Journal of orthopaedic science : official journal of the Japanese Orthopaedic Association · 2010
Evaluation of low back pain using the Japanese Orthopaedic Association Back Pain Evaluation Questionnaire for lumbar spinal disease in a multicenter study: differences in scores based on age, sex, and type of disease.
Оценочное исследованиеСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ohtori Seiji, Ito Toshinori, Yamashita Masaomi, Murata Yasuaki, Morinaga Tatsuo, Hirayama Jiro, Kinoshita Tomoaki, Ataka Hiromi, Koshi Takana, Sekikawa Toshihiko, Miyagi Masayuki, Tanno Takaaki, Suzuki Munetaka, Aoki Yasuchika, Aihara Takato, Nakamura Shinichiro, Yamaguchi Kiyoshi, Tauchi Toshiyuki, Hatakeyama Kenji, Takata Keiichi, Sameda Hiroaki, Ozawa Tomoyuki, Hanaoka Eiji, Suzuki Hirohito, Akazawa Tsutomu, Suseki Kaoru, Arai Hajime, Kurokawa Masahiro, Eguchi Yawara, Suzuki Miyako, Okamoto Yuzuru, Miyagi Jin, Yamagata Masatsune, Toyone Tomoaki, Takahashi Kazuhisa, Chiba Low Back Pain Research Group
Аннотация
BACKGROUND: The Japanese Orthopaedic Association (JOA) has investigated the JOA Back Pain Evaluation Questionnaire (JOABPEQ) to evaluate several aspects of low back pain in patients. The score includes five categories (25 items) selected from the Roland Morris Disability Questionnaire and Short Form 36, and a visual analogue scale. Japanese physicians have recently used these scores to evaluate back pain; however, the efficacy has not been fully explored in large-scale studies. In the current study, we used the JOABPEQ to evaluate lumbar spinal disease in 555 patients (with lumbar disc herniation, lumbar spinal stenosis, and lumbar disc degeneration/spondylosis) in multiple spine centers and compared the results based on age, sex, and type of disease.
METHODS: A total of 555 patients who had low back or leg pain were selected in 22 hospitals in Chiba Prefecture. Spine surgeons diagnosed their disease type based on symptoms, physical examination, radiography images, and magnetic resonance imaging. In all, 486 patients were diagnosed with spinal stenosis (239 patients), disc degeneration/spondylosis (143 patients), or disc herniation (104 patients). The other 69 patients were diagnosed with spondylolysis (16 patients) or other diseases (53 patients). The pain score in all patients was evaluated using the JOABPEQ (from 0 to 100, with 0 indicating the worst pain).
RESULTS: The age of the patients was 56.1 +/- 13.3 years (mean +/- SD); the age of patients in the disc herniation and disc degeneration/spondylosis group was significantly lower than that in the spinal stenosis group. The average JOABPEQ scores in all patients were, for low back pain, 47.1; lumbar function, 53.6; walking ability, 54.8; social life function, 48.7; and mental health, 48.3. The low back pain score in men was significantly worse than that in women. In contrast, the mental health score in women was significantly higher than that in men. The low back pain score in patients <40 years old and the walking ability score in patients >65 years old were significantly lower than those scores in other patients. Based on the disease type, low back pain, lumbar function, social life function, and mental health scores for patients with disc herniation were significantly worse than for those with spinal stenosis.
CONCLUSION: JOABPEQ scores were evaluated for several lumbar diseases. The average of five categories of JOABPEQ scores in all patients was similarly distributed. However, the average scores in the five categories were significantly different depending on age, sex, and type of disease. Compared with prior mass data (baseline data on the observational cohort of the Spine Patient Outcomes Research Trial in the United States), many data were similar based on the type of disease in the current study. Furthermore, the JOABPEQ is easy to use compared with the SF-36. Hence, we concluded that the JOABPEQ could be used worldwide as a tool for evaluating low back pain.
METHODS: A total of 555 patients who had low back or leg pain were selected in 22 hospitals in Chiba Prefecture. Spine surgeons diagnosed their disease type based on symptoms, physical examination, radiography images, and magnetic resonance imaging. In all, 486 patients were diagnosed with spinal stenosis (239 patients), disc degeneration/spondylosis (143 patients), or disc herniation (104 patients). The other 69 patients were diagnosed with spondylolysis (16 patients) or other diseases (53 patients). The pain score in all patients was evaluated using the JOABPEQ (from 0 to 100, with 0 indicating the worst pain).
RESULTS: The age of the patients was 56.1 +/- 13.3 years (mean +/- SD); the age of patients in the disc herniation and disc degeneration/spondylosis group was significantly lower than that in the spinal stenosis group. The average JOABPEQ scores in all patients were, for low back pain, 47.1; lumbar function, 53.6; walking ability, 54.8; social life function, 48.7; and mental health, 48.3. The low back pain score in men was significantly worse than that in women. In contrast, the mental health score in women was significantly higher than that in men. The low back pain score in patients <40 years old and the walking ability score in patients >65 years old were significantly lower than those scores in other patients. Based on the disease type, low back pain, lumbar function, social life function, and mental health scores for patients with disc herniation were significantly worse than for those with spinal stenosis.
CONCLUSION: JOABPEQ scores were evaluated for several lumbar diseases. The average of five categories of JOABPEQ scores in all patients was similarly distributed. However, the average scores in the five categories were significantly different depending on age, sex, and type of disease. Compared with prior mass data (baseline data on the observational cohort of the Spine Patient Outcomes Research Trial in the United States), many data were similar based on the type of disease in the current study. Furthermore, the JOABPEQ is easy to use compared with the SF-36. Hence, we concluded that the JOABPEQ could be used worldwide as a tool for evaluating low back pain.