MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1136/gpsych-2022-100919

Медицинская библиотека · General psychiatry · 2022

Adaptation and validation of the Chinese version of the Central Sensitisation Inventory in patients with chronic pain.

Liang Dongfeng, Yu Xiangli, Guo Xiaojie, Zhang Jie

СтатьяПеревод в очереди

Аннотация

BACKGROUND

The 25-item Central Sensitisation Inventory (CSI-25) is a patient-reported instrument used to screen patients at risk of central sensitisation, a pathophysiological mechanism implicated in many chronic pain syndromes.

AIMS: To adapt and validate a Chinese version of the CSI-25 in the Chinese population.

METHODS

The Chinese CSI-25 was developed by the translation of the original English version, back translation, cultural adaptation and revision using the Delphi method. The Chinese CSI-25 was administered to 237 patients with chronic pain and 55 healthy controls. Structural validity (confirmatory factor analysis), construct validity (correlations with other instruments), test-retest reliability and internal consistency were evaluated.

RESULTS

Confirmatory factor analysis extracted four main factors ('physical symptoms', 'emotional distress', 'headache/jaw symptoms' and 'urological symptoms'). The Chinese CSI-25 score was positively correlated with the Pain Catastrophic Scale (PCS) total score (r=0.709), PCS subscale scores (r=0.630-0.695), Brief Pain Inventory (BPI) mean item score (r=0.773), BPI total score (r=0.773) and the number of painful sites (r=0.636). The Chinese CSI-25 had excellent test-retest reliability (intragroup correlation coefficient=0.975) and good internal consistency (Cronbach's α=0.930 in the overall population and 0.882 in the chronic pain population).

CONCLUSIONS

The Chinese CSI-25 had excellent test-retest reliability and satisfactory structural validity and construct validity. This instrument could potentially be used in China as a self-report questionnaire in both clinical practice and research settings.

Для цитирования: Liang Dongfeng, Yu Xiangli, Guo Xiaojie, Zhang Jie. Adaptation and validation of the Chinese version of the Central Sensitisation Inventory in patients with chronic pain.. General psychiatry. 2022. DOI: 10.1136/gpsych-2022-100919.
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.