Klinische Monatsblatter fur Augenheilkunde · 2008
[Choroidal effusion after uncomplicated cataract surgery].
Клинический случайАннотация на английскомСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Fromberg I, Krause M, Brückner K, Lang M, Seitz B
Аннотация
BACKGROUND: Intake of ACE inhibitors may promote angioedema which can appear months and years after the medication has been stopped. Surgery and local anaesthesia can further aggravate angioedema. A 61-year-old patient with age-related cataract was admitted to our hospital for elective out-patient cataract surgery. A few days after surgery, the patient complained of pain and reduced vision in the operated eye.
RESULTS: Postoperative findings were elevated intraocular pressure (28 mmHg) and a significant reduction of vision. The anterior chamber was shallow. Ophthalmoscopy showed a circumferential choroidal and focal exudative retinal detachment. Local and systemic therapy with antiglaucomatous medications as well as steroids (methylprednisolone) and antibiotics (ciprofloxacin) resulted in control of the eye pressure and an increase of vision. After two weeks, the choroidal detachment disappeared. Important preexisting diseases included a minimal change glomerulonephritis under treatment with low doses of cortisone (4 mg), as well as arterial hypertension. An ACE inhibitor (ramipril) was taken.
CONCLUSIONS: ACE inhibitor intake might be associated with choroidal effusion. A preoperative change to another antihypertensive medication should be considered in patients with a tendency to develop angioedema. A glomerulonephritis might also support edema. Patients with such edema should undergo diagnostic evaluation and receive treatment before cataract surgery.
RESULTS: Postoperative findings were elevated intraocular pressure (28 mmHg) and a significant reduction of vision. The anterior chamber was shallow. Ophthalmoscopy showed a circumferential choroidal and focal exudative retinal detachment. Local and systemic therapy with antiglaucomatous medications as well as steroids (methylprednisolone) and antibiotics (ciprofloxacin) resulted in control of the eye pressure and an increase of vision. After two weeks, the choroidal detachment disappeared. Important preexisting diseases included a minimal change glomerulonephritis under treatment with low doses of cortisone (4 mg), as well as arterial hypertension. An ACE inhibitor (ramipril) was taken.
CONCLUSIONS: ACE inhibitor intake might be associated with choroidal effusion. A preoperative change to another antihypertensive medication should be considered in patients with a tendency to develop angioedema. A glomerulonephritis might also support edema. Patients with such edema should undergo diagnostic evaluation and receive treatment before cataract surgery.
Предметные рубрики MeSH
AngioedemaAngiotensin-Converting Enzyme InhibitorsAntihypertensive AgentsCataract ExtractionChoroid DiseasesCiprofloxacinDrug Therapy, CombinationHumansHypertensionMaleMethylprednisoloneMiddle AgedNephrosis, LipoidNephrotic SyndromeOcular HypertensionPostoperative ComplicationsRamiprilRetinal DetachmentRisk Factors