Internal medicine (Tokyo, Japan) · 2026
Atypical Presentation of Microscopic Polyangiitis with Pericarditis Manifesting as Right-Sided Heart Failure.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Hirata Kazuhito, Yamasaki Shuhei, Izena Junya, Arakaki Tomohiro, Ohba Kageyuki, Arasaki Osamu, Kakazu Masanori
Аннотация
Microscopic polyangiitis (MPA) is an ANCA-associated vasculitis that affects multiple organs. However, cardiac involvement is rare in these patients. We herein report a rare case of MPA presenting with marked peripheral edema and weight gain due to acute pericarditis with borderline tamponade physiology and possible effusive-constrictive features, resulting in right-sided heart failure. Myeloperoxidase-ANCA was strongly positive, and the patient subsequently developed rapidly progressive renal dysfunction. A renal biopsy revealed pauci-immune crescentic glomerulonephritis, confirming the diagnosis of MPA. This case highlights pericarditis with pericardial compressive syndrome as an atypical initial manifestation of MPA.