Internal medicine (Tokyo, Japan) · 2009
Polymyositis with atypical pathological features associated with thymic carcinoma.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Azuma Yumiko, Shiga Kensuke, Ishii Ryotaro, Yamaguchi Tatsuyuki, Niwa Fumitoshi, Nakagawa Masanori
Аннотация
A 66-year-old man was admitted for progressive proximal weakness and myalgia in his shoulder girdles without skin lesions. A muscle biopsy showed infiltration of inflammatory cells, degeneration of muscle fibers, and perifascicular atrophy. Remarkably, MHC-I antigen was expressed in the muscle membrane and most of the inflammatory cells were CD8-positive, suggesting that class-I antigen-dependent cytotoxic T-cells played a crucial role in the muscle pathology, which supported a diagnosis of polymyositis rather than dermatomyositis. Magnetic resonance imaging of his chest revealed two mediastinal tumors, which were extirpated and diagnosed as thymic carcinoma. The muscle weakness was completely recovered after the operation and subsequent administration of oral prednisolone. Postoperative clinical improvement and decline of serum creatinine kinase suggested a paraneoplastic nature of the polymyositis in this patient.