BMC musculoskeletal disorders · 2022
Serum rheumatoid factor IgA, anti-citrullinated peptide antibodies with secretory components, and anti-carbamylated protein antibodies associate with interstitial lung disease in rheumatoid arthritis.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Oka Shomi, Higuchi Takashi, Furukawa Hiroshi, Shimada Kota, Okamoto Akira, Hashimoto Atsushi, Komiya Akiko, Saisho Koichiro, Yoshikawa Norie, Katayama Masao, Matsui Toshihiro, Fukui Naoshi, Migita Kiyoshi, Tohma Shigeto
Аннотация
OBJECTIVE: Rheumatoid arthritis (RA) is often complicated with chronic lung diseases (CLD), including interstitial lung disease (ILD) and airway disease, which occur as extra-articular manifestations. CLD in RA have been associated with the production of rheumatoid factor (RF), anti-citrullinated peptide antibody (ACPA), or anti-carbamylated protein (CarP) antibody. However, few validation studies have been performed thus far. In the present study, we investigated the association of RF, ACPA, and anti-CarP antibodies with RA complicated with CLD.
METHODS: Sera from RA patients with or without CLD were collected. The levels of serum RF, RF immunoglobulin A (IgA), ACPA IgG, ACPA IgA, and ACPA secretory component (SC) were measured using enzyme-linked immunosorbent assay.
RESULTS: The comparison of RA patients with and without CLD showed that RF IgA was associated with ILD (mean ± standard deviation: 206.6 ± 400.5 vs. 95.0 ± 523.1 U/ml, respectively, P = 1.13 × 10- 8), particularly usual interstitial pneumonia (UIP) (263.5 ± 502.0 U/ml, P = 1.00 × 10- 7). ACPA SC was associated with RA complicated with ILD (mean ± standard deviation: 8.6 ± 25.1 vs. 2.3 ± 3.4 U/ml, respectively, P = 0.0003), particularly nonspecific interstitial pneumonia (NSIP) (10.7 ± 31.5 U/ml, P = 0.0017). Anti-CarP antibodies were associated with RA complicated with ILD (0.042 ± 0.285 vs. 0.003 ± 0.011 U/ml, respectively, P = 1.04X10- 11).
CONCLUSION: RF IgA and ACPA SC in RA were associated with UIP and NSIP, respectively, suggesting different specificities in patients with RA. Anti-CarP antibodies were associated with ILD in RA. These results may help elucidate the different pathogeneses of UIP and NSIP in RA.
METHODS: Sera from RA patients with or without CLD were collected. The levels of serum RF, RF immunoglobulin A (IgA), ACPA IgG, ACPA IgA, and ACPA secretory component (SC) were measured using enzyme-linked immunosorbent assay.
RESULTS: The comparison of RA patients with and without CLD showed that RF IgA was associated with ILD (mean ± standard deviation: 206.6 ± 400.5 vs. 95.0 ± 523.1 U/ml, respectively, P = 1.13 × 10- 8), particularly usual interstitial pneumonia (UIP) (263.5 ± 502.0 U/ml, P = 1.00 × 10- 7). ACPA SC was associated with RA complicated with ILD (mean ± standard deviation: 8.6 ± 25.1 vs. 2.3 ± 3.4 U/ml, respectively, P = 0.0003), particularly nonspecific interstitial pneumonia (NSIP) (10.7 ± 31.5 U/ml, P = 0.0017). Anti-CarP antibodies were associated with RA complicated with ILD (0.042 ± 0.285 vs. 0.003 ± 0.011 U/ml, respectively, P = 1.04X10- 11).
CONCLUSION: RF IgA and ACPA SC in RA were associated with UIP and NSIP, respectively, suggesting different specificities in patients with RA. Anti-CarP antibodies were associated with ILD in RA. These results may help elucidate the different pathogeneses of UIP and NSIP in RA.