Allergology international : official journal of the Japanese Society of Allergology · 2007
ANCA-associated vasculitis: diagnostic and therapeutic strategy.
СтатьяОбзорНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ozaki Shoichi
Аннотация
Among small-vessel vasculitides, microscopic polyangiitis (MPA), Wegener's granulomatosis (WG), and allergic granulomatous angiitis (AGA) are known collectively as ANCA-associated vasculitis (AAV) because of the involvement of anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA) as the common pathogenesis. Major target antigens of ANCA associated with vasculitis are myeloperoxidase (MPO) and proteinase 3 (PR3). MPO-ANCA is related to MPA and AGA, and PR3-ANCA is the marker antibody in WG. MPO-ANCA-associated vasculitis is more frequent in Japan, whereas PR3-ANCA-associated vasculitis is more common in Europe and USA. ANCA appears to induce vasculitis by directly activating neutrophils. Therefore, no immunoglobulins or complement components are detected in the vasculitis lesions; hence, AAV is called pauci-immune vasculitis (pauci = few/little). Untreated patients with severe AAV with multi-organ involvement have a poor prognosis, which is improved by combination therapy with cyclophosphamide and high-dose corticosteroid. Randomized controlled trials (RCT) regarding induction and maintenance of remission of AAV indicated that the rate of remission induction by the standard regimen is approximately 90% in 6 months, that maintenance of remission can be achieved with oral azathioprine as well as cyclophosphamide, and that methotrexate can be used only for non-renal mild AAV. As these data were obtained mostly in patients positive for PR3-ANCA, caution must be taken in applying these findings to Japanese patients, most of whom are positive for MPO-ANCA. A prospective study is now underway to clarify the effectiveness of the standard regimen in Japanese patients with MPO-ANCA-associated vasculitis. This article describes the diagnostic criteria and the recent evidence-based therapeutic strategy of AAV.
Предметные рубрики MeSH
Adrenal Cortex HormonesAntibodies, Antineutrophil CytoplasmicAzathioprineBiological ProductsChurg-Strauss SyndromeCyclophosphamideDrug Therapy, CombinationGranulomatosis with PolyangiitisHumansImmunoglobulins, IntravenousImmunologic FactorsImmunosuppressive AgentsMethotrexateMyeloblastinPeroxidaseRemission InductionSeverity of Illness IndexTreatment OutcomeVasculitis