m+Medelevator.RU
← Поиск публикаций
Multiple Sclerosis International · 2014

Показатели результатов при множественном склерозе

СтатьяНазвание и аннотация: Машинный перевод · не проверен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Robert Bermel, Amy Waldman, Ellen M. Mowry

Аннотация

Аннотация не предоставлена источником.
Оригинал публикации

Outcome Measures in Multiple Sclerosis

Читать полный текст на русском ↓

Полный текст на русском

Машинный перевод · не проверен

Приобретение надежной и обоснованной итоговой меры при множественном склерозе (МС) one Священных Гралей для клинических исследователей, работающих в этой области. Нынешним стандартом для измерения инвалидности, связанной с НР, является расширенная шкала взносов по инвалидности (EDSS), нелинейная шкала, охватывающая различные категории: 0 (обычный неврологический осмотр) - 10 (Смерть из-за MS) [ 1 ]. Широко инкорпорировавшись в клинические испытания MS, EDS обеспечивает критическую основу для количественной оценки ущерба, который НР получает от тех, кто страдает от него, и считается zgold standrus ct для измерения инвалидности, связанной с MS. Поскольку на момент первоначального создания ЕДСС наука не была достаточно продвинутой, ее измерительные свойства никогда не оценивались должным образом во время ее создания. [ 2 ]. Практические работники, которые видят пациентов с MS, могут подтвердить ограничения в неврологическом осмотре, который по сути служит основой для EDS, для определения текущего клинического состояния пациента. Например, пациент с диагнозом one от редакторов с первичным прогрессивным MS, у которых была первоначальная оценка EDS 2.0 из-за падения ног несколько месяцев спустя с разрешением падения ног (EDSS) 1.0), что ставит под сомнение подлинно прогрессивность этого курса. Однако пациент сообщил о дальнейшем развитии трудностей в функционировании, отметив, что болезнь ликвидировала способность бегать, любимое занятие. Кроме того, когда пациент столкнулся с запутанным улучшением неврологического обследования, он показал, что во время предыдущего посещения они прибыли в офис измученными после того, как прошли несколько миль, чтобы добраться туда; их высадили перед клиническим зданием для последующего посещения. Эта история иллюстрирует некоторые проблемы, связанные с использованием EDSS в качестве отдельного результата в MS. Во-первых, это ставит под сомнение надежность шкалы. Тот факт, что человек с НР, особенно с прогрессивным курсом, может иметь такие заметные колебания, и даже улучшение показателей затрудняет интерпретацию баллов. Несмотря на то, что, как было установлено, ССН является обоснованной мерой инвалидности у взрослых, существуют проблемы с ее надежностью, способностью проводить различие между пациентами или их группами и способностью реагировать на них. [ 2 ]. Кроме того, хотя пациент в этом иллюстративном случае сообщил об ухудшении физического функционирования, что в значительной степени повлияло на субъективное качество жизни во время второго посещения, результаты ЭДСС были следующими: 1.0, указывает на минимальную инвалидность. По своему замыслу EDSS не задумывалась как всеобъемлющий показатель общего воздействия MS на жизнь больного. [ 2 ]. Эти ограничения побудили к поиску более эффективных конечных мер для использования регулирующими органами, утверждающими новые лекарства, и для клинических работников, занимающихся лечением пациентов с НР [ 3 ]. В этом специальном издании организации < < Множественный склероз Интернэшнл > > мы стремились включить в него документы, в которых основное внимание уделялось итоговым мерам по НР. Статьи настоящего документа варьируются по сфере охвата от оценок параметров измерения применяемых в настоящее время определений nsustained Progress, в которых используется EDSS, до разработки новой меры оценки рецидива и до измерения конкретных аспектов проблем, связанных с MS, включая несбалансированность, нарушение ходьбы и снижение качества жизни. Включаются также исследования, посвященные результатам работы параклинических учреждений, включая оптическо-согласованную томографию и дистрибьюторскую съемку, а также их связи с инвалидностью. Читатель будет уверен в том, что ни одна из мер, направленных на достижение конкретных результатов, не позволит удовлетворить все потребности. Клинические меры, которые наиболее точно фиксируют текущий уровень эффективности или функционирования пациента, подвержены колебаниям и могут быть временно или физиологически отсоединены от патологии болезней, на которую направлено лечение. Воображаемые результаты могут отражать особенности, которые более близки к патофизиологии MS, но могут не отражать выводы, которые станут клинически значимыми. Вышеупомянутый объем работы дополняет диалог, который будет способствовать разработке и уточнению итоговых показателей, которые в большей степени отражают и количественно отражают опыт пациентов в странах-членах. Роберт Бермель Роберт Бермель Эми Вальдман Эми Вальдман Эллен М. Маури Эллен М. Маури

1 Курцке J Неврологическое расстройство при множественном склерозе: расширенная шкала инвалидности (EDSS) 1983 33 11 1444 1452 2-s2.0-0021035886 6685237 10.1212/wl.33.11.1444

2 Хобарт Джей Фриман Дж. Томпсон А Курцке вновь вернулся к вопросу о применении психометрических методов к клинической интуиции 2000 123 5 1027 1040 2-s2.0-0034088138 10775547 10.1093/ Мозг/123.5.1027

3 Консорциум по оценке результатов Множественного склероза Rudick RA Larocca N Hudson LD: генезис и инъекционный проект 2013 10.1177/1352458513503392 24057430
Читать найденный полный текст

https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

The acquisition of a reliable and valid outcome measure in multiple sclerosis (MS) is one of the holy grails for clinician researchers working in the field. The current standard for measuring MS-related disability is the Expanded Disability Status Scale (EDSS), a nonlinear scale ranging from 0 (normal neurologic examination) to 10 (death due to MS) [ 1 ]. Widely incorporated into MS clinical trials, the EDSS has provided a critical framework for quantifying the toll that MS takes on those who suffer from it and has been considered the “gold standard” for measuring MS-related disability. Because the science to do so was not advanced enough at the time the EDSS was initially developed, however, its measurement properties were never properly evaluated at the time of its creation [ 2 ].

Practitioners who see patients with MS can attest to limitations in the neurologic examination, which essentially serves as the basis for the EDSS, in capturing the current clinical status of a patient. For example, a patient diagnosed by one of the editors with primary progressive MS who had an initial EDSS score of 2.0 due to foot drop returned a few months later with resolution of the foot drop (EDSS 1.0), which brought into question whether the course was truly progressive. However, the patient reported continued progression in difficulty functioning, noting that the disease had eliminated the capacity to jog, a favorite pastime. Further, when confronted with the puzzling improvement in the neurologic exam, the patient revealed that while at the previous visit, they had arrived at the office exhausted after walking several miles to get there; they had been dropped off in front of the clinical building for the follow-up visit.

This story illustrates some of the problems with the use of the EDSS as a solitary outcome measure in MS. First, it brings the reliability of the scale into question. That a person with MS, particularly with a progressive course, could have such marked fluctuations and indeed even improvements in the score makes the interpretation of the scores difficult. While the EDSS has been shown to be a valid measure of physical disability in adults, there are problems with its reliability, capacity to discriminate between patients or groups thereof, and responsiveness [ 2 ]. Further, while the patient in this illustrative case reported worsening physical functioning that greatly impacted subjective quality of life at the second visit, the EDSS score was 1.0, indicating minimal disability. By design, the EDSS was not intended to be a comprehensive measure of the total impact MS has on the life of someone with the disease [ 2 ]. These limitations have prompted the search for better outcome measures for use by regulatory agencies approving new medications and for clinicians caring for patients with MS [ 3 ].

In this special edition of Multiple Sclerosis International, we sought to include papers that focused on outcome measures for MS. The articles herein range in scope from evaluations of the measurement properties of currently employed definitions of “sustained progression” using the EDSS to the development of a new relapse assessment measure and to measuring specific aspects of MS-related problems, including imbalance, walking impairment, and reduced quality of life. Studies of paraclinical outcomes, including optical coherence tomography and diffusion tensor imaging, and their relation to disability are also included.

The reader will appreciate that no single outcome measure is likely to fulfill all needs. Clinical measures that most closely capture the patient's current level of performance or functioning are subject to fluctuations and may be temporally or physiologically disconnected from the disease pathology targeted by treatment. Imaging outcomes may capture features that are more proximate to the pathophysiology of MS but may not reflect findings that will become clinically meaningful. The body of work featured here adds to the dialogue that will inform the development and refinement of outcome measures that more fully capture and quantify the patient experience of MS.

Robert Bermel Robert Bermel Amy Waldman Amy Waldman Ellen M. Mowry Ellen M. Mowry

1 Kurtzke J Rating neurologic impairment in multiple sclerosis: an expanded disability status scale (EDSS) Neurology 1983 33 11 1444 1452 2-s2.0-0021035886 6685237 10.1212/wnl.33.11.1444

2 Hobart J Freeman J Thompson A Kurtzke scales revisited: the application of psychometric methods to clinical intuition Brain 2000 123 5 1027 1040 2-s2.0-0034088138 10775547 10.1093/brain/123.5.1027

3 Rudick RA Larocca N Hudson LD Multiple sclerosis outcome assessments consortium: genesis and intial project plan Multiple Sclerosis 2013 10.1177/1352458513503392 24057430

ИП Урсолов Владлен Сергеевич

ИНН 500118482352 · ОГРНИП 314500117700049

Реквизиты и контакты