Frontiers in immunology · 2025
Severe fatigue is associated with diminished lung function and elevated Galectin-9 levels in early systemic sclerosis.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
van Eeden Charmaine, Rezaeifar Maryam, Elezzabi Muhammad, Redmond Desiree, Gniadecki Robert, Abey Andrew, Reynolds Erin, Sholter Dalton, Shahbaz Shima, Elahi Shokrollah, Khan Lamia, Mason Andrew, Fritzler Marvin J, Mulder Douwe J, Baron Murray, Larché Maggie J, Pope Janet, Choi May, Hoa Sabrina, Thorne Carter, Nethchiporouk Elena, Cohen Tervaert Jan Willem, Osman Mohammed S
Аннотация
INTRODUCTION: Symptoms resembling myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome (ME/CFS) frequently affect patients with rheumatic diseases, but little is known about their frequency and disease manifestations, particularly in systemic sclerosis (SSc) patients. We sought to determine if severe fatigue in SSc patients with early disease (< 7 years) is associated with increased disability, inflammation and fibrosis.
METHODS: In this exploratory cross-sectional study, 51 SSc patients were recruited locally (UofA cohort). Disability, disease damage accrual, inflammatory markers and, indicators of fibrotic and vascular complications (e.g. lung function, nailfold capillaroscopy) were compared between patients with and without severe fatigue. Fatigue was assessed using validated questionnaires (e.g. FACIT, MFI) and ME/CFS criteria. Findings were further corroborated in the national CSRG (Canadian Scleroderma Research Group) SSc cohort (n=126).
RESULTS: SSc patients with severe fatigue had significantly increased disability, reduced lung function capacity, and elevated Galectin-9 levels when compared to patients without fatigue. Galectin-9 levels correlated with reduced pulmonary function, and increased disease damage accrual. Further analysis in the UofA cohort suggested that indictors associated with disease progression such as reduced nailfold capillary density, and elevated VEGF, LTα and IL-16 were present in severely fatigued patients.
DISCUSSION: Severe fatigue in SSc patients is associated with increased disability, reduced pulmonary function and increased vascular remodeling. We propose that ME/CFS-like symptoms in patients with SSc may be indicative of sub-clinical inflammation and fibrosis. Further studies are required to determine whether Gal-9,may be a useful tool for the stratification of SSc patients - particularly those with severe fatigue resembling ME/CFS.
METHODS: In this exploratory cross-sectional study, 51 SSc patients were recruited locally (UofA cohort). Disability, disease damage accrual, inflammatory markers and, indicators of fibrotic and vascular complications (e.g. lung function, nailfold capillaroscopy) were compared between patients with and without severe fatigue. Fatigue was assessed using validated questionnaires (e.g. FACIT, MFI) and ME/CFS criteria. Findings were further corroborated in the national CSRG (Canadian Scleroderma Research Group) SSc cohort (n=126).
RESULTS: SSc patients with severe fatigue had significantly increased disability, reduced lung function capacity, and elevated Galectin-9 levels when compared to patients without fatigue. Galectin-9 levels correlated with reduced pulmonary function, and increased disease damage accrual. Further analysis in the UofA cohort suggested that indictors associated with disease progression such as reduced nailfold capillary density, and elevated VEGF, LTα and IL-16 were present in severely fatigued patients.
DISCUSSION: Severe fatigue in SSc patients is associated with increased disability, reduced pulmonary function and increased vascular remodeling. We propose that ME/CFS-like symptoms in patients with SSc may be indicative of sub-clinical inflammation and fibrosis. Further studies are required to determine whether Gal-9,may be a useful tool for the stratification of SSc patients - particularly those with severe fatigue resembling ME/CFS.