European journal of clinical microbiology & infectious diseases : official publication of the European Society of Clinical Microbiology · 2026
Deciphering the different Mycobacterium avium complex infections of HIV and non-HIV patients by bacterial GWAS and immune cells flow cytometry.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Hou Yue, Sun Hong, Meng Shuang, Xu Wenzhao, Yu Yanhua, Wang Wenjing, Liu Dingyi, Jia Hongbing, Wang Yajie, Chu Hongqian, Sun Zhaogang
Аннотация
PURPOSE: Pulmonary diseases caused by Mycobacterium avium complex (MAC) show species-specific epidemiology: M. avium predominates in HIV-positive patients, while M. intracellulare mainly affects immunocompetent hosts. This study aimed to elucidate the bacterial and host mechanisms underlying these differences.
METHODS: We integrated clinical metagenomic next-generation sequencing (mNGS), k-mer-based bacterial genome-wide association study (GWAS) of clinical isolates, peripheral blood immunophenotyping of 175 patients, and mouse infection models with or without CD4 depletion.
RESULTS: K-mer GWAS identified lipid metabolism and transport genes (notably mce) enriched in isolates from hosts with different HIV statuses. Immunophenotyping showed that in HIV-negative patients, M. intracellulare infection elicited higher NKT cell frequencies than M. avium, a difference absent in HIV-positive hosts. In mice, anti-CD4-/M. intracellulare infection showed steadily increasing bacterial burden with time (ρ = 0.824), whereas M. avium exhibited no such trend. Early after infection (weeks 1-2), anti-CD4-/M. avium group had higher bacterial burden and NKT levels than anti-CD4-/M. intracellulare, but by week 4 the pattern reversed (all p < 0.05). CD4 depletion eliminated species-specific differences in NKT activation, and at both weeks 2 (p < 0.05) and 4 post-infection (p > 0.05), the anti-CD4+/M. avium groups carried a higher bacterial burden than the anti-CD4+/M. intracellulare groups.
CONCLUSION: MAC species exhibit fundamentally divergent infection dynamics driven by differential NKT cell activation, likely shaped by species-specific lipid antigens. This lipid-NKT axis explains contrasting clinical patterns of M. avium and M. intracellulare and highlights a potential target for host-directed interventions.
METHODS: We integrated clinical metagenomic next-generation sequencing (mNGS), k-mer-based bacterial genome-wide association study (GWAS) of clinical isolates, peripheral blood immunophenotyping of 175 patients, and mouse infection models with or without CD4 depletion.
RESULTS: K-mer GWAS identified lipid metabolism and transport genes (notably mce) enriched in isolates from hosts with different HIV statuses. Immunophenotyping showed that in HIV-negative patients, M. intracellulare infection elicited higher NKT cell frequencies than M. avium, a difference absent in HIV-positive hosts. In mice, anti-CD4-/M. intracellulare infection showed steadily increasing bacterial burden with time (ρ = 0.824), whereas M. avium exhibited no such trend. Early after infection (weeks 1-2), anti-CD4-/M. avium group had higher bacterial burden and NKT levels than anti-CD4-/M. intracellulare, but by week 4 the pattern reversed (all p < 0.05). CD4 depletion eliminated species-specific differences in NKT activation, and at both weeks 2 (p < 0.05) and 4 post-infection (p > 0.05), the anti-CD4+/M. avium groups carried a higher bacterial burden than the anti-CD4+/M. intracellulare groups.
CONCLUSION: MAC species exhibit fundamentally divergent infection dynamics driven by differential NKT cell activation, likely shaped by species-specific lipid antigens. This lipid-NKT axis explains contrasting clinical patterns of M. avium and M. intracellulare and highlights a potential target for host-directed interventions.