Japanese journal of infectious diseases · 2015
Chikungunya Fever in Japan Imported from the Caribbean Islands.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Imai Kazuo, Nakayama Eri, Maeda Takuya, Mikita Kei, Kobayashi Yukiko, Mitarai Aoi, Honma Yasuko, Miyake Satoru, Kaku Koki, Miyahira Yasushi, Kawana Akihiko
Аннотация
A 53-year-old Japanese woman who was working as a volunteer in the Commonwealth of Dominica in the Caribbean islands presented with a high-grade fever and severe incapacitating generalized arthralgia. The Asian genotype of the chikungunya virus was confirmed using reverse transcription-PCR and serology, based on the presence of a specific neutralization titer and immunoglobulin M antibodies. She was diagnosed with post-chikungunya chronic arthritis based on persistence of her polyarthritis for 3 months and the presence of rheumatoid factor, immunoglobulin G-rheumatoid factor, and matrix metalloproteinase-3. Chikungunya virus should be considered as a causative pathogen in travelers returning from Caribbean islands. Clinicians should consider chikungunya fever in the differential diagnosis of patients who complain of chronic arthritis and have a history of travel to an endemic area.