Japanese journal of infectious diseases · 2025
A Case of Vertebral Osteomyelitis with an Erector Spinae Abscess Caused by Staphylococcus argenteus ST1223.
СтатьяКлинический случайНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Watanabe Yusuke, Takenoshita Naoto, Tsuchiya Maki, Miura Yuri, Komori Kohji, Yamaguchi Tetsuo, Nakamura Itaru, Watanabe Hidehiro, Shimizu Soichiro
Аннотация
Staphylococcus argenteus is a novel bacterial species distinct from Staphylococcus aureus. Nevertheless, S. argenteus is often misidentified as S. aureus because they cannot be differentiated easily using routine diagnostic microbiology methods. An 81-year-old man was admitted because of persistent lumbar pain and fever. Strains from his blood cultures were initially identified as methicillin-susceptible S. aureus. Enhanced computed tomography revealed an erector spinae abscess connected with the L5 transverse process, and magnetic resonance imaging of the lumbar region showed a high intensity of L1 and L5 on short tau inversion recovery. The abovementioned pathogen was also cultured from the aspiration fluid of the abscess. Therefore, the patient was diagnosed with vertebral osteomyelitis with an erector spinae abscess. We analyzed the detected strain using matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry and whole-genome sequencing, re-identifying the strain as S. argenteus sequence type (ST) 1223. Although S. argenteus ST1223 has mainly enteric pathogenicity, our case suggests its potential to invade the musculoskeletal system. Its pathogenicity was similar to or greater than that of S. aureus in both previous studies and our case. Therefore, the clinical differentiation of S. argenteus and S. aureus warrants further investigation.