Advances in rheumatology (London, England) · 2026
Systemic lupus erythematosus and pregnancy: a comprehensive clinical review of maternal, fetal, and treatment considerations.
СтатьяОбзорНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Wyszynski Diego F
Аннотация
Systemic lupus erythematosus (SLE) is a chronic autoimmune disease characterized by multisystem inflammation, predominantly affecting women of reproductive age. Consequently, its impact on pregnancy outcomes represents a critical clinical concern. Advances in disease monitoring and management have reduced pregnancy-related complications; however, risks remain higher than in the general population. Adverse outcomes, including fetal loss, preterm delivery, preeclampsia, thrombotic events, and low birth weight, are particularly common in patients with lupus nephritis. Placental insufficiency and immune-mediated inflammatory mechanisms are thought to contribute to these complications. Pregnancy may also precipitate disease reactivation, although the timing and frequency of flares are variable. Higher disease activity is consistently associated with poorer outcomes, yet prediction of flares or adverse events remains challenging. In addition, certain SLE therapies pose teratogenic risks, underscoring the importance of individualized treatment planning. Optimal outcomes are most likely when conception occurs during a period of disease quiescence, with close multidisciplinary monitoring and the use of pregnancy-compatible therapies to maintain disease control.