Rheumatology (Oxford, England) · 2025
Vamorolone: a novel metabolism resistant steroid that suppresses joint destruction in chronic polyarthritis with reduced systemic side effects.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Crastin Ana, Shanker Arjan, Sagmeister Michael S, Taylor Angela, Lavery Gareth G, Raza Karim, Hardy Rowan S
Аннотация
OBJECTIVES: Vamorolone, a dissociated steroidal compound with reduced side effects, offers a promising alternative to traditional glucocorticoids for inflammatory diseases. Unlike conventional glucocorticoids, vamorolone lacks the hydroxyl or ketone groups required for metabolism by 11β-hydroxysteroid dehydrogenase type 1 (11β-HSD1), a key enzyme that modulates glucocorticoid activity. This study investigates vamorolone's resistance to 11β-HSD1 metabolism and assesses its therapeutic efficacy in the murine tumour necros factor-alpha-overexpressing (TNFtg) model of polyarthritis.
METHODS: 11β-HSD1 metabolism and action were examined in Hs68 and primary leucocyte culture. Vamorolone 20 mg/kg/day, prednisolone (standard of care) or vehicle were administered by gavage to TNFtg or TNFtg 11β-HSD1 knock-out (TNFtg11BKOKO) animals. Body weight and disease severity were scored daily, and markers of inflammation, joint destruction and side effects assessed at day 56 of age.
RESULTS: Vamorolone was entirely resistant to 11β-HSD1 metabolism in vitro. Vamorolone demonstrated comparable anti-inflammatory actions in TNFtg mice, with a comparable reduction in joint inflammation, serum interleukin-6 (IL-6) and synovitis relative to prednisolone. However, vamorolone-treated mice did not experience typical glucocorticoid side effects, including adrenal atrophy, body weight reduction, muscle wasting or inhibition of anabolic bone metabolism. These benefits persisted in 11β-HSD1 knockout mice, indicating that the efficacy of vamorolone is largely independent of 11β-HSD1 metabolism.
CONCLUSION: The findings suggest that at the effective anti-inflammatory dose examined in this study, vamorolone possesses a reduced profile of deleterious systemic effects relative to prednisolone. Whilst highlighting its potential for broader clinical application in inflammatory conditions, it remains unclear whether these side effects would remain mild at markedly higher doses.
METHODS: 11β-HSD1 metabolism and action were examined in Hs68 and primary leucocyte culture. Vamorolone 20 mg/kg/day, prednisolone (standard of care) or vehicle were administered by gavage to TNFtg or TNFtg 11β-HSD1 knock-out (TNFtg11BKOKO) animals. Body weight and disease severity were scored daily, and markers of inflammation, joint destruction and side effects assessed at day 56 of age.
RESULTS: Vamorolone was entirely resistant to 11β-HSD1 metabolism in vitro. Vamorolone demonstrated comparable anti-inflammatory actions in TNFtg mice, with a comparable reduction in joint inflammation, serum interleukin-6 (IL-6) and synovitis relative to prednisolone. However, vamorolone-treated mice did not experience typical glucocorticoid side effects, including adrenal atrophy, body weight reduction, muscle wasting or inhibition of anabolic bone metabolism. These benefits persisted in 11β-HSD1 knockout mice, indicating that the efficacy of vamorolone is largely independent of 11β-HSD1 metabolism.
CONCLUSION: The findings suggest that at the effective anti-inflammatory dose examined in this study, vamorolone possesses a reduced profile of deleterious systemic effects relative to prednisolone. Whilst highlighting its potential for broader clinical application in inflammatory conditions, it remains unclear whether these side effects would remain mild at markedly higher doses.