Kidney international reports · 2021
Functional and Genetic Landscape of Complement Dysregulation Along the Spectrum of Thrombotic Microangiopathy and its Potential Implications on Clinical Outcomes.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Timmermans Sjoerd A M E G, Damoiseaux Jan G M C, Werion Alexis, Reutelingsperger Chris P, Morelle Johann, van Paassen Pieter
Аннотация
INTRODUCTION: The syndromes of thrombotic microangiopathy (TMA) are diverse and represent severe endothelial damage caused by various mechanisms. The complement system plays a major role in a subset of patients with TMA, and its recognition is of clinical importance because it guides choice and duration of treatment.
METHODS: We studied a well-defined cohort of patients with TMA and hypothesized that assessment of serum-induced ex vivo C5b9 formation on the endothelium and screening for rare variants in complement genes can better categorize TMA.
RESULTS: Massive ex vivo C5b9 formation was found in all patients with primary atypical hemolytic uremic syndrome (n/N = 11/11) and in 59% of patients with TMA and coexisting conditions (n/N = 30/51). Massive ex vivo C5b9 formation was associated with rare genetic variants (45% [n/N = 20/44] vs. 0% [n/N = 0/21] patients with normal ex vivo C5b9 formation; P < 0.001). Massive ex vivo C5b9 formation was associated with favorable renal response to therapeutic complement inhibition in patients with TMA and coexisting conditions (86% [n/N = 12/14] vs. 31% [n/N = 5/16] of untreated patients; P < 0.001), indicating complement-mediated TMA rather than secondary disease. Among treated patients, the odds ratio for 1-year kidney survival was 12.0 (95% confidence interval 1.2-115.4). TMA recurrence was linked to rare genetic variants in all cases. Patients with normal ex vivo C5b9 formation had an acute, nonrelapsing form of TMA.
CONCLUSIONS: Ex vivo C5b9 formation and genetic testing appears to categorize TMAs into different groups because it identifies complement as a driving factor of disease, with potential therapeutic and prognostic implications.
METHODS: We studied a well-defined cohort of patients with TMA and hypothesized that assessment of serum-induced ex vivo C5b9 formation on the endothelium and screening for rare variants in complement genes can better categorize TMA.
RESULTS: Massive ex vivo C5b9 formation was found in all patients with primary atypical hemolytic uremic syndrome (n/N = 11/11) and in 59% of patients with TMA and coexisting conditions (n/N = 30/51). Massive ex vivo C5b9 formation was associated with rare genetic variants (45% [n/N = 20/44] vs. 0% [n/N = 0/21] patients with normal ex vivo C5b9 formation; P < 0.001). Massive ex vivo C5b9 formation was associated with favorable renal response to therapeutic complement inhibition in patients with TMA and coexisting conditions (86% [n/N = 12/14] vs. 31% [n/N = 5/16] of untreated patients; P < 0.001), indicating complement-mediated TMA rather than secondary disease. Among treated patients, the odds ratio for 1-year kidney survival was 12.0 (95% confidence interval 1.2-115.4). TMA recurrence was linked to rare genetic variants in all cases. Patients with normal ex vivo C5b9 formation had an acute, nonrelapsing form of TMA.
CONCLUSIONS: Ex vivo C5b9 formation and genetic testing appears to categorize TMAs into different groups because it identifies complement as a driving factor of disease, with potential therapeutic and prognostic implications.