Surgical and radiologic anatomy : SRA · 2022
Common carotid artery medialization and fracture dislocation of the cervical spine.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ferracci François-Xavier, Heuze Donatien, Sacco Riccardo, Curado Jonathan, Monnot Antoine, Duparc Fabrice, Ould-Slimane Mourad
Аннотация
PURPOSE: To describe the management of the discovery of a retropharyngeal carotid artery in the context of a cervical dislocation.
DESCRIPTION OF THE CASE: A 68-year-old female presented acute neck pain and incomplete tetraplegia following a fall on the stairs. Radiographs, contrast-enhanced computed tomography scan and magnetic resonance of the cervical spine revealed a C5-C6 bi-articular dislocation. A detailed preoperative assessment of the images discovered a medialization of the left common carotid artery. An external reduction and a left anterior cervical approach allowed a careful management of the vascular variation and an anterior C5-C6 arthrodesis. At six months, a full neurological recovery was assessed and radiographs demonstrated successful fusion of the cervical arthrodesis.
DISCUSSION/CONCLUSION: Anatomical features such as medialization of the common carotid artery may affect patients with traumatic cervical spine injuries. The severity of the traumatic bone lesions should not overshadow the preoperative analysis of the adjacent anatomical structures encountered during the surgical approach, even in an emergency situation.
DESCRIPTION OF THE CASE: A 68-year-old female presented acute neck pain and incomplete tetraplegia following a fall on the stairs. Radiographs, contrast-enhanced computed tomography scan and magnetic resonance of the cervical spine revealed a C5-C6 bi-articular dislocation. A detailed preoperative assessment of the images discovered a medialization of the left common carotid artery. An external reduction and a left anterior cervical approach allowed a careful management of the vascular variation and an anterior C5-C6 arthrodesis. At six months, a full neurological recovery was assessed and radiographs demonstrated successful fusion of the cervical arthrodesis.
DISCUSSION/CONCLUSION: Anatomical features such as medialization of the common carotid artery may affect patients with traumatic cervical spine injuries. The severity of the traumatic bone lesions should not overshadow the preoperative analysis of the adjacent anatomical structures encountered during the surgical approach, even in an emergency situation.