Zeitschrift fur die gesamte innere Medizin und ihre Grenzgebiete · 1990
[Antinuclear antibodies as early diagnostic criteria of developing collagen disease in quartz dust exposure--a case report].
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Mehlhorn J, Conrad K, Frank K H, Ziegler H, Harzbecker K, Ullmann L, Lüthke K
Аннотация
One and a half years antinuclear autoantibodies (ANA) against Scl-70 and U1-RNP were found in the serum of a quartz dust exposed worker before the clinical manifestation of the progressive systemic sclerosis (PSS). Only a discrete lung fibrosis and an enlargement of the heart was seen at the time of the first autoantibody detection. Because workers with an intensive and long-lasting quartz dust exposition take a high risk to develop PSS a sensitive ANA-screening is indicated at minimum suspicion of chronic collagen disease. The detection of a high ANA-titer in a clinical healthy person may give a hint for the possible future development of such a disease and requires the observation of the clinical course and the paraclinical and immunological parameters. A lung fibrosis and/or an enlargement of the heart in X-ray photographs would indicate visceral early manifestations of the PSS before skin symptoms appear.