Journal of autoimmunity · 2023
2023 International Consensus Guidance for the use of Tripterygium Wilfordii Hook F in the treatment of active rheumatoid arthritis.
СтатьяConsensus StatementНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Zhang Xuan, Xia Jun, Jiang Ying, Pisetsky David S, Smolen Josef S, Mu Rong, Dai Shengming, Weinblatt Michael E, Kvien Tore K, Li Juan, Dörner Thomas, Zhang Yu, Lu Liwei, Yang Chengde, Yang Pingting, Zhang Yuan, Xu Chenchen, Zhao Zhan, Lipsky Peter E
Аннотация
BACKGROUND: Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic autoimmune disorder that affects the joints and produces pain, swelling, and stiffness. It has a lifetime prevalence of up to 1% worldwide. An extract of Tripterygium wilfordii Hook F (TwHF), a member of the Celastraceae herbal family widely available in south China, has been used for treatment of RA since 1960s.
METHODS: The current consensus practice guidance (CPG) aims to offer guidance on the application of TwHF in the clinical management of active RA. The CPG followed World Health Organisation (WHO)'s recommended process, carried out three systematic reviews to synthesize data from 19 randomised controlled trials (RCT) involving 1795 participants. We utilized Grading of Recommendations, Assessment, Development and Evaluation (GRADE) to evaluate certainty of evidence and derive recommendations. We rigorously followed The Appraisal of Guidelines for Research and Evaluation II (AGREE II) as conduct guides to minimise bias and promote transparency.
RESULTS: There was no obvious difference between TwHF monotherapy and methotrexate (MTX) monotherapy on ACR20 (RCT = 2, N = 390, RR = 1.06, 95%CI 0.90-1.26, moderate certainty), ACR50 (RCT = 3, N = 419, RR = 1.03, 95%CI 0.80-1.34, moderate certainty), ACR70 (RCT = 2, N = 390, RR = 1.12, 95%CI 0.69-1.79, low certainty). TwHF monotherapy may be better than salicylazosulfapyridine monotherapy on ACR20 and the effect may be similar on ACR50 and ACR70. Seven RCTs compared MTX combined with TwHF versus MTX monotherapy, and the meta-analysis results favoured combination therapy group on ACR20 (RCT = 3, N = 470, RR = 1.44, 95%CI 1.28-1.62, moderate certainty), ACR50 (RCT = 4, N = 500, RR = 1.88, 95%CI 1.56-2.28, moderate certainty) and ACR70 (RCT = 2, N = 390, RR = 2.12, 95%CI 1.40-3.19, low certainty). We found no obvious difference between groups on critical safety outcomes, including infection (RCT = 3, N = 493, RR = 1.37, 95%CI 0.84-2.23), liver dysfunction (RCT = 5, N = 643, RR = 1.14, 95%CI 0.71-1.85), renal damage (RCT = 3, N = 450, RR = 2.20, 95%CI 0.50-9.72).
CONCLUSION: Upon full review of the evidence, the guidance panel reached consensus on recommendations for the use of TwHF in people with active RA, either as monotherapy or as combination therapy with MTX.
METHODS: The current consensus practice guidance (CPG) aims to offer guidance on the application of TwHF in the clinical management of active RA. The CPG followed World Health Organisation (WHO)'s recommended process, carried out three systematic reviews to synthesize data from 19 randomised controlled trials (RCT) involving 1795 participants. We utilized Grading of Recommendations, Assessment, Development and Evaluation (GRADE) to evaluate certainty of evidence and derive recommendations. We rigorously followed The Appraisal of Guidelines for Research and Evaluation II (AGREE II) as conduct guides to minimise bias and promote transparency.
RESULTS: There was no obvious difference between TwHF monotherapy and methotrexate (MTX) monotherapy on ACR20 (RCT = 2, N = 390, RR = 1.06, 95%CI 0.90-1.26, moderate certainty), ACR50 (RCT = 3, N = 419, RR = 1.03, 95%CI 0.80-1.34, moderate certainty), ACR70 (RCT = 2, N = 390, RR = 1.12, 95%CI 0.69-1.79, low certainty). TwHF monotherapy may be better than salicylazosulfapyridine monotherapy on ACR20 and the effect may be similar on ACR50 and ACR70. Seven RCTs compared MTX combined with TwHF versus MTX monotherapy, and the meta-analysis results favoured combination therapy group on ACR20 (RCT = 3, N = 470, RR = 1.44, 95%CI 1.28-1.62, moderate certainty), ACR50 (RCT = 4, N = 500, RR = 1.88, 95%CI 1.56-2.28, moderate certainty) and ACR70 (RCT = 2, N = 390, RR = 2.12, 95%CI 1.40-3.19, low certainty). We found no obvious difference between groups on critical safety outcomes, including infection (RCT = 3, N = 493, RR = 1.37, 95%CI 0.84-2.23), liver dysfunction (RCT = 5, N = 643, RR = 1.14, 95%CI 0.71-1.85), renal damage (RCT = 3, N = 450, RR = 2.20, 95%CI 0.50-9.72).
CONCLUSION: Upon full review of the evidence, the guidance panel reached consensus on recommendations for the use of TwHF in people with active RA, either as monotherapy or as combination therapy with MTX.