Journal of translational medicine · 2022
Long-term neuromuscular consequences of SARS-Cov-2 and their similarities with myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome: results of the retrospective CoLGEM study.
СтатьяНаблюдательное исследованиеНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Retornaz Frédérique, Rebaudet Stanislas, Stavris Chloé, Jammes Yves
Аннотация
BACKGROUND: Patients with long-COVID often complain of continuous fatigue, myalgia, sleep problems, cognitive dysfunction, and post-exertional malaise. No data are available on EMG recording of evoked myopotentials (M-waves) or exercise-induced alterations in long-COVID patients, providing evidence of muscle membrane fatigue. Myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome (ME/CFS) develops in more than half of patients after an infectious disease, particularly viral diseases. A large proportion (around 70%) of these patients have neuromuscular disorders with M-wave alterations during and after exercise. Our hypothesis was that M-wave alterations would be also found in long-COVID patients, in association with neuromuscular symptoms, similar to ME/CFS.
METHODS: This retrospective observational ColGEM (Covid LonG Encéphalomyelite Myalgique) study compared 59 patients with long-COVID and 55 ME/CFS patients with a history of severe infection who presented before the COVID pandemic. All of these patients underwent the same protocol consisting of a questionnaire focusing on neural and neuromuscular disorders and M-wave recording in the rectus femoris muscle before, during, and 10 min after a progressive cycling exercise. Maximal handgrip strength (MHGS) and maximal exercise power were also measured. The frequency of symptoms and magnitude of M-wave changes in the two groups were compared using non-parametric and parametric tests.
RESULTS: The frequency of fatigue, myalgia, sleep problems, cognitive dysfunction, and post-exertional malaise as well as the magnitude of exercise-induced M-wave alterations were the same in the two groups. By contrast, digestive problems were less present in long-COVID. M-wave alterations were greater in ME/CFS patients as in those with long-COVID when the highest muscle strength and highest exercise performance were measured.
CONCLUSIONS: These high clinical and biological similarities between long-COVID and ME/CFS support the hypothesis that SARS-Cov-2 infection can cause ME/CFS symptoms. Trial registration Registered retrospectively.
METHODS: This retrospective observational ColGEM (Covid LonG Encéphalomyelite Myalgique) study compared 59 patients with long-COVID and 55 ME/CFS patients with a history of severe infection who presented before the COVID pandemic. All of these patients underwent the same protocol consisting of a questionnaire focusing on neural and neuromuscular disorders and M-wave recording in the rectus femoris muscle before, during, and 10 min after a progressive cycling exercise. Maximal handgrip strength (MHGS) and maximal exercise power were also measured. The frequency of symptoms and magnitude of M-wave changes in the two groups were compared using non-parametric and parametric tests.
RESULTS: The frequency of fatigue, myalgia, sleep problems, cognitive dysfunction, and post-exertional malaise as well as the magnitude of exercise-induced M-wave alterations were the same in the two groups. By contrast, digestive problems were less present in long-COVID. M-wave alterations were greater in ME/CFS patients as in those with long-COVID when the highest muscle strength and highest exercise performance were measured.
CONCLUSIONS: These high clinical and biological similarities between long-COVID and ME/CFS support the hypothesis that SARS-Cov-2 infection can cause ME/CFS symptoms. Trial registration Registered retrospectively.