MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1080/09638288.2025.2570851

Медицинская библиотека · Disability and rehabilitation · 2025

Cross-cultural translation and psychometric properties of the Italian version of the Back Beliefs Questionnaire (BBQ) in patients with low back pain.

Cioeta Matteo, Meroni Roberto, Pellicciari Leonardo, Fagnani Luca, Rossi Fabio, Marelli Michele

СтатьяПеревод в очереди

Аннотация

PURPOSE: To cross-culturally translate the Back Beliefs Questionnaire (BBQ) in Italian and to assess its psychometric properties in patients with chronic low back pain (LBP).

METHODS

BBQ was cross-culturally translated into Italian (BBQ-I) language. The BBQ-I, together to other measurement instruments was administered to adult subjects with chronic LBP. Psychometric properties structural validity (explanatory factor analysis [EFA]) internal consistency (Cronbach's alpha), test-retest reliability (intraclass correlation coefficient [ICC]), measurement error (standard error of the measurement [SEM], minimal detectable change [MDC]), and construct validity (hypothesis testing) were studied.

RESULTS

119 subjects with chronic LBP were included. The BBQ-I demonstrated high acceptability. EFA revealed a four-factor structure; however, only first factor was considered for the psychometric analyses. High internal consistency (Cronbach's alpha = 0.804) and moderate test-retest reliability (ICC = 0.728) were obtained. A SEM of 3.9 points and a MDC of 10.8 points were reported. Construct validity was moderate, with four out of six (66.7%) hypotheses were met.

CONCLUSION

The BBQ-I exhibited moderate psychometric properties, providing clinicians and researchers with a valuable tool for assessing beliefs about LBP in Italian-speaking populations. However, limitations include data collection in a single setting and the need for further assessment of content validity and responsiveness.

Для цитирования: Cioeta Matteo, Meroni Roberto, Pellicciari Leonardo, Fagnani Luca, Rossi Fabio, Marelli Michele. Cross-cultural translation and psychometric properties of the Italian version of the Back Beliefs Questionnaire (BBQ) in patients with low back pain.. Disability and rehabilitation. 2025. DOI: 10.1080/09638288.2025.2570851.

Предметные рубрики MeSH

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.