The Lancet. Infectious diseases · 2024
The persistence of SARS-CoV-2 in tissues and its association with long COVID symptoms: a cross-sectional cohort study in China.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Zuo Wenting, He Di, Liang Chaoyang, Du Shiyu, Hua Zhan, Nie Qiangqiang, Zhou Xiaofeng, Yang Meng, Tan Haidong, Xu Jiuyang, Yu Yanbing, Zhan Yuliang, Zhang Ying, Gu Xiaoying, Zhu Weijie, Zhang Hui, Li Hongyan, Sun Weiliang, Sun Mingzhi, Liu Xiaolei, Liu Liguo, Cao Chuanzhen, Li Rui, Li Jing, Zhang Yun, Zhang Yuting, Guo Jing, Zhao Ling, Zhang Chuan-Peng, Liu Hongyu, Wang Shiyao, Xiao Fei, Wang Yeming, Wang Zai, Li Haibo, Cao Bin
Аннотация
BACKGROUND: Growing evidence suggests that symptoms associated with post-COVID-19 condition (also known as long COVID) can affect multiple organs and systems in the human body, but their association with viral persistence is not clear. The aim of this study was to investigate the persistence of SARS-CoV-2 in diverse tissues at three timepoints following recovery from mild COVID-19, as well as its association with long COVID symptoms.
METHODS: This single-centre, cross-sectional cohort study was done at China-Japan Friendship Hospital in Beijing, China, following the omicron wave of COVID-19 in December, 2022. Individuals with mild COVID-19 confirmed by PCR or a lateral flow test scheduled to undergo gastroscopy, surgery, or chemotherapy, or scheduled for treatment in hospital for other reasons, at 1 month, 2 months, or 4 months after infection were enrolled in this study. Residual surgical samples, gastroscopy samples, and blood samples were collected approximately 1 month (18-33 days), 2 months (55-84 days), or 4 months (115-134 days) after infection. SARS-CoV-2 was detected by digital droplet PCR and further confirmed through RNA in-situ hybridisation, immunofluorescence, and immunohistochemistry. Telephone follow-up was done at 4 months post-infection to assess the association between the persistence of SARS-CoV-2 RNA and long COVID symptoms.
FINDINGS: Between Jan 3 and April 28, 2023, 317 tissue samples were collected from 225 patients, including 201 residual surgical specimens, 59 gastroscopy samples, and 57 blood component samples. Viral RNA was detected in 16 (30%) of 53 solid tissue samples collected at 1 month, 38 (27%) of 141 collected at 2 months, and seven (11%) of 66 collected at 4 months. Viral RNA was distributed across ten different types of solid tissues, including liver, kidney, stomach, intestine, brain, blood vessel, lung, breast, skin, and thyroid. Additionally, subgenomic RNA was detected in 26 (43%) of 61 solid tissue samples tested for subgenomic RNA that also tested positive for viral RNA. At 2 months after infection, viral RNA was detected in the plasma of three (33%), granulocytes of one (11%), and peripheral blood mononuclear cells of two (22%) of nine patients who were immunocompromised, but in none of these blood compartments in ten patients who were immunocompetent. Among 213 patients who completed the telephone questionnaire, 72 (34%) reported at least one long COVID symptom, with fatigue (21%, 44 of 213) being the most frequent symptom. Detection of viral RNA in recovered patients was significantly associated with the development of long COVID symptoms (odds ratio 5·17, 95% CI 2·64-10·13, p<0·0001). Patients with higher virus copy numbers had a higher likelihood of developing long COVID symptoms.
INTERPRETATION: Our findings suggest that residual SARS-CoV-2 can persist in patients who have recovered from mild COVID-19 and that there is a significant association between viral persistence and long COVID symptoms. Further research is needed to verify a mechanistic link and identify potential targets to improve long COVID symptoms.
FUNDING: National Natural Science Foundation of China, National Key R&D Program of China, Chinese Academy of Medical Sciences Innovation Fund for Medical Sciences, and New Cornerstone Science Foundation.
TRANSLATION: For the Chinese translation of the abstract see Supplementary Materials section.
METHODS: This single-centre, cross-sectional cohort study was done at China-Japan Friendship Hospital in Beijing, China, following the omicron wave of COVID-19 in December, 2022. Individuals with mild COVID-19 confirmed by PCR or a lateral flow test scheduled to undergo gastroscopy, surgery, or chemotherapy, or scheduled for treatment in hospital for other reasons, at 1 month, 2 months, or 4 months after infection were enrolled in this study. Residual surgical samples, gastroscopy samples, and blood samples were collected approximately 1 month (18-33 days), 2 months (55-84 days), or 4 months (115-134 days) after infection. SARS-CoV-2 was detected by digital droplet PCR and further confirmed through RNA in-situ hybridisation, immunofluorescence, and immunohistochemistry. Telephone follow-up was done at 4 months post-infection to assess the association between the persistence of SARS-CoV-2 RNA and long COVID symptoms.
FINDINGS: Between Jan 3 and April 28, 2023, 317 tissue samples were collected from 225 patients, including 201 residual surgical specimens, 59 gastroscopy samples, and 57 blood component samples. Viral RNA was detected in 16 (30%) of 53 solid tissue samples collected at 1 month, 38 (27%) of 141 collected at 2 months, and seven (11%) of 66 collected at 4 months. Viral RNA was distributed across ten different types of solid tissues, including liver, kidney, stomach, intestine, brain, blood vessel, lung, breast, skin, and thyroid. Additionally, subgenomic RNA was detected in 26 (43%) of 61 solid tissue samples tested for subgenomic RNA that also tested positive for viral RNA. At 2 months after infection, viral RNA was detected in the plasma of three (33%), granulocytes of one (11%), and peripheral blood mononuclear cells of two (22%) of nine patients who were immunocompromised, but in none of these blood compartments in ten patients who were immunocompetent. Among 213 patients who completed the telephone questionnaire, 72 (34%) reported at least one long COVID symptom, with fatigue (21%, 44 of 213) being the most frequent symptom. Detection of viral RNA in recovered patients was significantly associated with the development of long COVID symptoms (odds ratio 5·17, 95% CI 2·64-10·13, p<0·0001). Patients with higher virus copy numbers had a higher likelihood of developing long COVID symptoms.
INTERPRETATION: Our findings suggest that residual SARS-CoV-2 can persist in patients who have recovered from mild COVID-19 and that there is a significant association between viral persistence and long COVID symptoms. Further research is needed to verify a mechanistic link and identify potential targets to improve long COVID symptoms.
FUNDING: National Natural Science Foundation of China, National Key R&D Program of China, Chinese Academy of Medical Sciences Innovation Fund for Medical Sciences, and New Cornerstone Science Foundation.
TRANSLATION: For the Chinese translation of the abstract see Supplementary Materials section.