European journal of internal medicine · 2013
Clinical manifestations and outcome of anti-PL7 positive patients with antisynthetase syndrome.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Marie I, Josse S, Decaux O, Diot E, Landron C, Roblot P, Jouneau S, Hatron P Y, Hachulla E, Vittecoq O, Menard J-F, Jouen F, Dominique S
Аннотация
BACKGROUND: The aims of the present study were to determine both clinical manifestations and outcome of anti-PL7 patients with antisynthetase syndrome (ASS).
METHODS: The medical records of 15 consecutive anti-PL7 patients with biopsy proven ASS were retrospectively analyzed without prior selection.
RESULTS: Anti-PL7 patients exhibited polymyositis (n=14) and dermatomyositis (n=1); extra-pulmonary manifestations of ASS included: Raynaud's phenomenon (40%), mechanic's hands (33.3%), joint impairment (26.7%), pericardial effusion (20%) and esophageal/gastrointestinal involvement (20%). The outcome of myositis was as follows: remission/improvement (91.7%) and deterioration (8.3%). Fourteen patients (93.3%) experienced interstitial lung disease (ILD). ILD preceded ASS diagnosis (n=5), was identified concomitantly with ASS (n=8) and occurred after ASS diagnosis (n=1). Patients could be divided into 3 groups according to their presenting lung manifestations: acute onset of lung disease (n=1), progressive onset of lung signs (n=11) and asymptomatic patients exhibiting abnormalities consistent with ILD on PFT and HRCT-scan (n=2). No patient had resolution of ILD, whereas 64.3% and 35.7% experienced improvement and deterioration of ILD, respectively. ILD resulted in respiratory insufficiency requiring O2 therapy in 14.3% of cases. Two patients died. Predictive parameters of ILD deterioration were: DLCO<45% at ILD diagnosis and HRCT-scan pattern of usual interstitial pneumonia (UIP).
CONCLUSION: Our series mainly underscores that ILD is frequent in anti-PL7 patients, leading to high morbidity. Our study further suggests that patients with predictive factors of ILD deterioration may require more aggressive therapy, especially the group of patients with DLCO<45% at ILD diagnosis and UIP pattern on HRCT-scan.
METHODS: The medical records of 15 consecutive anti-PL7 patients with biopsy proven ASS were retrospectively analyzed without prior selection.
RESULTS: Anti-PL7 patients exhibited polymyositis (n=14) and dermatomyositis (n=1); extra-pulmonary manifestations of ASS included: Raynaud's phenomenon (40%), mechanic's hands (33.3%), joint impairment (26.7%), pericardial effusion (20%) and esophageal/gastrointestinal involvement (20%). The outcome of myositis was as follows: remission/improvement (91.7%) and deterioration (8.3%). Fourteen patients (93.3%) experienced interstitial lung disease (ILD). ILD preceded ASS diagnosis (n=5), was identified concomitantly with ASS (n=8) and occurred after ASS diagnosis (n=1). Patients could be divided into 3 groups according to their presenting lung manifestations: acute onset of lung disease (n=1), progressive onset of lung signs (n=11) and asymptomatic patients exhibiting abnormalities consistent with ILD on PFT and HRCT-scan (n=2). No patient had resolution of ILD, whereas 64.3% and 35.7% experienced improvement and deterioration of ILD, respectively. ILD resulted in respiratory insufficiency requiring O2 therapy in 14.3% of cases. Two patients died. Predictive parameters of ILD deterioration were: DLCO<45% at ILD diagnosis and HRCT-scan pattern of usual interstitial pneumonia (UIP).
CONCLUSION: Our series mainly underscores that ILD is frequent in anti-PL7 patients, leading to high morbidity. Our study further suggests that patients with predictive factors of ILD deterioration may require more aggressive therapy, especially the group of patients with DLCO<45% at ILD diagnosis and UIP pattern on HRCT-scan.