MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1111/bjd.12664

Медицинская библиотека · The British journal of dermatology · 2014

Nail Assessment in Psoriasis and Psoriatic Arthritis (NAPPA): development and validation of a tool for assessment of nail psoriasis outcomes.

Augustin M, Blome C, Costanzo A, Dauden E, Ferrandiz C, Girolomoni G, Gniadecki R, Iversen L, Menter A, Michaelis-Wittern K, Morita A, Nakagawa H, Reich K

СтатьяМногоцентровое исследованиеПоддержка исследования: вне правительства СШАВалидационное исследованиеПеревод в очереди

Аннотация

BACKGROUND

Existing tools for nail psoriasis are complex and may not adequately measure outcomes that are important to patients.

OBJECTIVES

We have developed and validated a new tool, the Nail Assessment in Psoriasis and Psoriatic Arthritis (NAPPA), with three components: a questionnaire assessing quality of life (NAPPA-QoL), a two-part questionnaire assessing patient-relevant treatment benefits (the Patient Benefit Index, NAPPA-PBI) and a psoriasis Clinical Assessment of Severity (NAPPA-CLIN).

METHODS

Development of the questionnaires involved multiple steps: (i) collection of items about nail psoriasis-related impairments and treatment goals; (ii) selection of 48 items by an expert panel, including patients; (iii) translation into eight languages; (iv) feasibility testing and (v) longitudinal validation in six countries.

RESULTS

Patients found the questionnaires clear (84%) and comprehensible (95%). NAPPA-QoL and NAPPA-PBI scores correlated moderately with clinical outcomes [e.g. Nail Psoriasis Severity Index (NAPSI)] and markedly with other quality-of-life questionnaires (e.g. EQ-5D™). Both questionnaires were sensitive to change. Internal consistency was good (Cronbach α ≥ 0.88 for all scales). The NAPPA-CLIN, a brief version of NAPSI that involves assessment of only four digits rather than all 20, was found to correlate highly with total NAPSI score (r = 0.97, P < 0.001).

CONCLUSIONS

Overall, the three-component NAPPA tool is a valid, reliable and practical instrument to assess patient-relevant nail psoriasis outcomes.

Для цитирования: Augustin M, Blome C, Costanzo A, Dauden E, Ferrandiz C, Girolomoni G, Gniadecki R, Iversen L, Menter A, Michaelis-Wittern K, Morita A, Nakagawa H, Reich K. Nail Assessment in Psoriasis and Psoriatic Arthritis (NAPPA): development and validation of a tool for assessment of nail psoriasis outcomes.. The British journal of dermatology. 2014. DOI: 10.1111/bjd.12664.

Предметные рубрики MeSH

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.