Aviation, space, and environmental medicine · 1999
+Gz associated stenosis of the cervical spinal canal in fighter pilots.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Hämäläinen O, Toivakka-Hämäläinen S K, Kuronen P
Аннотация
Previous magnetic resonance imaging (MRI) studies have shown that repeated exposure to +Gz forces can cause premature degenerative changes of the cervical spine (i.e. a work-related disease). This paper reports on two clinical cases of +Gz-associated degenerative cervical spinal stenosis caused by dorsal osteophytes in fighter pilots. Conventional x-rays and MRI were used to demonstrate narrowing of the cervical spinal canal. The first case was complicated by a C6-7 intervertebral disk prolapse and a congenitally narrow spinal canal. The second case involved progressive degenerative spinal stenosis in the C5-6 disk space which required surgery. The findings in this case were confirmed by surgery which showed posterior osteophytes and thickened ligaments compressing the cervical medulla. These two cases suggest that +Gz forces can cause degenerative spinal stenosis of the cervical spine. Flight safety may be jeopardized if symptoms and signs of medullar compression occur during high +Gz stress. It is recommended that student fighter pilots undergo conventional x-rays and MRI studies in order to screen out and reject candidates with a congenitally narrow spinal canal. These examination methods might be useful in fighter pilots' periodic medical check-ups in order to reveal acquired degenerative spinal stenosis.