Arthritis research & therapy · 2016
Concentration of antibodies against Porphyromonas gingivalis is increased before the onset of symptoms of rheumatoid arthritis.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Johansson Linda, Sherina Natalia, Kharlamova Nastya, Potempa Barbara, Larsson Barbro, Israelsson Lena, Potempa Jan, Rantapää-Dahlqvist Solbritt, Lundberg Karin
Аннотация
BACKGROUND: The periodontal pathogen Porphyromonas gingivalis is hypothesized to be important in rheumatoid arthritis (RA) aetiology by inducing production of anti-citrullinated protein antibodies (ACPA). We have shown that ACPA precede RA onset by years, and that anti-P. gingivalis antibody levels are elevated in RA patients. The aim of this study was to investigate whether anti-P. gingivalis antibodies pre-date symptom onset and ACPA production.
METHODS: A case-control study (251 cases, 198 controls) was performed within the Biobank of Northern Sweden. Cases had donated blood samples (n = 422) before the onset of RA symptoms by 5.2 (6.2) years (median (interquartile range)). Blood was also collected from 192 RA patients following diagnosis. Antibodies against P. gingivalis virulence factor arginine gingipainB (RgpB), and a citrullinated peptide (CPP3) derived from the P. gingivalis peptidylarginine deiminase enzyme, were analysed by ELISA.
RESULTS: Anti-RgpB IgG levels were significantly increased in pre-symptomatic individuals (mean ± SEM; 152.7 ± 14.8 AU/ml) and in RA patients (114.4 ± 16.9 AU/ml), compared with controls (p < 0.001). Anti-CPP3 antibodies were detected in 5 % of pre-symptomatic individuals and in 8 % of RA patients, with elevated levels in both subsets (4.33 ± 0.59 and 9.29 ± 1.81 AU/ml, respectively) compared with controls (p < 0.001). Anti-CPP3 antibodies followed the ACPA response, with increasing concentrations over time, whilst anti-RgpB antibodies were elevated and stable in the pre-symptomatic individuals with a trend towards lower levels after RA diagnosis.
CONCLUSIONS: Anti-P. gingivalis antibody concentrations were significantly increased in RA patients compared with controls, and were detectable years before onset of symptoms of RA, supporting an aetiological role for P. gingivalis in the development of RA.
METHODS: A case-control study (251 cases, 198 controls) was performed within the Biobank of Northern Sweden. Cases had donated blood samples (n = 422) before the onset of RA symptoms by 5.2 (6.2) years (median (interquartile range)). Blood was also collected from 192 RA patients following diagnosis. Antibodies against P. gingivalis virulence factor arginine gingipainB (RgpB), and a citrullinated peptide (CPP3) derived from the P. gingivalis peptidylarginine deiminase enzyme, were analysed by ELISA.
RESULTS: Anti-RgpB IgG levels were significantly increased in pre-symptomatic individuals (mean ± SEM; 152.7 ± 14.8 AU/ml) and in RA patients (114.4 ± 16.9 AU/ml), compared with controls (p < 0.001). Anti-CPP3 antibodies were detected in 5 % of pre-symptomatic individuals and in 8 % of RA patients, with elevated levels in both subsets (4.33 ± 0.59 and 9.29 ± 1.81 AU/ml, respectively) compared with controls (p < 0.001). Anti-CPP3 antibodies followed the ACPA response, with increasing concentrations over time, whilst anti-RgpB antibodies were elevated and stable in the pre-symptomatic individuals with a trend towards lower levels after RA diagnosis.
CONCLUSIONS: Anti-P. gingivalis antibody concentrations were significantly increased in RA patients compared with controls, and were detectable years before onset of symptoms of RA, supporting an aetiological role for P. gingivalis in the development of RA.
Предметные рубрики MeSH
Adhesins, BacterialAdultAgedAntibodies, BacterialAntigens, BacterialArthritis, RheumatoidBacteroidaceae InfectionsCase-Control StudiesCysteine EndopeptidasesEnzyme-Linked Immunosorbent AssayFemaleGingipain Cysteine EndopeptidasesHumansMaleMiddle AgedOdds RatioPeptides, CyclicPorphyromonas gingivalis