DOI 10.1007/s00345-025-06145-8
Дневник пузырей в нейроурологии: осуществимость, полезность и причины, по которым работа не завершена.
Аннотация
ВВЕДЕНИЕ
Дневник мочевого пузыря (BD) рекомендуется для оценки симптомов более низкого мочевого тракта (LUTS) у всех пациентов; однако завершение может быть сопряжено с трудностями, особенно для лиц с неврологическими расстройствами. Цель этого исследования состояла в том, чтобы оценить степень завершения обучения по программе БД среди населения, состоящего главным образом из лиц с неврологическими расстройствами, и выявить причины незавершения. В период с января по апрель 2025 года мы провели перспективное исследование с участием одного центра наблюдения. Все пациенты, которые были запланированы на консультацию, получили письмо с инструкциями о завершении медицинского осмотра. В день консультаций были собраны БД, и пациентам был задан вопрос о причинах незавершения, если это применимо, с использованием индивидуального вопросника с 19 возможными разъяснениями. Были также зарегистрированы демографические и клинические данные.
Результаты
В общей сложности было зарегистрировано 408 пациентов (средний возраст: 57,4 ± 15,1 года; 253 женщины [63 процента]), из которых 305 (75,3 процента) были инфицированы нейрогенными ручками. Показатель завершения обучения составил 59,8%, без каких-либо различий между пациентами с неврологическими расстройствами и без них (p = 0,88). Когнитивное расстройство чаще встречается у лиц, не завершивших ДО (p < 0,01), в то время как возраст, пол, статус занятости и уровень автономии между этими двумя группами не отличаются. Среди 154 незавершенных лиц, не знающих о требованиях в отношении БД, основными причинами невыполнения являются психологические трудности (27,1%), забывчивость (20%), практические ограничения (18,6%) и физические ограничения (18,6%).
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Это исследование, проведенное в реальной жизни, показало целесообразность БД у пациентов с нейрогенной дисфункцией мочевого пузыря, а также изменчивость причин незавершения, без каких-либо признаков прогнозирования или обоснования незавершения.
Название и аннотация на языке оригинала
Bladder diary in neuro-urology: feasibility, usefulness, and reasons for no completion.
INTRODUCTION
The bladder diary (BD) is recommended in the assessment of lower urinary tract symptoms (LUTS) in all patients; however completion may be challenging, particularly for people with neurological disorders. This study aimed to evaluate the BD completion rate in a population composed predominantly of individuals with neurological disorders, and to identify reasons for non-completion.
METHODS
We conducted a prospective, observational, single-center study between January and April 2025. All patients scheduled for a consultation received their convocation letter with instructions to complete a BD. On the day of consultation, BDs were collected, and patients were asked about the reasons for non-completion if applicable, using a custom-made questionnaire with 19 possible explanations. Demographic and clinical data were also recorded.
RESULTS
A total of 408 patients were enrolled (mean age: 57.4 ± 15.1; 253 women [63%]), of whom 305 (75.3%) presented with neurogenic LUTS. The completion rate was 59.8%, with no difference between patients with and without neurological disorders (p = 0.88). Cognitive impairment was more frequent in BD non-completers (p < 0.01), whereas age, sex, employment status and level of autonomy did not differ between the two groups. Among the 154 non-completers, after excluding those unaware of the BD requirement, the main reasons for non-completion were psychological difficulties (27.1%), forgetfulness (20%), practical limitations (18.6%), and physical limitations (18.6%).
CONCLUSION
This real-life study showed the feasibility of BD in patients with neurogenic bladder dysfunction, and the variability of reasons for non-completion, with no characteristics predictive of or justifying non-completion.
Предметные рубрики MeSH
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.