Journal of clinical rheumatology : practical reports on rheumatic & musculoskeletal diseases · 2021
Myositis-Specific Antibodies and Myositis-Associated Antibodies in Patients With Idiopathic Inflammatory Myopathies From the PANLAR Myositis Study Group.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
González-Bello Yelitza, Garcia-Valladares Ignacio, Reyes-Pérez Itzel Viridiana, García-Cerda Daniel, Medrano-Ramírez Gabriel, Navarro-Zarza José E, Andrade-Ortega Lilia, Maradiaga-Ceceña Marco, Cardenas-Anaya Alicia, Nava-Zavala Arnulfo H, Orozco-Barocio Gerardo, Vázquez-Del Mercado Mónica, Rojo-Mejia Armando, Loyo Esthela, Gottschalk Paola, Iglesias-Gamarra Antonio, Vega Kelly, Rojas Cilia, Mantilla Rubén, Gómez Graciela, García-Kutzbach Abraham, Fritzler Marvin J, García-De La Torre Ignacio
Аннотация
BACKGROUND: Dermatomyositis (DM) and polymyositis (PM) are forms of idiopathic inflammatory myopathies (IIMs), which are associated with the production of autoantibodies that are useful in the diagnosis and prognosis of the disease.
OBJECTIVE: The aim of this study was to determine the frequency of antinuclear autoantibodies (ANAs), myositis-specific autoantibodies (MSAs), and myositis-associated autoantibodies (MAAs) in 6 Latin American countries.
METHODS: Two hundred ten patients with IIM were included in this cross-sectional study from 2014 to 2017: 112 from Mexico, 46 from Colombia, 20 from Peru, 16 from the Dominican Republic, 10 from Argentina, and 6 from Guatemala. Antinuclear autoantibodies were detected by indirect immunofluorescence on HEp-2 cells. MSAs and MAAs were tested by a line immunoassay method. Mann-Whitney U and χ2 tests were used for statistical analysis.
RESULTS: Of the 210 IIM patients, 139 (66.2%) had DM, 59 (28%) PM, and 12 (5.7%) juvenile DM. The mean age was 43.5 (6-79 years); 158 (75.2%) were female, and 52 (24.8%) were male. The overall frequency of ANA was 60%. The most frequent patterns were fine speckled (AC-4) (78.3%) and cytoplasmic (AC-19) (6.45%). The most frequent MSA were anti-Mi-2 (38.5%) and anti-Jo-1 (11.9%). Anti-Mi-2 was more frequent in patients from Colombia (40.1%). The MAA more frequent were anti-Ro-52/TRIM21 (17.6%) and anti-PM-Scl75 (7.5%).
CONCLUSIONS: This is the first study of ANA, MSA, and MAA in patients from 6 countries from the Panamerican League against Rheumatism myositis study group. We observed a general prevalence of 60% of ANA. In relation to MSA and MAA, anti-Mi-2 was the more frequent (38.5%).
OBJECTIVE: The aim of this study was to determine the frequency of antinuclear autoantibodies (ANAs), myositis-specific autoantibodies (MSAs), and myositis-associated autoantibodies (MAAs) in 6 Latin American countries.
METHODS: Two hundred ten patients with IIM were included in this cross-sectional study from 2014 to 2017: 112 from Mexico, 46 from Colombia, 20 from Peru, 16 from the Dominican Republic, 10 from Argentina, and 6 from Guatemala. Antinuclear autoantibodies were detected by indirect immunofluorescence on HEp-2 cells. MSAs and MAAs were tested by a line immunoassay method. Mann-Whitney U and χ2 tests were used for statistical analysis.
RESULTS: Of the 210 IIM patients, 139 (66.2%) had DM, 59 (28%) PM, and 12 (5.7%) juvenile DM. The mean age was 43.5 (6-79 years); 158 (75.2%) were female, and 52 (24.8%) were male. The overall frequency of ANA was 60%. The most frequent patterns were fine speckled (AC-4) (78.3%) and cytoplasmic (AC-19) (6.45%). The most frequent MSA were anti-Mi-2 (38.5%) and anti-Jo-1 (11.9%). Anti-Mi-2 was more frequent in patients from Colombia (40.1%). The MAA more frequent were anti-Ro-52/TRIM21 (17.6%) and anti-PM-Scl75 (7.5%).
CONCLUSIONS: This is the first study of ANA, MSA, and MAA in patients from 6 countries from the Panamerican League against Rheumatism myositis study group. We observed a general prevalence of 60% of ANA. In relation to MSA and MAA, anti-Mi-2 was the more frequent (38.5%).