Annals of the rheumatic diseases · 2024
EULAR recommendations for the management of ANCA-associated vasculitis: 2022 update.
Систематический обзорСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Hellmich Bernhard, Sanchez-Alamo Beatriz, Schirmer Jan H, Berti Alvise, Blockmans Daniel, Cid Maria C, Holle Julia U, Hollinger Nicole, Karadag Omer, Kronbichler Andreas, Little Mark A, Luqmani Raashid A, Mahr Alfred, Merkel Peter A, Mohammad Aladdin J, Monti Sara, Mukhtyar Chetan B, Musial Jacek, Price-Kuehne Fiona, Segelmark Mårten, Teng Y K Onno, Terrier Benjamin, Tomasson Gunnar, Vaglio Augusto, Vassilopoulos Dimitrios, Verhoeven Peter, Jayne David
Аннотация
BACKGROUND: Since the publication of the EULAR recommendations for the management of antineutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-associated vasculitis (AAV) in 2016, several randomised clinical trials have been published that have the potential to change clinical care and support the need for an update.
METHODS: Using EULAR standardised operating procedures, the EULAR task force undertook a systematic literature review and sought opinion from 20 experts from 16 countries. We modified existing recommendations and created new recommendations.
RESULTS: Four overarching principles and 17 recommendations were formulated. We recommend biopsies and ANCA testing to assist in establishing a diagnosis of AAV. For remission induction in life-threatening or organ-threatening AAV, we recommend a combination of high-dose glucocorticoids (GCs) in combination with either rituximab or cyclophosphamide. We recommend tapering of the GC dose to a target of 5 mg prednisolone equivalent/day within 4-5 months. Avacopan may be considered as part of a strategy to reduce exposure to GC in granulomatosis with polyangiitis (GPA) or microscopic polyangiitis (MPA). Plasma exchange may be considered in patients with rapidly progressive glomerulonephritis. For remission maintenance of GPA/MPA, we recommend rituximab. In patients with relapsing or refractory eosinophilic GPA, we recommend the use of mepolizumab. Azathioprine and methotrexate are alternatives to biologics for remission maintenance in AAV.
CONCLUSIONS: In the light of recent advancements, these recommendations provide updated guidance on AAV management. As substantial data gaps still exist, informed decision-making between physicians and patients remains of key relevance.
METHODS: Using EULAR standardised operating procedures, the EULAR task force undertook a systematic literature review and sought opinion from 20 experts from 16 countries. We modified existing recommendations and created new recommendations.
RESULTS: Four overarching principles and 17 recommendations were formulated. We recommend biopsies and ANCA testing to assist in establishing a diagnosis of AAV. For remission induction in life-threatening or organ-threatening AAV, we recommend a combination of high-dose glucocorticoids (GCs) in combination with either rituximab or cyclophosphamide. We recommend tapering of the GC dose to a target of 5 mg prednisolone equivalent/day within 4-5 months. Avacopan may be considered as part of a strategy to reduce exposure to GC in granulomatosis with polyangiitis (GPA) or microscopic polyangiitis (MPA). Plasma exchange may be considered in patients with rapidly progressive glomerulonephritis. For remission maintenance of GPA/MPA, we recommend rituximab. In patients with relapsing or refractory eosinophilic GPA, we recommend the use of mepolizumab. Azathioprine and methotrexate are alternatives to biologics for remission maintenance in AAV.
CONCLUSIONS: In the light of recent advancements, these recommendations provide updated guidance on AAV management. As substantial data gaps still exist, informed decision-making between physicians and patients remains of key relevance.