Rheumatology (Oxford, England) · 2024
Antiphospholipid syndrome pathogenesis in 2023: an update of new mechanisms or just a reconsideration of the old ones?
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Raschi Elena, Borghi Maria Orietta, Tedesco Francesco, Meroni Pier Luigi
Аннотация
Antibodies against phospholipid (aPL)-binding proteins, in particular, beta 2 glycoprotein I (β2GPI), are diagnostic/classification and pathogenic antibodies in antiphospholipid syndrome (APS). β2GPI-aPL recognize their target on endothelium and trigger a pro-thrombotic phenotype which is amplified by circulating monocytes, platelets and neutrophils. Complement activation is required as supported by the lack of aPL-mediated effects in animal models when the complement cascade is blocked. The final result is a localized clot. A strong generalized inflammatory response is associated with catastrophic APS, the clinical variant characterized by systemic thrombotic microangiopathy. A two-hit hypothesis was suggested to explain why persistent aPL are associated with acute events only when a second hit allows antibody/complement binding by modulating β2GPI tissue presentation. β2GPI/β2GPI-aPL are also responsible for obstetric APS, being the molecule physiologically present in placental/decidual tissues. Additional mechanisms mediated by aPL with different characteristics have been reported, but their diagnostic/prognostic value is still a matter of research.