European spine journal : official publication of the European Spine Society, the European Spinal Deformity Society, and the European Section of the Cervical Spine Research Society · 2016
Calcium hydroxyapatite crystal deposition with intraosseous penetration involving the posterior aspect of the cervical spine: a previously unreported cause of neck pain.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Urrutia Julio, Contreras Oscar
Аннотация
PURPOSE: Calcific tendinitis is a frequent disorder caused by hydroxyapatite crystal deposition; however, bone erosions from calcific tendinitis are unusual. The spinal manifestation of this disease is calcific tendinitis of the longus colli muscle; this disease has never been described in the posterior aspect of the spine. We report a case of calcium hydroxyapatite crystal deposition involving the posterior cervical spine eroding the bone cortex.
METHODS: A 57-year-old woman presented with a 5-month history of left-sided neck pain. Radiographs showed C4-C5 interspinous calcification with lytic compromise of the posterior arch of C4. Magnetic resonance imaging confirmed a lytic lesion of the posterior arch of C4, with a soft tissue mass extending to the C4-C5 interspinous space; calcifications were observed as very low signal intensity areas on T1 and T2 sequences, surrounded by gadolinium-enhanced soft tissues. A computed tomography (CT) scan confirmed the bone erosions and the soft tissue calcifications.
RESULTS: A CT-guided needle biopsy was performed; it showed vascularized connective tissue with inflammatory histiocytic infiltration and multinucleated giant cells; Alizarin Red stain confirmed the presence of hydroxyapatite crystals. The patient was treated with anti-inflammatories for 2 weeks. She has been asymptomatic in a 6-month follow-up; a CT scan at the last follow-up revealed reparative remodeling of bone erosions.
CONCLUSION: This is the first report of calcium hydroxyapatite crystal deposition with intraosseous penetration involving the posterior aspect of the cervical spine. Considering that this unusual lesion can be misinterpreted as a tumor or infection, high suspicion is required to avoid unnecessary surgical procedures.
METHODS: A 57-year-old woman presented with a 5-month history of left-sided neck pain. Radiographs showed C4-C5 interspinous calcification with lytic compromise of the posterior arch of C4. Magnetic resonance imaging confirmed a lytic lesion of the posterior arch of C4, with a soft tissue mass extending to the C4-C5 interspinous space; calcifications were observed as very low signal intensity areas on T1 and T2 sequences, surrounded by gadolinium-enhanced soft tissues. A computed tomography (CT) scan confirmed the bone erosions and the soft tissue calcifications.
RESULTS: A CT-guided needle biopsy was performed; it showed vascularized connective tissue with inflammatory histiocytic infiltration and multinucleated giant cells; Alizarin Red stain confirmed the presence of hydroxyapatite crystals. The patient was treated with anti-inflammatories for 2 weeks. She has been asymptomatic in a 6-month follow-up; a CT scan at the last follow-up revealed reparative remodeling of bone erosions.
CONCLUSION: This is the first report of calcium hydroxyapatite crystal deposition with intraosseous penetration involving the posterior aspect of the cervical spine. Considering that this unusual lesion can be misinterpreted as a tumor or infection, high suspicion is required to avoid unnecessary surgical procedures.