Journal of clinical rheumatology : practical reports on rheumatic & musculoskeletal diseases · 1996
Correlation of antisynthetase antibody levels with disease course in a patient with interstitial lung disease and elevated muscle enzymes.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Stojanov L, Satoh M, Hirakata M, Reeves W H
Аннотация
Antiglycyl tRNA synthetase is an unusual autoantibody specificity associated with polymyositis and dermatomyositis complicated by interstitial lung disease. We report here autoantibodies to glycyl tRNA synthetase in a patient with systemic lupus erythematosus and interstitial lung disease. During the course of her disease, the patient developed elevated muscle enzymes and worsening pulmonary function. A quantitative immunoprecipitation technique was developed to evaluate the relationship between autoantibody production and clinical manifestations in this patient. Increasing serum antiglycyl tRNA synthetase antibody levels correlated with the severity of the patient's interstitial lung disease and with the level of creatine phosphokinase.These results suggest that certain autoantibodies, such as antiglycyl tRNA synthetase, might reflect an underlying pathologic process (in this case, myositis and interstitial lung disease) irrespective of disease diagnosis, and that quantitative immunoprecipitation may be a useful technique for investigating the relationship between specific autoantibody production and organ involvement in systemic autoimmune disease, Quantitation of these autoantibodies may be useful clinically in monitoring disease activity and/or response to therapy.