Deutsche medizinische Wochenschrift (1946) · 1996
[Varicella-zoster-virus myelitis without herpes. An important differential diagnosis of the radicular syndrome].
Клинический случайАннотация на английскомСтатьяОбзорНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Jacobs A, Bamborschke S, Szelies B, Lanfermann H, Schröder R, Heiss W D
Аннотация
HISTORY AND CLINICAL FINDINGS: A 43-year-old woman was admitted with a 14-day history of general malaise, subfebrile temperature, radicular dysaesthesias in the "riding breeches" area, severe pain in the lumbar region and progressive disorders of bladder and rectal emptying. Physical examination showed a conus-cauda syndrome. Differential diagnosis was between myelitis (inflammatory or infectious), space-occupying intraspinal mass or vascular lesion.
INVESTIGATIONS: Cerebrospinal fluid contained 1700/3 cells and there was intrathecal antibody synthesis against varicella zoster virus (VZV) and positive VZV-DNA analysis in the polymerase chain reaction. Magnetic resonance imaging of the lumbar spine revealed an inflamed enlarged conal and epiconal area with small haemorrhagic spots. There was no evidence of an underlying immune-modulated disease.
TREATMENT AND COURSE: With the diagnosis of varicella zoster myelitis with cutaneous changes having been established the clinical signs and symptoms regressed almost completely with aciclovir administration (10mg/kg intravenously for 14 days).
CONCLUSION: VZV without cutaneous involvement should be considered in the differential diagnosis of the radicular pain syndrome. When clinical signs of beginning myelitis or encephalitis are present, immediate investigations and therapy are necessary.
INVESTIGATIONS: Cerebrospinal fluid contained 1700/3 cells and there was intrathecal antibody synthesis against varicella zoster virus (VZV) and positive VZV-DNA analysis in the polymerase chain reaction. Magnetic resonance imaging of the lumbar spine revealed an inflamed enlarged conal and epiconal area with small haemorrhagic spots. There was no evidence of an underlying immune-modulated disease.
TREATMENT AND COURSE: With the diagnosis of varicella zoster myelitis with cutaneous changes having been established the clinical signs and symptoms regressed almost completely with aciclovir administration (10mg/kg intravenously for 14 days).
CONCLUSION: VZV without cutaneous involvement should be considered in the differential diagnosis of the radicular pain syndrome. When clinical signs of beginning myelitis or encephalitis are present, immediate investigations and therapy are necessary.