Annals of the rheumatic diseases · 2011
Osteophytes and joint space narrowing are independently associated with pain in finger joints in hand osteoarthritis.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Kortekaas Marion C, Kwok Wing-Yee, Reijnierse Monique, Huizinga Tom W J, Kloppenburg Margreet
Аннотация
OBJECTIVE: To study the associations between structural abnormalities on ultrasound (US) or conventional x-rays (CR) and pain in hand osteoarthritis (HOA).
METHODS: In 55 consecutive patients with HOA (mean age 61 years, 86% women) fulfilling the American College of Rheumatology criteria, pain in 30 separate hand joints was assessed upon palpation; osteophytes were assessed by US and CR and joint space narrowing (JSN) by CR. Associations between structural abnormalities and pain per joint were analysed using generalised estimated equations to account for patient effects and adjusted for age, sex, body mass index, US inflammatory features and other remaining structural abnormalities.
RESULTS: In 1649 joints, 69% and 46% had osteophytes on US and CR, respectively and 47% had JSN. Osteophytes and JSN showed independent associations with pain per joint adjusted: OR for osteophytes: 4.8 (95% CI 3.1 to 7.5) for US and 4.1 (95% CI 2.4 to 7.1) for CR; for JSN: 4.2 (95% CI 2.0 to 9.0).
CONCLUSIONS: Osteophytes and JSN are independently associated with pain in individual HOA joints, taking into account patient effects.
METHODS: In 55 consecutive patients with HOA (mean age 61 years, 86% women) fulfilling the American College of Rheumatology criteria, pain in 30 separate hand joints was assessed upon palpation; osteophytes were assessed by US and CR and joint space narrowing (JSN) by CR. Associations between structural abnormalities and pain per joint were analysed using generalised estimated equations to account for patient effects and adjusted for age, sex, body mass index, US inflammatory features and other remaining structural abnormalities.
RESULTS: In 1649 joints, 69% and 46% had osteophytes on US and CR, respectively and 47% had JSN. Osteophytes and JSN showed independent associations with pain per joint adjusted: OR for osteophytes: 4.8 (95% CI 3.1 to 7.5) for US and 4.1 (95% CI 2.4 to 7.1) for CR; for JSN: 4.2 (95% CI 2.0 to 9.0).
CONCLUSIONS: Osteophytes and JSN are independently associated with pain in individual HOA joints, taking into account patient effects.