Scandinavian journal of rheumatology · 2014
Decreased tumour necrosis factor-α production by monocytes of granulomatosis with polyangiitis.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Park Jk, Lee E B, Song Y W
Аннотация
OBJECTIVES: We hypothesized that monocytes in patients with granulomatosis with polyangiitis (GPA) are polarized towards alternative activation with decreased tumour necrosis factor (TNF)-α production and that tissue-infiltrating monocytes/macrophages in granulomatous GPA lesions express CD163, a marker of alternative macrophage activation.
METHOD: CD16+ monocytes in peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) were quantified by flow cytometry. Monocytes were stimulated with increasing concentrations of lipopolysaccharide (LPS), and TNF-α production was measured at 4 and 24 h. CD163 expression in lung biopsies of patients with GPA was detected by immunohistochemistry.
RESULTS: Circulating CD16+ monocytes were more frequent in GPA patients compared to controls (4.7 ± 2.8% vs. 1.9 ± 1.2%, p < 0.001). Upon activation with LPS, TNF-α production did not differ between CD16+ and CD16- monocytes. Stimulated monocytes from GPA patients produced significantly less TNF-α compared with monocytes from healthy controls (2903 ± 1320 pg/mL vs. 8335 ± 4569 pg/mL, p < 0.001). Macrophages expressing CD163 were enriched in granulomatous lung lesions of GPA patients.
CONCLUSIONS: Decreased TNF-α production by circulating monocytes and CD163 overexpression by tissue monocytes/macrophages in granulomatous pulmonary lesions may suggest that monocytes/macrophages are alternatively activated in GPA.
METHOD: CD16+ monocytes in peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) were quantified by flow cytometry. Monocytes were stimulated with increasing concentrations of lipopolysaccharide (LPS), and TNF-α production was measured at 4 and 24 h. CD163 expression in lung biopsies of patients with GPA was detected by immunohistochemistry.
RESULTS: Circulating CD16+ monocytes were more frequent in GPA patients compared to controls (4.7 ± 2.8% vs. 1.9 ± 1.2%, p < 0.001). Upon activation with LPS, TNF-α production did not differ between CD16+ and CD16- monocytes. Stimulated monocytes from GPA patients produced significantly less TNF-α compared with monocytes from healthy controls (2903 ± 1320 pg/mL vs. 8335 ± 4569 pg/mL, p < 0.001). Macrophages expressing CD163 were enriched in granulomatous lung lesions of GPA patients.
CONCLUSIONS: Decreased TNF-α production by circulating monocytes and CD163 overexpression by tissue monocytes/macrophages in granulomatous pulmonary lesions may suggest that monocytes/macrophages are alternatively activated in GPA.
Предметные рубрики MeSH
AdultAgedAntigens, CDAntigens, Differentiation, MyelomonocyticBiopsyCase-Control StudiesCells, CulturedFemaleGranuloma, Respiratory TractHumansLipopolysaccharidesLungMacrophage ActivationMaleMicroscopic PolyangiitisMiddle AgedMonocytesReceptors, Cell SurfaceReceptors, IgGTumor Necrosis Factor-alphaVasculitis, Central Nervous SystemCD163 Antigen