International journal of MS care · 2025

Стойкость лиц, ухаживающих за людьми с множественным склерозом: изучение влияния личностных трагедий, копинга и бремени опекуна.

СтатьяНазвание и аннотация: Машинный перевод · не проверен

Обработка статьи · этапы, ошибки и управление

Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Kavak Katelyn S, Jakimovski Dejan, Eckert Svetlana P, Patrick Kara, Koury Samantha P, Benedict Ralph H B, Green Susan A, Weinstock-Guttman Bianca

Аннотация

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Жизнеспособность признается в качестве жизненно важного защитного фактора при преодолении стрессов и неблагоприятных ситуаций. Множественный склероз (МС) - это сложная и трудная роль, которая зачастую характеризуется проблемами. МЕТОДЫ: Набор лиц, обеспечивающих уход за лицами с РС, осуществлялся специалистами в области здравоохранения, связанными с Центром лечения и исследований им. Джейкоба в Буффало, Нью-Йорк. Стойкость была оценена по шкале устойчивости Коннора-Давидсона (CD-RISC-25) и вопроснику "Здравоохранение, устойчивость и здоровье" (HRSQ). Мы изучили влияние личностных характеристик (NEO Five Factor Questication 3), стратегий решения проблем (Brief Coping Governance to Challenges Index), качества жизни (Adult Carer Quality Quality Questicle of Life) и бремени по уходу (Интервью Зарита Бредена) на устойчивость. Результаты: В нашем исследовании 98 лиц, обеспечивающих уход (70,4 процента мужчин; средний возраст -- 60 лет), 91,8 процента были партнерами лиц с РС. Из 100 баллов средние (SD) оценки CD-RISC-25 составили 75,5 (14,4), а показатели HRSQ - 74,8 (12,9). Качество жизни было положительно связано как с мерами жизнестойкости (r = 0,60 для CD-RISC-25; r = 0,70 для HRSQ), в то время как более высокая упругость была связана с более низкой нагрузкой по уходу (r = -0,40 для CD-RISC-25; r = - 0,49 для HRSQ). CD-RISC-25 продемонстрировал более высокую устойчивость к нейротикам (r = -0,65) и положительную эстроверсию (r = 0,57) и добросовестность (r = 0,59). HRSQ также продемонстрировал сильную негативную корреляцию с нейротицизмом (r = -0,76) и позитивную корреляцию с экстроверсией (r = 0,60), добросовестностью (r = 0,53) и приемлемой устойчивостью (r = 0,24).ВЫВОДЫ: Уход за лицами, имеющими MS, продемонстрировал относительно высокий уровень жизнестойкости, позитивно соотнося ее с качеством жизни и уменьшая бремя ухода. Кроме того, устойчивость обратно коррелировала с нейротизмом и положительно зависела от экстроверсии и добросовестности. Будущие исследования должны быть ориентированы на индивидуальные мероприятия, особенно для лиц, обеспечивающих уход, с низкой устойчивостью.

Оригинал публикации

Resilience Among Caregivers of People With Multiple Sclerosis: Exploring the Influence of Personality Traits, Coping, and Caregiver Burden.

BACKGROUND: Resilience has been recognized as a vital protective factor in coping with stress and adversity. Multiple sclerosis (MS) caregiving is a complex and demanding role, often characterized by challenges.

METHODS: Caregivers of people with MS were recruited through health care professionals affiliated with the Jacobs MS Center for Treatment and Research in Buffalo, New York. Resilience was assessed by the Connor-Davidson Resilience Scale (CD-RISC-25) and the Health-Resilience-Stress Questionnaire (HRSQ). We examined the influence of personality traits (NEO Five-Factor Inventory-3), coping strategies (Brief Coping Orientation to Problems Experienced Inventory), quality of life (Adult Carer Quality of Life Questionnaire), and caregiver burden (Zarit Burden Interview) on resilience.

RESULTS: In our study of 98 caregivers (70.4% men; average age, 60 years), 91.8% were partners of people with MS. Out of a maximum score of 100, CD-RISC-25 scores were an average (SD) of 75.5 (14.4) and HRSQ scores were an average of 74.8 (12.9). Quality of life was positively associated with both resilience measures (r = 0.60 for CD-RISC-25; r = 0.70 for HRSQ), whereas higher resilience was linked to lower caregiver burden (r = -0.40 for CD-RISC-25; r = -0.49 for HRSQ). CD-RISC-25 showed higher resilience negatively correlated with neuroticism (r = -0.65) and positively with extroversion (r = 0.57) and conscientiousness (r = 0.59). HRSQ also showed strong negative correlation with neuroticism (r = -0.76) and positive correlations with extroversion (r = 0.60), conscientiousness (r = 0.53), and agreeableness (r = 0.24).

CONCLUSIONS: Caregivers for people with MS showed relatively high resilience levels, positively correlating with quality of life and reduced caregiver burden. Furthermore, resilience correlated inversely with neuroticism and positively with extroversion and conscientiousness. Future research should target personalized interventions, particularly for caregivers with low resilience.

Стойкость лиц, ухаживающих за людьми с множественным склерозом: изучение влияния личностных трагедий, копинга и бремени опекуна.

Ошибки и ограничения

Аннотация

Resilience Among Caregivers of People With Multiple Sclerosis: Exploring the Influence of Personality Traits, Coping, and Caregiver Burden.