and MRIs of the cervical spine (CS) were performed.
RESULTS: 107 patients (59 RA and 48 r-axSpA) were included. While there was no difference in the Northwick-Park-Neck-Pain-questionnaire, patients with RA reported higher neck pain compared to r-axSpA on a numeric rating scale (5.0 ± 3.6 vs. 3.0 ± 3.1; p = 0.003). Inflammatory lesions occurred predominantly in the craniocervical area in RA and in the lower CS segments in r-axSpA. Bone marrow edema (BME) was more frequent in axSpA (BME-score axSpA/RA: 0.35vs0.17; p < 0.001) while synovitis was visible in both but was more prevalent in RA (synovitis-score axSpA/RA: 0.02vs0.1; p < 0.001). BME was found in 8 (13.6%) vertebral corner vs. 9 (18.8%), in 2 (3.4%) facet joints vs. 7 (14.6%) and in 1 (1.7%) spinous processes vs. 9 (18.8%) in patients with RA/r-axSpA. In contrast, more patients with RA (30.5% vs6.3%) showed erosive osteochondrosis with endplate BME (p = 0.002).
CONCLUSION: While involvement of upper cervical inflammation was typically present in RA, r-axSpA patients showed more BME in lower CS segments, vertebral corners, facet joints and spinous processes. Neck pain is linked to upper and lower inflammatory and structural lesions of the CS in both diseases.