Zeitschrift fur Rheumatologie · 2017
[Large vessel vasculitis : Giant cell arteritis and Takayasu arteritis].
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Villiger P M
Аннотация
According to the Chapel Hill Classification, large vessel vasculitides encompass giant cell arteritis (GCA) and the histologically related Takakaysu arteritis (TAK). The two diseases lack autoantibodies and present with a systemic inflammatory response. GCA typically shows a sudden onset with profound sickness, loss of appetite and of body weight, and temporal headache. Due to the substantial risk of sudden blindness, diagnostic work-up has to be performed immediately and treatment started without delay. A close association between polymyalgia rheumatica (PMR) and GCA is well established. Takayasu arteritis very often begins in adolescence. In contrast to GCA, the general symptoms are much less pronounced and aside from occasional carotidodynia there is a lack of diagnostic symptoms. TAK is often diagnosed in late stages due to exercise-induced claudication.