BMJ (Clinical research ed.) · 2016
Congenital Zika syndrome with arthrogryposis: retrospective case series study.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
van der Linden Vanessa, Filho Epitacio Leite Rolim, Lins Otavio Gomes, van der Linden Ana, Aragão Maria de Fátima Viana Vasco, Brainer-Lima Alessandra Mertens, Cruz Danielle Di Cavalcanti Sousa, Rocha Maria Angela Wanderley, Sobral da Silva Paula Fabiana, Carvalho Maria Durce Costa Gomes, do Amaral Fernando José, Gomes Joelma Arruda, Ribeiro de Medeiros Igor Colaço, Ventura Camila V, Ramos Regina Coeli
Аннотация
OBJECTIVE: To describe the clinical, radiological, and electromyographic features in a series of children with joint contractures (arthrogryposis) associated with congenital infection presumably caused by Zika virus.
DESIGN: Retrospective case series study.
SETTING: Association for Assistance of Disabled Children, Pernambuco state, Brazil.
PARTICIPANTS: Seven children with arthrogryposis and a diagnosis of congenital infection presumably caused by Zika virus during the Brazilian microcephaly epidemic.
MAIN OUTCOME MEASURES: Main clinical, radiological, and electromyographic findings, and likely correlation between clinical and primary neurological abnormalities.
RESULTS: The brain images of all seven children were characteristic of congenital infection and arthrogryposis. Two children tested positive for IgM to Zika virus in the cerebrospinal fluid. Arthrogryposis was present in the arms and legs of six children (86%) and the legs of one child (14%). Hip radiographs showed bilateral dislocation in seven children, subluxation of the knee associated with genu valgus in three children (43%), which was bilateral in two (29%). All the children underwent high definition ultrasonography of the joints, and there was no evidence of abnormalities. Moderate signs of remodeling of the motor units and a reduced recruitment pattern were found on needle electromyography (monopolar). Five of the children underwent brain computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) and the remaining two CT only. All presented malformations of cortical development, calcifications predominantly in the cortex and subcortical white matter (especially in the junction between the cortex and white matter), reduction in brain volume, ventriculomegaly, and hypoplasia of the brainstem and cerebellum. MRI of the spine in four children showed apparent thinning of the cord and reduced ventral roots.
CONCLUSIONS: Congenital Zika syndrome should be added to the differential diagnosis of congenital infections and arthrogryposis. The arthrogryposis was unrelated to the abnormalities of the joints themselves, but was possibly of neurogenic origin, with chronic involvement of central and peripheral motor neurones leading to deformities as a result of fixed postures in utero. Based on the neurophysiological observations, we suggest two possible mechanisms: tropism of neurones, with involvement of peripheral and central motor neurones, or a relation with vascular disorders.
DESIGN: Retrospective case series study.
SETTING: Association for Assistance of Disabled Children, Pernambuco state, Brazil.
PARTICIPANTS: Seven children with arthrogryposis and a diagnosis of congenital infection presumably caused by Zika virus during the Brazilian microcephaly epidemic.
MAIN OUTCOME MEASURES: Main clinical, radiological, and electromyographic findings, and likely correlation between clinical and primary neurological abnormalities.
RESULTS: The brain images of all seven children were characteristic of congenital infection and arthrogryposis. Two children tested positive for IgM to Zika virus in the cerebrospinal fluid. Arthrogryposis was present in the arms and legs of six children (86%) and the legs of one child (14%). Hip radiographs showed bilateral dislocation in seven children, subluxation of the knee associated with genu valgus in three children (43%), which was bilateral in two (29%). All the children underwent high definition ultrasonography of the joints, and there was no evidence of abnormalities. Moderate signs of remodeling of the motor units and a reduced recruitment pattern were found on needle electromyography (monopolar). Five of the children underwent brain computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) and the remaining two CT only. All presented malformations of cortical development, calcifications predominantly in the cortex and subcortical white matter (especially in the junction between the cortex and white matter), reduction in brain volume, ventriculomegaly, and hypoplasia of the brainstem and cerebellum. MRI of the spine in four children showed apparent thinning of the cord and reduced ventral roots.
CONCLUSIONS: Congenital Zika syndrome should be added to the differential diagnosis of congenital infections and arthrogryposis. The arthrogryposis was unrelated to the abnormalities of the joints themselves, but was possibly of neurogenic origin, with chronic involvement of central and peripheral motor neurones leading to deformities as a result of fixed postures in utero. Based on the neurophysiological observations, we suggest two possible mechanisms: tropism of neurones, with involvement of peripheral and central motor neurones, or a relation with vascular disorders.