[Use of topical non-steroidal anti-inflammatory drugs in aggravated and decompensated arthroses].

Pain in osteoarthritis of the big weight bearing joints is either derived from periarticular ligaments, tendons, fascias, muscles, bursae--periarthropathy as sign of decompensation or from the reactive synovitis with or without effusion. NSAIDs (ibuprofen, diclofenac, indometacin, some salicylates, etofenamate and piroxicam) have demonstrated relevant advantages of the percutaneous route over the systemic one in soft tissue rheumatism. NSAIDs, mentioned above, locally administered as cream, gel or spray, quickly penetrate through the corneal layer of the skin and the site of application, reach highly effective concentrations in subcutis, fascias, tendons, ligaments and muscles, less in joint-capsule and -fluid indicating direct penetration. The blood levels of topical NSAIDs are extremely low with no systemic side effects, especially no gastric toxicity; however, local skin irritation is observed (1 to 2%). In contrast to this, systemic (oral) NSAIDs lead primarily via high blood levels to a lower concentration--only one tenth--in periarticular soft tissues with a high incidence of side effects. In conclusion the percutaneous application of certain NSAIDs has become a well established therapeutic regimen in painful osteoarthritis and in all other inflammatory degenerative and posttraumatic alterations of soft tissue structure.