Arthritis and rheumatism · 2008
Validation of the Childhood Health Assessment Questionnaire in active juvenile systemic lupus erythematosus.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАВалидационное исследованиеНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Meiorin Silvia, Pistorio Angela, Ravelli Angelo, Iusan Silvia M, Filocamo Giovanni, Trail Lucia, Oliveira Sheila, Cuttica Ruben, Espada Graciela, Alessio Maria, Mihaylova Dimitrina, Cortis Elisabetta, Martini Alberto, Ruperto Nicolino, Paediatric Rheumatology International Trials Organisation
Аннотация
OBJECTIVE: To validate the Childhood Health Assessment Questionnaire (C-HAQ) as a measure of disability in patients with active juvenile systemic lupus erythematosus (SLE).
METHODS: Of 557 patients with juvenile SLE included in the Paediatric Rheumatology International Trials Organisation (PRINTO) database, 504 (90.5%) were included in the present study and underwent C-HAQ assessment at the time of a major therapeutic intervention and then after 6 months. Validation procedures, according to the Outcome Measures in Rheumatology Clinical Trials filter for outcome measures in rheumatology, included assessment of responsiveness, feasibility, internal consistency, construct validity, collinearity, and discriminative ability. Response to therapy was evaluated with the PRINTO/American College of Rheumatology (ACR) juvenile SLE definition of improvement.
RESULTS: At baseline, patients showed a high level of disease activity (mean physician global 5.8) and moderate disability (mean C-HAQ 0.83); both disease activity and disability improved after 6 months of treatment. The change in C-HAQ score correlated moderately with the Systemic Lupus Activity Measure (r(s) = 0.42), parent's global assessment of pain and well-being (r(s) = 0.55 and 0.53, respectively), and the physical summary score of the Child Health Questionnaire (r(s) = -0.61), and poorly with other clinical and laboratory parameters. The absolute change in C-HAQ demonstrated a significant ability to discriminate between patients who improved and those who did not improve based on the PRINTO/ACR definition of improvement. Responsiveness of the C-HAQ was moderate (standardized response mean 0.74). Internal consistency was excellent (Cronbach's alpha = 0.96).
CONCLUSION: The C-HAQ showed moderate responsiveness to clinical change, construct validity, good feasibility, internal consistency, and discriminative ability. These findings demonstrate that the C-HAQ represents a good measure to capture disability in patients with active juvenile SLE.
METHODS: Of 557 patients with juvenile SLE included in the Paediatric Rheumatology International Trials Organisation (PRINTO) database, 504 (90.5%) were included in the present study and underwent C-HAQ assessment at the time of a major therapeutic intervention and then after 6 months. Validation procedures, according to the Outcome Measures in Rheumatology Clinical Trials filter for outcome measures in rheumatology, included assessment of responsiveness, feasibility, internal consistency, construct validity, collinearity, and discriminative ability. Response to therapy was evaluated with the PRINTO/American College of Rheumatology (ACR) juvenile SLE definition of improvement.
RESULTS: At baseline, patients showed a high level of disease activity (mean physician global 5.8) and moderate disability (mean C-HAQ 0.83); both disease activity and disability improved after 6 months of treatment. The change in C-HAQ score correlated moderately with the Systemic Lupus Activity Measure (r(s) = 0.42), parent's global assessment of pain and well-being (r(s) = 0.55 and 0.53, respectively), and the physical summary score of the Child Health Questionnaire (r(s) = -0.61), and poorly with other clinical and laboratory parameters. The absolute change in C-HAQ demonstrated a significant ability to discriminate between patients who improved and those who did not improve based on the PRINTO/ACR definition of improvement. Responsiveness of the C-HAQ was moderate (standardized response mean 0.74). Internal consistency was excellent (Cronbach's alpha = 0.96).
CONCLUSION: The C-HAQ showed moderate responsiveness to clinical change, construct validity, good feasibility, internal consistency, and discriminative ability. These findings demonstrate that the C-HAQ represents a good measure to capture disability in patients with active juvenile SLE.