The Canadian journal of neurological sciences. Le journal canadien des sciences neurologiques · 2025

Коренные народы, живущие с множественным склерозом в Канаде.

СтатьяОбзорНазвание и аннотация: Машинный перевод · не проверен

Обработка статьи · этапы, ошибки и управление

Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Nathoo Nabeela, Clark Wayne I, Robinson Rheanna, Jarvis Scott, Balcom Erin F, Kung Janice Y, Smyth Penelope

Аннотация

Коренные народы Канады состоят из коренных народов, инуитов и метисов и являются самым молодым и быстрорастущим населением в стране. Вместе с тем имеется мало знаний о том, как они страдают от множественных склерозов (МС), наиболее часто встречающихся нетравматических неврологических заболеваний молодых людей, причем Канада является одной из самых высоких в мире. В этом обзоре описательной части говорится об ограниченных исследованиях, проведенных с коренными народами, проживающими в Канаде с РС, и о пробелах в литературе. Из имеющихся у нас ограниченных данных показатель распространенности НР среди коренных народов ниже, однако, как представляется, болезнь носит более агрессивный характер. Учитывая нехватку канадских данных, мы изучаем исследования коренных народов по вопросам НР во всем мире. И наконец, мы исследуем пути, с помощью которых мы можем улучшить наше понимание НР среди коренных народов Канады, что предполагает укрепление доверия и конструктивных отношений с этими общинами и признание прошлых и сохраняющихся несправедливостей. Кроме того, специалисты в области здравоохранения, проводящие исследования с коренными народами, должны пройти подготовку по вопросам культурной безопасности и суверенитета данных, включая принципы собственности, контроля, доступа и владения, для более широкого взаимодействия с общинами коренных народов в целях проведения более значимых исследований. Благодаря совместным усилиям специалистов в области здравоохранения и общин коренных народов научно-исследовательское сообщество может получить возможность проводить более эффективные, более адекватные и крайне необходимые исследования, в конечном счете с повышением качества ухода за коренными народами, проживающими вместе с НР в Канаде.

Оригинал публикации

Indigenous Peoples Living with Multiple Sclerosis in Canada.

Indigenous Peoples in Canada are comprised of First Nations, Inuit and Métis and are the youngest and fastest growing population in the country. However, there is limited knowledge of how they are affected by multiple sclerosis (MS), the most common nontraumatic neurological disease of young adults, with Canada having one of the highest prevalences in the world. In this narrative review, we outline the limited studies conducted with Indigenous Peoples living with MS in Canada and the gaps in the literature. From the limited data we have, the prevalence of MS in Indigenous Peoples is lower, but the disease appears to be more aggressive. Given the dearth of Canadian data, we explore the worldwide MS studies of Indigenous populations. Lastly, we explore ways in which we can improve our understanding of MS among Indigenous Peoples in Canada, which entails building trust and meaningful relationships with these communities and acknowledging past and ongoing injustices. Furthermore, healthcare professionals conducting research with Indigenous Peoples should undergo training in cultural safety and data sovereignty, including principles of ownership, control, access and possession to have greater engagement with Indigenous communities to conduct more relevant research. With joint efforts between healthcare professionals and Indigenous communities, the scientific research community can be positioned to conduct better, more appropriate and desperately needed research, ultimately with improvements in the delivery of care to Indigenous Peoples living with MS in Canada.

Коренные народы, живущие с множественным склерозом в Канаде.

Ошибки и ограничения

Аннотация

Indigenous Peoples Living with Multiple Sclerosis in Canada.