The British journal of ophthalmology · 2025
Asymmetric thickening of the ganglion cell layer and inner plexiform layer complex correlates with metamorphopsia in epiretinal membrane patients.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Yan Wenjia, Li Yuntong, Huang Yanqiao, Wang Qiong, Ke Shuya, Yuan Miner, Ding Xiaoyan
Аннотация
AIMS: To investigate the relationship between retinal structure symmetry and metamorphopsia in idiopathic epiretinal membrane (ERM) patients.
METHODS: 181 consecutive ERM patients were divided into four groups based on vertical/horizontal metamorphopsia (MV/MH) presence. Clinical data, including best-corrected visual acuity (BCVA), metamorphopsia scores and optical coherence tomography (OCT)-assessed macular structure, were analysed. The Asymmetry Index (ASI), defined as the thickness difference ratio between corresponding retinal layers, was introduced. Univariate and multivariate linear regression explored relationships among BCVA, metamorphopsia and OCT patterns. Receiver operating characteristic (ROC) curves evaluated the discriminatory ability of OCT parameters for metamorphopsia.
RESULTS: Vertical ASI (ASI-V) of the Ganglion cell layer and Inner plexiform layer complex (GCL+IPL) layer was significantly higher in MH groups (p<0.0001), while Horizontal ASI (ASI-H) was elevated in MV groups (p=0.0001). Strong correlations were found between MH and ASI-V (p<0.0001, R2=0.4536), and MV and ASI-H (p<0.0001, R2=0.4870). Multivariate analysis showed a positive association between average metamorphopsia scores and ASI-T of the GCL+IPL layer (standardised beta=0.633, p<0.001). ROC analysis demonstrated good diagnostic accuracy of ASI-V for MH (area under the curve=0.823, Youden's Index=0.669).
CONCLUSIONS: Vertical and horizontal asymmetric thickening of the GCL+IPL layer correlates with respective metamorphopsia types. The ASI of the GCL+IPL shows diagnostic superiority for metamorphopsia and may serve as a novel biomarker. These findings suggest that asymmetric thickening of the GCL+IPL layer, rather than overall thickening per se, may serve as the pathological basis for the development of metamorphopsia in ERM patients.
METHODS: 181 consecutive ERM patients were divided into four groups based on vertical/horizontal metamorphopsia (MV/MH) presence. Clinical data, including best-corrected visual acuity (BCVA), metamorphopsia scores and optical coherence tomography (OCT)-assessed macular structure, were analysed. The Asymmetry Index (ASI), defined as the thickness difference ratio between corresponding retinal layers, was introduced. Univariate and multivariate linear regression explored relationships among BCVA, metamorphopsia and OCT patterns. Receiver operating characteristic (ROC) curves evaluated the discriminatory ability of OCT parameters for metamorphopsia.
RESULTS: Vertical ASI (ASI-V) of the Ganglion cell layer and Inner plexiform layer complex (GCL+IPL) layer was significantly higher in MH groups (p<0.0001), while Horizontal ASI (ASI-H) was elevated in MV groups (p=0.0001). Strong correlations were found between MH and ASI-V (p<0.0001, R2=0.4536), and MV and ASI-H (p<0.0001, R2=0.4870). Multivariate analysis showed a positive association between average metamorphopsia scores and ASI-T of the GCL+IPL layer (standardised beta=0.633, p<0.001). ROC analysis demonstrated good diagnostic accuracy of ASI-V for MH (area under the curve=0.823, Youden's Index=0.669).
CONCLUSIONS: Vertical and horizontal asymmetric thickening of the GCL+IPL layer correlates with respective metamorphopsia types. The ASI of the GCL+IPL shows diagnostic superiority for metamorphopsia and may serve as a novel biomarker. These findings suggest that asymmetric thickening of the GCL+IPL layer, rather than overall thickening per se, may serve as the pathological basis for the development of metamorphopsia in ERM patients.