Tuberculosis (Edinburgh, Scotland) · 2026
Discovery and identification of a handwritten laboratory notebook by Albert Calmette and Camille Guérin describing experimental studies and development of the BCG vaccine for tuberculosis at the Institut Pasteur.
СтатьяИсторическая статьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Migliorini Lou, Schwartz David A
Аннотация
BACKGROUND: The Bacille Calmette-Guérin (BCG) vaccine against tuberculosis is the most widespread vaccine in the world. Discovered by French investigators Albert Calmette and Camille Guérin at the Pasteur Institute, it remains the only effective vaccine against tuberculosis infection. This report describes the recognition and identification of a previously unknown French handwritten laboratory notebook prepared by Drs. Calmette and Camille Guérin recording their experiments performed during the development of the BCG vaccine.
METHODS: The notebook was examined, translated into English, photographed and the experiments analyzed.
RESULTS: The manuscript laboratory notebook consists of 69 leaves written in 2 hands, one of which corresponds to that of Albert Calmette. It contains details of experiments that were performed during the development of the BCG vaccine at the Pasteur Institute by Drs. Calmette and Guérin. These include experimental inoculations of rabbits and guinea pigs; descriptions of the pathology of skin lesions, inflammatory reactions, and organ pathology; and survival outcome. The experiments describe varying inoculative dosages of the bacteria, and different routes of administration including intraperitoneal and subcutaneous injections, and administration of bacilli in the ear. In those cases where the animal had died following inoculation of tubercle bacilli, necropsy was performed and the organs examined and the pathology findings described. Details of culture experiments and vaccine passage are listed.
CONCLUSIONS: This previously unknown notebook is a highly organized and detailed record of investigations using tuberculosis in animal experiments and microbiological culture to produce a safe and effective vaccine, first used in humans in 1921.
METHODS: The notebook was examined, translated into English, photographed and the experiments analyzed.
RESULTS: The manuscript laboratory notebook consists of 69 leaves written in 2 hands, one of which corresponds to that of Albert Calmette. It contains details of experiments that were performed during the development of the BCG vaccine at the Pasteur Institute by Drs. Calmette and Guérin. These include experimental inoculations of rabbits and guinea pigs; descriptions of the pathology of skin lesions, inflammatory reactions, and organ pathology; and survival outcome. The experiments describe varying inoculative dosages of the bacteria, and different routes of administration including intraperitoneal and subcutaneous injections, and administration of bacilli in the ear. In those cases where the animal had died following inoculation of tubercle bacilli, necropsy was performed and the organs examined and the pathology findings described. Details of culture experiments and vaccine passage are listed.
CONCLUSIONS: This previously unknown notebook is a highly organized and detailed record of investigations using tuberculosis in animal experiments and microbiological culture to produce a safe and effective vaccine, first used in humans in 1921.