Archives of ophthalmology (Chicago, Ill. : 1960) · 1995
Branch retinal arterial occlusions in multifocal retinitis with optic nerve edema.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Cohen S M, Davis J L, Gass D M
Аннотация
OBJECTIVE: To determine the natural history and visual prognosis of patients with branch retinal arterial occlusions secondary to multifocal retinitis.
METHODS: Cases were reviewed for seven patients who exhibited multifocal retinitis and branch retinal arterial occlusion. The average age of the patients was 27 years (age range, 14 to 19 years).
RESULTS: Six patients had systemic illnesses associated with their ocular findings. Four patients were scratched by a cat or exposed to a cat with fleas within 1 month of symptoms. Three of these patients were tested and had positive cat-scratch disease titers. At presentation, five patients complained of a scotoma, and two noted blurred vision. On examination, visual acuity was 20/25 or better in all but one eye. Five patients had vitritis, which was bilateral in three. Four patients exhibited optic nerve edema, which was bilateral in two. White intraretinal infiltrates were present in all patients, and were bilateral in five. The six patients who were examined within 1 week of symptoms had a white retinal infiltrate at the site of vascular occlusion. The retinal findings resolved in 2 to 6 weeks and did not recur. The final visual acuity was 20/20 OU in all patients.
CONCLUSIONS: Branch retinal arterial occlusions represent a complication of multifocal retinitis and idiopathic optic nerve edema. The arterial occlusions are probably caused by a focus of retinitis. This self-limited disorder has an excellent visual prognosis and may be related to cat-scratch disease.
METHODS: Cases were reviewed for seven patients who exhibited multifocal retinitis and branch retinal arterial occlusion. The average age of the patients was 27 years (age range, 14 to 19 years).
RESULTS: Six patients had systemic illnesses associated with their ocular findings. Four patients were scratched by a cat or exposed to a cat with fleas within 1 month of symptoms. Three of these patients were tested and had positive cat-scratch disease titers. At presentation, five patients complained of a scotoma, and two noted blurred vision. On examination, visual acuity was 20/25 or better in all but one eye. Five patients had vitritis, which was bilateral in three. Four patients exhibited optic nerve edema, which was bilateral in two. White intraretinal infiltrates were present in all patients, and were bilateral in five. The six patients who were examined within 1 week of symptoms had a white retinal infiltrate at the site of vascular occlusion. The retinal findings resolved in 2 to 6 weeks and did not recur. The final visual acuity was 20/20 OU in all patients.
CONCLUSIONS: Branch retinal arterial occlusions represent a complication of multifocal retinitis and idiopathic optic nerve edema. The arterial occlusions are probably caused by a focus of retinitis. This self-limited disorder has an excellent visual prognosis and may be related to cat-scratch disease.
Предметные рубрики MeSH
AdolescentAdultAnimalsAnti-Bacterial AgentsAnti-Inflammatory AgentsCat-Scratch DiseaseCatsDrug Therapy, CombinationEye DiseasesFemaleFluorescein AngiographyFundus OculiHumansMaleOptic DiskPapilledemaPrednisonePrognosisRetinal Artery OcclusionRetinitisRetrospective StudiesScotomaVisual AcuityVitreous BodyWounds and Injuries